広島がアメリカに原爆投下された、あの日を再現したBBCの動画に外国人から多くのコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 人類史上最大の罪だ…。
■ アメリカ人は原爆投下は正しかったといまだに考えてるんだよな。
→アメリカが無実の人たちに原爆を投下したことは悪いことだが、アメリカが日本本土を侵略するよりも多くの命が救われたんだよ。
→戦争を終わらせるためのより良い方法だったんだよ。もし俺達アメリカが日本を侵略していたら、戦争はもっと長く続いていただろうし、より多くの犠牲者が出ていただろう。
→なるほど。アメリカ人がメディアを支配していることがよくわかったわ。
■ 絶対に不必要だった。アメリカはすでに戦争に勝っていたからね。
■ 日本人です。アメリカは原爆投下は戦争を終わらせ、より多くの日本人とアメリカ人の命を救ったとボットのようにいつも言っているけど、その後、何でアメリカはベトナム、アフガニスタン、イラクで戦争を終わらせ、より多くのベトナム人、アフガニスタン人、イラク人の命を救うために原爆を使わなかったの?原爆は戦争を早く終わらせ、より多くの命を救うための最善の方法なんでしょ?
原爆を使っても魔法の言葉の「原爆は戦争を終わらせ、敵とアメリカ人の命を救った」を使えば、「正義」の名のもとに罪は消えるんでしょ?第三次世界大戦が始まったら、アメリカはこの魔法の言葉を使って核をまた使うの?核の使用を正当化している国が超大国として存在してるのは恐ろしいよ。俺は人権と自由を大事にするアメリカの価値観が大好きだけど、アメリカについて唯一理解できないことは、原爆使用の言い訳だ。
■ 私はアメリカに住んでるけど、何でアメリカがこんなことをしたんだよ。泣いてしまったT_T
■ 犠牲者が気の毒に思うよ。
■
日本人:やり過ぎだ!
アメリカ人:日本が攻撃を始めたんだろ。
■ アメリカが日本に原爆を落とし、その後日本は先端技術と文化をけん引する世界的リーダーの一つになった。概して良い決定だったと思うよ。
■ アメリカが原爆を理由もなしに落としたと言う日本の非難の仕方が好きだわ。日本がパールハーバーを攻撃して戦争が始まったんだよ。
→日本の降伏後、アメリカは日本の再建のために財政的に助けたからね。
■ 原爆投下に関してロシアは、日本はすでに降伏する準備をしていたから不必要だったと述べているんだよね。
■ とても悲しい。多くの無実の人たちが犠牲になったんだね。
■ 日本は降伏したがらなくて、アメリカは原爆を落として彼らに教訓を与えたんだよ。両者は残酷で無実の人たちがこれによって犠牲になった。
■ アメリカは対価を支払うべきだ。
■ 原爆の使用は大きな間違いだった!
■ 俺は今広島にいて、原爆が落とされた所にある原爆資料館に行ったんだ。とても悲しかったよ。
■ 俺はカンボジア人だけど、これを観終った後とても悲しくなった。アメリカは何も知らない民間人に対してどうやったら核を落とせるんだよ?アメリカは人権を尊重する国だと今まで聞かされて来たけど、この動画を見たら俺の認識は間違っていたようだな。
■ 日本が唯一意図的に核攻撃を受けた国なんだよな…今のところ…。
翻訳元:goo.gl/LKfwa9
原爆による無差別大量殺人と人体実験を正当化するな