スポンサーリンク

韓国「トランプに独島エビを猛アピール!」晩餐会の反日メニューに韓国人から歓喜の声!

韓国大統領府は7日のトランプ大統領との晩餐会で、竹島で捕れたエビ「独島エビ」を提供するそうです。トランプ大統領に韓国の竹島の領有権をアピールする狙いがあるそうです。

主なメニュー
・トウモロコシ粥
・巨済島(コジェド)産のカレイ
・韓牛カルビ
・独島エビのチャプチェ(春雨炒め)
・まつたけご飯
・チョコレートケーキ
・韓国の伝統茶、水正果(スジョンガ)のグラニタ

7日晩に韓国大統領府の迎賓館で開かれる文在寅(ムン・ジェイン)大統領とトランプ米大統領の国賓晩餐会のメニューで、竹島(島根県隠岐の島町)の韓国側呼称「独島」を名前に冠した「独島エビ」が供されることが同日、明らかになった。大統領府が公開した。朝鮮日報は「日本が虚偽の領有権を主張する独島を我々が守る、という意志を米側にアピールする狙いがある」と分析した。

他のメニューは文在寅大統領の出身地、巨済(コジェ)島名産のカレイを使った料理や韓牛カルビ、マツタケ釜飯など。大統領府は「食材一つ一つに意味を込め、初めて来韓された国賓への真心を表現しようとした」と説明している。(ソウル支局)

引用元:産経新聞「晩餐会メニューに「独島エビ」登場へ「日本の虚偽主張、米側にアピール」と韓国メディア」

以下、韓国の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国の反応

■  肉好きのトランプのために、カルビ焼きを出すのは賢い考えである。毎日食べるステーキよりも韓国固有のカルビ焼きは特異で美味しい…。

■  独島エビ!素晴らしい!(安倍晋三がこのメニューを嫌います。)

■  独島エビは良いね。

■  独島エビは賢明な選択だ。

■  日本のようにおもてなしを良くやってるな~。朝鮮戦争の時、米軍は多数戦死した。負傷者もすごく多かった。米国は最大の友好国である。

スポンサーリンク



■  やはりエビは、私たちの独島産だ。

■  エビの頭がトランプ似ているな。

■  ファストフードが好きなトランプには、過剰なメニューだ。

■  トランプはカレイが好きなんだね。意外だ。

■  独島産エビが圧巻!

■  素敵ですね。食べ物一つ一つに丁寧に意味を込めて、文化も伝える外交…。こんな姿が国格ですね!

■  ただマクドナルドのフルセットでおもてなししろ。

■  独島エビ…。日本のマスコミと安倍内閣のは仰天しているね…(笑)

■  私たちの上品なおもてなしが目立ってますね^^

■  独島エビに感動。

■  おいしい食べ物でたくさんもてなして!朝鮮半島で絶対戦争はない!戦争せずに、北朝鮮の非核化を実現することができる方法が何であるかを文在寅大統領とよく相談してほしい!覚えておいてください。朝鮮半島の財産と生命には一度も触れないでください!

■  いくら憎くてもおもてなしは誠意を尽くす方が良い。

■  文在寅大統領の故郷である巨済島カレイ。それに独島エビ。食事中会話を自然と続けることができますね。青瓦台(韓国大統領)の脚本能力は物凄いですね。

■  独島エビ(笑)素晴らしいセンスだ。

■  独島エビいいね…。私たちの土地で捕れた食材であることを教えて、独島が私たちの領土であることを知らせるんだ。

■  独島エビ、トウモロコシ粥などには一つ一つ、私たちの地域特産物とそれに伴うそれぞれの意味が込められている。その意味だけで十分です。

韓国「トランプの晩餐会に元慰安婦がサプライズ参加!」韓国人から賛否両論の声!

翻訳元:goo.gl/x9wX66

『韓国「トランプに独島エビを猛アピール!」晩餐会の反日メニューに韓国人から歓喜の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 18:34:59 ID:ab8cffbe3 返信

    つまり韓国は竹島を実質占拠してると言う自覚があるって事か
    普通自国の領土と自覚してるならロシアの北方領土の様に一々アピールなんてしない

    • 名前:  投稿日:2017/11/07(火) 22:00:05 ID:827360894 返信

      まさにコレ!!

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 18:36:41 ID:2adfa96d7 返信

    何これ?残飯?

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 18:39:30 ID:51041d86f 返信

    まずそう

  4. 名前:道民 投稿日:2017/11/07(火) 18:42:24 ID:62b55ffcf 返信

    とうもろこし粥とかオートミールかよ。
    国賓に出す料理じゃないじゃん。
    鰈の煮付けと海老って実家の家庭料理レベル。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 18:43:55 ID:836136307 返信

    で、ハインツのケチャップは?
     
