日本の資源のリサイクルについて紹介する動画に外国人(主にアメリカ人)から反応が寄せられていました。
動画で紹介されていた主な内容です:
・アメリカで家電はリサイクルされず、リサイクルを強制する法律もない。
・日本では92%のエアコン、90%の洗濯機がリサイクルされる
・日本では製造業者がリサイクル費用を負担している。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
We can learn a lot from how they recycle old appliances in Japan.
ATTN: Lifeさんの投稿 2017年10月22日(日)
■ 俺が日本に住んでた時、アメリカ人がどこに住んでいるかすぐに見分けがついたよ。だってアメリカ人はゴミの分別をしないからね。
■ 日本は小さな島国だから、日本人はリサイクルに厳格にならなければいけないんだよ。アメリカのように埋立地やゴミを捨てるスペースがないからね。
■ アメリカで日本のようなリサイクルが行われるのが見てみたい。でも残念なことにアメリカの企業は強欲で他の何よりもお金に価値を置くんだよな。
■ 俺達アメリカ人は日本から学ぶべきだな。
■ 残念なことに多くのアメリカ人は全てのことに関してアメリカが世界をリードしていると思っているんだよね。でも私たちの健康保険システムは先進国以下だし、環境問題やリサイクルの重要性は多くの無知なアメリカ人が見過ごしている。
■ 日本は廃棄物も汚染もとても少ないんだよな…。
■ こういうリサイクルセンターを作れば環境改善だけでななく、新しい雇用も生まれる。アメリカはお馬鹿なの?
■ アメリカは最低賃金の問題さえ解決できていない。そんな国が企業にリサイクル費用の負担を強制できると思う?
■ 多くのアメリカ人はリサイクルしたがっているけど、多くの地域にリサイクルの施設がないんだよ。
■ 日本人はアメリカ人よりも真面目で規律があるね。
■ 全ての国が日本ようにリサイクルすべきだよ。
■ 俺達アメリカは、先進国ともかけ離れているな。酷いことだ。
■ アメリカは日本より10年遅れている。日本に追いつく必要があるよ。
翻訳元:goo.gl/tNVSmh
リサイクルについては、我々日本人だって良い例ではドイツとか、悪い例では途上国の状況とか公共放送等で知って、他国を見て学んだって感じやから。
アメリカ合衆国は、自分らで平和的にやれば良いだけだと思うけど、物を大切にして消費が減るのは良くないで。
省エネに環境保護訴え過ぎると結局、人口減るのがええって事なってまうw