海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「氷上のお姫様だ!」本田真凜のカナダ杯フリー演技の点数に海外ファンから疑問の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

グランプリシリーズ2017カナダ大会で、本田真凛は総合178.24点を獲得し、総合5位を果たしました。ショートプログラムでは10位で、翌日のフリーでは巻き返して3位になりましたが、ショートのスコアが響いて総合5位になりました。

総合順位:
1位:ケイトリン・オズモンド(カナダ) 212.91点
2位:マリア・ソツコワ(ロシア) 192.52点
3位:アシュリー・ワグナー(米) 183.94点
4位:コートニー・ヒックス(米) 182.57点
5位:本田真凛178.24点
6位:本郷 理華 176.34点

フリー順位:
1位:ケイトリン・オズモンド(カナダ) 212.91点
2位:マリア・ソツコワ(ロシア) 192.52点
3位:本田真凛 178.24点
6位:本郷里華 176.34点

海外「おめでとう昌磨!」カナダ杯優勝の宇野昌磨のフリー演技に海外から称賛の声!

海外「氷上の天使だ!」本田真凛のカナダ杯SPの演技に海外から称賛の声!

海外「氷上の巨匠だ!」羽生結弦のエキシビジョンの演技に海外ファンから称賛の嵐!

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  彼女は点数を見てとても悲しそうだったね!この点数は本当に酷いよ!俺はこの子が大好き。カナダ大会から離れれば、審判は本当のスコアを与えてくれるよ!カナダ大会の審判がムカつくわ。

■  点数が低過ぎるね!!!完璧なプログラムだったのに!頑張れ、真凛。

■  彼女は氷上のお姫様だ。中国での彼女の演技を観るのが待ちきれないよ!

■  最高のプログラムだった。フィギュアのスコアは、ホスト国かどうか、スケーターの名声、賄賂などの暗黙の恣意的なルールに基づいて決まるんだよね。彼女の場合、ジュニアからシニアに上がったばかりだから、そのことも点数に影響しているよ。

■  オズモンドよりも演技構成点が11点も低いの?どうしたらこうなるの?

スポンサーリンク



■  彼女はフリーで勝つべきだったよ!!!だって失敗も転倒も無かったし、タノジャンプ(ジャンプする際に手を挙げて回転し、そのまま着地するジャンプ)も醜くなかった。それにとても優雅で滑らかで、ジャンプも着地も美しかった。それなのにフリーで3位?ケイトリン・オズモンド(カナダ)とマリア・ソツコワ(ロシア)は本当に真凛よりも優れてたの?
真凛がショートプログラムでミスをしたとしても、ショート10位は低過ぎるよ!!!国際フィギュアスケート連盟は、真凛をグランプリファイナルに出したくないんだね!

彼らは浅田真央を失墜させ、今度は新生浅田真央がターゲットなの?何で?ジュニアから上がったばかりだから?エフゲニア・メドベージェワのシニアデビューのシーズンでは、これとは反対の現象が起こっていた。真凛はとても優雅なのに、彼らは彼女のキャリアを瓶の中に封じようとしている。メドベージェワとロシアのスケーター達をどれだけ守りたいんだよ?エフゲニアのオリンピックタイトルを脅かさないように、真凛を精神的に追いつめ、オリンピックでスポットを浴びさせないようにしてるの?真凛、あなたは氷上のダイヤモンドだよ^^ ^!!!

→でもタノジャンプは酷かったよ。

■  演技構成点と加点が低過ぎだね。

■  彼女は3位の座を奪われて終わったね。審判は自分たちの判断を恥ずべきだよ。

■  間違いなく本田真凛は最高のスケートをした。

■  彼女はオズモンドよりもずっと素晴らしかった。審判の点数の付け方が理解できないよ。オズモンドのフリーは酷かったし。

→残念なことに、えこひいきのためだろうねT_T

■  ショートプログラムで良い点数だったら、トップ3に行けただろうね。

海外「おめでとう昌磨!」カナダ杯優勝の宇野昌磨のフリー演技に海外から称賛の声!

海外「氷上の天使だ!」本田真凛のカナダ杯SPの演技に海外から称賛の声!

海外「氷上の巨匠だ!」羽生結弦のエキシビジョンの演技に海外ファンから称賛の嵐!

