海外「おめでとう昌磨！」カナダ杯優勝の宇野昌磨のフリー演技に海外から称賛の声！

グランプリシリーズ2017カナダ大会で宇野昌磨はFS（フリープログラム）で総合301.10点を獲得し優勝を果たしました。

主な順位：
1位：宇野昌磨 301.10点
2位：ジェイソン・ブラウン（アメリカ）261.14点
3位：アレクサンダー・サマリン（ロシア）250.06点
4位：パトリック・チャン（カナダ） 245.70点
12位：無良崇人 186.66点

海外「史上最高の選手だ！」宇野昌磨のカナダ杯SP１位の演技に海外ファンから称賛の声！

以下、海外の反応を翻訳しました。

海外の反応

■  昌磨は何て優雅な一流のスケーターなんだろう。プログラムの最後の背中を反った滑走が好きだわ。ネイサン・チェンに気を付けてね。彼は宇野昌磨が今シーズン勝つべき相手だよ。

 

→同意。ネイサンは完璧なスケーターだし、背が高く最高のジャンプをするからね。

 

→ネイサンはかなり成長しているね。特に芸術性に関して。それに彼の演技は一貫性があり、技術的にも素晴らしい。もし彼が綺麗なスケートができるようになれば、ダークホースになるだろうね。

 

■  演技は少し乱雑だったけど、本当に美しいし、終盤は観てて面白くてたまらなかった。彼はとても演技を楽しんでいるようだったね。笑顔を絶やさないでね、昌磨！

 

■  KAWAII（原文ママ）

スポンサーリンク



■  得点が高過ぎるし、トランジション（演技と演技のつなぎの滑り）が遅かった。

 

■  うーん…。いくつかのジャンプの着地が綺麗じゃなかったけど、全体的に十分素晴らしかったよ。

 

■  このプログラムが大好き。「トゥーランドット」の曲の解釈が本当に美しかったよ。そして強い情熱を持って滑れてたね。終盤の動きは凄かった！

 

■  昌磨のショートとフリーの衣装デザイナーに握手喝さいを送りたいよ。デザインが複雑でこのプログラムに完璧に合っていたね。

 

■  超綺麗なプログラムでは無かったけど、それでも私は彼の今回の演技は、神々しいプログラムだったと言いたい。

 

■  ワオ！とても感動的だったよ！彼は高い潜在能力を持った素晴らしいスケーターだ！

 

■  フィギュアスケート界のポケモンだな。

 

■  スコアは別として、昌磨はロンバルディア杯の時よりもスケートが上達しているね。いくつかのジャンプで綺麗に着地ができてなかったし、いつもより多く息切れ（スタミナ切れ）していたけれど、彼は今回の演技に満足していたようだったね。昌磨がスケートの後に喜びに満ちた表情を見せるのは凄く稀だよね。

 

■  おめでとう昌磨。頑張って。

 

■  観てて本当に素晴らしかったけど、彼は音楽を感じながら演技をしていなかったようだったね。私が言いたいのは…結弦やネイサン・チェンのような感じじゃなかったってこと。

 

■  ワオ、これは俺が今まで見てきた中で最高の4回転ループだわ。

 

■  昌磨は演技で何が起こっても、笑顔を多く見せるようになったね。彼の可愛い笑顔がジャンプでの小さなミスをカバーしている^^ 審判たちはそれぞれの選手たちのムードを見ていて、選手が勝利の雰囲気を出しているのか、それとも負けの雰囲気を出しているのかを見ているよ。全てのスケーターが昌磨のようにポジティブでオープンなムードを出してて欲しいな。

海外「史上最高の選手だ！」宇野昌磨のカナダ杯SP１位の演技に海外ファンから称賛の声！

【壁掛】宇野昌磨「飛翔」（2018カレンダー） 価格：2484円（税込、送料無料) (2017/10/30時点)

翻訳元：goo.gl/UUKQWP　goo.gl/JmGVQ2　goo.gl/KffyJv