    真のおもてなしとは、ホストが食べさせたいものを出すのではなく、ゲストが食べたいものをだすものなのだよ。
     さりげなくやるならまだしも料理に意味をこじつけて主張するとか、料理漫画じゃあるまいし、押し付けがましいにも程がある。

    • 名前: 投稿日:2017/11/07(火) 22:42:46 ID:f92b6e7e0 返信

      お前意味不明

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 18:47:38 ID:796f4e682 返信

    なにこの懐石料理を改悪パクリしたようなモンは

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 18:50:57 ID:08a65845f 返信

    > トランプはカレイが好きなんだね。意外だ。

    いやいや、待て待て韓国側の押し付けだろうよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:02:20 ID:b2e735299 返信

    昔は米食べてなかったから伝統がトウモロコシ粥なのか

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:02:57 ID:2d6bbaece 返信

    ホルホルしている毒島海老。
    伊勢海老クラスの大きさと思いきや、あまりにも小さな海老で笑うわ。

    アメリカ人にとって、トウモロコシ=家畜のエサ扱いなんだけど、韓国政府にはそんな常識すら無かったのかな?

    そして、全体的に豪華さの欠片もない。
    チェーン店での定食?
    韓国人にとって、この粗末なものが【豪華なおもてなしの食事】なの?
    本当に可哀想なトランプ大統領。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:11:52 ID:e79bbf27a 返信

    反日が絶対的価値観になってる国らしいやり口
    かつ反日民族らしい反応だこと。
    北の脅威が眼前に迫ってるというのに何をはしゃいでるんだか

    ま、どうでもいいけどさ。
    こんな連中と仲良くしたいとか言ってる国内のアホどものほうをなんとかしたい

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:13:14 ID:9a68ec6b9 返信

    なぜホルホルしてるんだ
    こんな貧相な飯でw

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:17:13 ID:08a65845f 返信

    各国、晩餐会ってそんなに贅沢なものは出していないんだよ。
    トランプが習近平を正体した時も、ステーキまたはタラのムニエルだったし。
    グルメが目的じゃないし、みんな年寄りだしね。
    お粥、結構じゃないですか、お粥。
    しーかしー、偏食の人をおもてなしする内容じゃないよなあ。

  13. 名前:名無し 投稿日:2017/11/07(火) 19:18:17 ID:4639d071b 返信

    懐石ってデザートでケーキってあんま印象ないがこのなんちゃって懐石食った後チョコケーキなんか食いたくないわ。フルーツくらいがいい

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 00:03:55 ID:755acaf3f 返信

      懐石のデザートは水菓子だからね。
      つまりフルーツ

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:18:58 ID:13f9ad182 返信

    実に韓国らしい

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:24:20 ID:040dbe6ff 返信

    トランプは食後、部屋に戻ってから、ハンバーガー食べ直すことだろうよ。
    トランプの嗜好など考えてもいないおバカの文一味。
    慰安婦紹介したらトランプのことだから、痛烈な皮肉を浴びせられること必然。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:26:21 ID:5df8da454 返信

    とうもろこし粥って、日本じゃ貧乏人の象徴だけど

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:28:07 ID:0c8a86757 返信

    アチソンラインを再び引こう!

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:38:39 ID:c5febcf04 返信

    なんかワロタ

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:43:23 ID:19f2c4c63 返信

    自己満足のために呼ぶのか。。。
    まあ、ビジネスマンにとってはおだてるだけで良いから絡まれない限りは楽だわな。

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:44:48 ID:08a65845f 返信

    2枚目の写真の左側は「救荒作物の膳」だそうだ。
    「厳しい時代に韓国人の食卓を守った安い作物が
    時代の変化の中で注目される健康食品になった点を象徴している」そうです。
    ウリたちはずっと豊かだったニダ!
    とか嘘ついていないんだから、今回彼らは正直で偉いじゃないですか。

    問題は主賓が健康食品なんか興味ないことだよ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:45:07 ID:2e60c3a2c 返信

    トランプの食いてえものが肉だっつっても、それ以外残飯の寄せ集めみてえだし、海老に至っては見すぼらしいな
    食欲が湧かない

  22. 名前:名無し 投稿日:2017/11/07(火) 19:48:42 ID:15076fa3b 返信

    この前足折って入院してた病院の入院食の方がよっぽどきれいで美味しいビジュアルだったんですけど、これなに?
    日本の刑務所の正月のごはんの方が絶対これより豪華だし、トランプさんがかわいそう過ぎる。