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

卓上 羽生結弦(2018カレンダー)
価格:1944円(税込、送料無料) (2017/10/31時点)

翻訳元:goo.gl/4CzbLK

『海外「氷上のお姫様だ!」本田真凜のカナダ杯フリー演技の点数に海外ファンから疑問の声!』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/31(火) 19:02:49 ID:4a512cae4 返信

    カナダは我々が占領したアルニダ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 19:16:43 ID:2e08ded42 返信

    韓国人が身をひそめると、こうやってジャッジのスコアのつけ方が変だという声が海外からもどんどん出てくるね。
    キムヨナの時代は、外国人になりすました韓国人がキムヨナの点を正当化しようと荒らしまくってた。

    真凛ちゃんの演技は、今の現役選手の中で一番好きかも。
    でも勝つためには、もっと難易度上げないとダメかもね。

    メドベージェワは基礎点低くても爆上げ加点があるから、
    これ以上上げてくることはないだろう。

    でも、爆上げ選手にオリンピックで立ち向かうには、
    浅田真央並みの構成が必要かもね。

    3Aを2回のジャンプ構成とか
    3Aに3-3のコンビネーションジャンプを2回とか
    足がもつれてしまいそうな複雑難解なステップとか

    てゆーか、浅田真央っておそろしい・・・化け物かよ!

  3. 名前:   投稿日:2017/10/31(火) 19:34:08 ID:0f524a1a4 返信

    フィギュアの採点は良くも悪くも一般のファンが判定できるほど分かりやすいものではない。ファンの心象がそのまま点数に反映されるわけではない。

  4. 名前:とひやみ 投稿日:2017/10/31(火) 20:10:18 ID:18426ba1f 返信

    大昔例えば伊藤みどりの頃は完全に差別があったが、現行のルールでは審判の主観で動かせる点数はたかがしれてる
    フリートップとの30点以上の点差がひっくり返るわけがない
    ファビョったコメあるけど、日本人だったら恥ずかしい

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/10/31(火) 20:18:52 ID:0f7bdb212 返信

    コーチがいくらいっても練習をさぼるっていってたな。
    それであのショート、あほの子やったんか・・・

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/04(土) 07:05:24 ID:b11f254e4 返信

      練習さぼっててジュニア優勝なんてできません
      記事のコメントそのまま鵜呑みにする人が
      まだいるのが驚き

  6. 名前:www 投稿日:2017/10/31(火) 21:01:05 ID:4eb17cda9 返信

    外国人ファンは擁護してくれてるけど、上位を目指そうと思ったらフリーの失敗は絶対ダメ。
    この子は天才肌だけどムラっ気がありそうだから、ポイントは二日間同じような力を出せるようになることだな。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/04(土) 07:06:06 ID:b11f254e4 返信

      全てを知ってるみたいな意見
      ど素人がすげえ偉そうw

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/11/01(水) 00:01:30 ID:0ff6da35f 返信

    この子のスケーティングは10年ぐらい前のフィギュアって感じ
    スカスカ、スィー、よいしょジャンプ
    何でこんな振り付けなんだと思ったら出来ないと勝手に省いてしまうらしい

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/01(水) 05:14:58 ID:fdb6f920a 返信

    新採点ルールは伊藤みどりの時代よりもジャッジが操作しやすくなってるよ
    新ルールになって一番まともに機能したのは荒川静香が五輪で金メダル取ったとき
    その後は新採点ルールの名の下ジャッジが操作し放題
    こんなの見ててわかるだろ
    メドベのあの荒いスケーティングと低いジャンプ構成であんな点数でるわけない
    今度の五輪はカナダと結託してる韓国だから一波乱あるかもね
    メドベは梯子を外されるかも

  9. 名前:(^v^)Y 投稿日:2017/11/01(水) 10:55:37 ID:1a0f1c998 返信

    男子はどんどん進化していってるのに。
    女子はどんどん退化している印象。
    ミスなく滑れば点数爆盛りとか変。
    基礎点で競えば納得いくのにな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/11/01(水) 16:32:51 ID:11077aacc 返信

    にわかファン?が、点出てない!?だいぶ出てる方ですが。異常にね。
    >彼女は点数を見てとても悲しそうだったね!
    大体選手の表情見て判断するとか笑うしかないです。
    もっと出してくれると思ってたんでは、ないんでしょうか?
    大スポンサー持ちですから。キムさんみたいにね。