海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本はイスラムに寛容だ!」宗教に理解がある日本人の優しさに外国人から称賛の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本で活躍するカナダ人ユーチューバーのミラさんが、日本で経験した日本人のやさしさについて動画で語っていました。

動画の主な内容:
・メロンパン屋に行ったら、店員から「バターが入ってるけど、イスラム教的に大丈夫?」と言われた。
・病院では医者から薬に動物の成分が入っていることを教えてくれた。
・レストランでは、店員からメニューには書いていないけど、食事に豚の成分が入っていることを教えてくれた。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  日本のサービスの質は、どの国に行っても得ることができないよな。

■  俺の彼女はイスラム教徒なんだけど、俺は彼女を日本に連れてってあげようと計画してるんだ。ハラルフードの店がたくさんあるといいな。

■  全ての肉はハラールに従う必要があるよ…。豚肉のことだけじゃなくてね。

■  素晴らしい話だね。食べ物が美味しそう^^

■  人が自分とは違う人たちのことを理解して気にかける姿は美しいよ。

スポンサーリンク



■  思いやりのある日本人たちの話を聞けて嬉しいよ。メロンパンが本当に美味しそうだね^^

■  日本では見知らぬ人達への親切心が素晴らしいんだね!

■  日本はイスラムに寛容だな。

■  俺は最近ヴィーガンになったんだけど、赤い肉を食べるのは良くないことだよ。牛達が泣いているのは、彼らが牛肉としてと殺されることがわかっているからだよ。俺は牛乳を決して飲まないし、豆乳しか飲まないよ。

■  これだから私は日本が好きなんだ。

■  なんてこった。日本は素晴らしい国のようだね!アラーに感謝するよ^^

■  俺の夢が壊れたよ。何年もの間、多くのアニメを通して俺はメロンパンはメロンでできてると思っていたからね…。

■  この人たちのようにみんなが受容的で優しかったらいいのに!アメリカではこういう感じの体験はできないと思うな。

翻訳元:goo.gl/PfJi3c

『海外「日本はイスラムに寛容だ!」宗教に理解がある日本人の優しさに外国人から称賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 21:00:28 ID:2033e54ae 返信

    ヴィーガンアピール。何よりも胡散臭い。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/30(月) 21:10:06 ID:a7ce917ad 返信

    でも期待しないでね。
    日本人がムスリムになることはまずない。

    ラーメンのチャーシューが喰えなくなるから。
    「ふしぎ発見」の吉村教授は、日本で我慢できずにラーメンのチャーシュー食ったことがバレて離婚されたとか・・・

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 21:20:54 ID:c3e4c02f4 返信

    いや、寛容じゃねーから
    そうやって同類を呼び寄せようとすんなや

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/10/30(月) 21:39:01 ID:689ffb4d5 返信

    日本人は宗教に寛容なんじゃなくて無関心なだけだと思うがね
    自分に不利益だと確信したらむしろ排斥するぞ

  5. 名前:_ 投稿日:2017/10/30(月) 21:56:29 ID:ce2fdc93c 返信

    真の友ならいっしょに豚骨ラーメンが食べられるはずだ
    ハラル?ここは日本だ、気にせず食え

  6. 名前:ななし 投稿日:2017/10/30(月) 22:03:35 ID:5a4889286 返信

    普通の日本人はハラールの事なんか知らないよ、
    日本人が皆、イスラム教徒の事を詳しく知っている訳ではないのに、
    勘違いしたイスラム教徒が日本に来て期待した心遣いをされなかったら、
    場合によっては差別されたと勘違いしたりトラブルになりそう、
    こんな偏った情報を発信して欲しくない

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 22:28:39 ID:e00c479d8 返信

    ハラルだかベジタリアンだか知らんが、自らのルーツ否定して自分カッケーってかっこ悪いw
    お前ら俺らの先祖が肉食ったから、今生きてるんやぞ

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/10/30(月) 23:00:40 ID:31189caf5 返信

    相手の嫌がることをしたくないだけってことなのよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 00:20:46 ID:6e0e02476 返信

    トラブルを事前に回避しようとしてるだけです

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 00:30:06 ID:bacf6c414 返信

    観光で来るのと生活するのでは対応が違うからな。
    日本に生活する場合はコーランより日本の法律が優先されることを忘れるなよ。
    火葬やアルコール消毒NGとか許さんぞ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 00:42:52 ID:97671c255 返信

    お客さんとして遇される以上を求めてくれるなよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 00:50:14 ID:e58abd512 返信

    観光に来るぶんには歓迎するけど、定住は勘弁な

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 00:53:46 ID:70829afbd 返信

    寛容とか勘違いするな
    無関心なだけだ

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 01:30:44 ID:fd904972e 返信

    まあ唯一神とやらもこの国では八百万の神の一柱だからね。
    変わった掟のある氏神様を信じてる一族と言う取り扱いですんで、わきまえていただけりゃあそれで良いですがね

  15. 名前:  投稿日:2017/10/31(火) 03:42:17 ID:e72e1a9a2 返信

    寛容なのでも無関心なのでもないぞ
    後で難癖つけられてトラブルになるのが嫌なんだ

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 05:52:05 ID:053e5b4ee 返信

    後で文句言われるのが嫌だから言ってるだけ

  17. 名前:ななし 投稿日:2017/10/31(火) 07:55:00 ID:4776cd234 返信

     イスラムを否定はしないけど、イスラムに合わせる事も無い。日本でハラールなんて、超難関の無理ゲー。ラーメンを始め、見た目大丈夫そうでも、豚肉エキスが入ってる料理はどこにでもあるし、普通はそれを観光客に説明なんてしない。日本人にとっては当たり前だから。ベジタリアンにはもっとハードルが高くなる。魚介系の出汁を使わないそば屋はほぼないし、天ぷらの漬け汁にも出汁は基本的に使われている。
     信仰を守るなら、日本は最も不向きな国だよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 09:26:58 ID:04beae58f 返信

    日本が寛容だって?
    困るんだよ。こんな事をお大っぴらで言われたらさ。
    大概の人が勘違いするんだよね。それで日本に来て更に要求して来るんだ。

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/31(火) 10:21:16 ID:fec5d7736 返信

    まだ大きな問題を起こしてないし、
    数も少ないからね

    欧州だって20年前はこんな感じだっただろ

  20. 名前:名無し 投稿日:2017/10/31(火) 11:09:29 ID:165fe4359 返信

    >■ なんてこった。日本は素晴らしい国のようだね!アラーに感謝するよ^^

    感謝する相手を間違ってないか?

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 11:39:37 ID:71109bdb9 返信

    礼儀正しいお客様ないし親しい友人であり続けようと努力するなら、
    我々と同じように努力できるなら、我々はユダヤでもムスリムでも歓迎するよ。

    貴方達が自分達(文化含む)が唯一正しいという観念を喜捨できるとは思えないがね。

  22. 名前:  投稿日:2017/10/31(火) 11:41:32 ID:71109bdb9 返信

    追記:少なくない本音を言うと「つまらない理由でアッラーアクバル自爆攻撃されたら堪らん」からってのもあるんだがね。

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 20:57:16 ID:737e603ee 返信

    レス見て思うけど日本人の性格は本当に悪くなったな笑笑
    日本人かどうかは分からないけど。
    なんか悲しいです

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/01(水) 14:32:31 ID:86d3c15a1 返信

      お前がまず日本人かどうか怪しいわ