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 19:54:25 ID:bddd4c6ac 返信

    チョコケーキが
    皿の上で滑った跡がそのまんま
    なんだけど

  24. 名前:名無し 投稿日:2017/11/07(火) 20:02:19 ID:0a22d9e16 返信

    好意とは自分の都合を一方的に押し付けるものだと民族独自解釈してる韓国人らしいおもてなしでいいんじゃないの?
    あいつら上から下まで全員そうだもん

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 20:10:01 ID:88879a43e 返信

    産地擬装エビなんぞではしゃいでも、竹島は渡さん
    早く奪還しようと、決意を強くするだけだ
    覚悟しておけよ

    さっさと単独提訴しようや
    韓国に遠慮しても、邦人救助の協力すらしてくれない
    ムチで叩くしかないってのに

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 20:10:51 ID:1696f0666 返信

    日本で伊勢海老食べた後に
    あの小さい海老を出すのか

  27. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 20:18:56 ID:c7d8bc838 返信

    そもそも独島エビとして出してる時点で、竹島への後ろめたさ満載だな

  28. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 20:30:21 ID:d36466b3a 返信

    トランプ「領土問題は国際裁判所で決めてもらえば良いだろう」

  29. 名前:ななし 投稿日:2017/11/07(火) 20:35:58 ID:9f3784c09 返信

    トランプの好みをホワイトハウスにいるムンジェイン・ファンクラブから情報を得ました^^;

  30. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 20:44:41 ID:b35df6d86 返信

    自分たちの為だけのメニューだね 客の為のメニューじゃない
    一口つけて残さないように祈るほうがいい

  31. 名前:とある日本さん 投稿日:2017/11/07(火) 21:25:35 ID:4176ad7ab 返信

    エビ出すときに、独島は我が領土とか言ってたわけかな
    トランプからしたら知らんがなだわ

  32. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 21:34:15 ID:31cdb69af 返信

    懐石料理には日本文化の中で育まれた美意識が自然に反映されるものだが、外見だけ真似ても美意識だけは真似ることができない。そもそも文化が違うから。だから細部に違和感を覚えるなんちゃって懐石になってしまう。
    もっと朝鮮文化を大切にして、全部一つにまとめてぐちゃぐちゃにかき混ぜて盛りつけた方が自然で良いと思うね。

  33. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 22:17:57 ID:41c51a657 返信

    海産物嫌いなんじゃなかった?

  34. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 22:26:43 ID:eee8b49e2 返信

    まつたけご飯って・・・
    そもそも松茸って欧米人にとっては悪臭で旧学名は吐き気を催させるキノコって意味だった
    世界的にも東アジアの一部でしか食べてないのに

  35. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 22:30:49 ID:ce7b445a1 返信

    まずは国際裁判所にこいよ

  36. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 23:23:52 ID:9c5d74624 返信

    食材の一つ一つに意味を付けてるって?
    いちいち食べながらトランプに説明したのかよ
    トランプはウザかっただろうな。

  37. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 00:04:50 ID:857c6cd60 返信

    こういう席でキムチが駄目ってのは学習したみたいだなw

  38. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 00:21:11 ID:7f9702f8c 返信

    国内向けのアピールだな。しかも、実効支配の外交的な確認にもなる。
    まあアメリカは領土紛争に関与しないスタンスだから、それはそれ。

  39. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 04:00:06 ID:32855350f 返信

    海老は海底に棲息する生き物だけども、あの島の周辺は韓国人が海洋投棄しまくって汚染が酷いところだったはずだから、そんなもんを有り難がって食ってるのはおかしいんだよね

    あと、あのエビは車海老よりずっと扱いが低く、共食い上等の獰猛なやつだから、異常繁殖で生態系を破壊するダメな種だった気がする

    韓国人が食って喜んでるのは勝手だけど、よそには出してくんなよ

  40. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 04:53:14 ID:831ce3c28 返信

    自分たちが最高だと思っているし、それを押し付けているだけ。

    そういうところが韓国人らしいし、病的で異常なところ。

    トランプは、牛肉ステーキやハンバーグ大好きの典型的なアメリカ人なんだよ。

  41. 名前:ダンネン 投稿日:2017/11/08(水) 08:08:18 ID:ab3a78167 返信

    マッタケご飯wwwキムチご飯は?

  42. 名前:匿名 投稿日:2017/11/08(水) 12:45:43 ID:9bcb15f85 返信

    正に自己満足の塊で、相手の事なんて一切考えていない、おもてなしとは対極の精神だ。

  43. 名前:匿名 投稿日:2017/11/09(木) 08:43:06 ID:751774202 返信

    皮肉としてはなかなか面白いと思った。