INSIDER紙の日本のハート形やガイコツ型のスイカの作り方を紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
Fruit molds turn fruit into fun shapes
These molds turn regular fruits into fun shapes!
INSIDER inventionsさんの投稿 2017年10月13日(金)
■ フルーツ虐待だな。訴訟が待ってるだろうね。
■ 何でみんなこの動画に対して不愉快に思ってるの?めちゃくちゃ無知だな。
■ 大量のプラスチックを無駄にする素晴らしい方法だな(皮肉を込めて)
■ オーマイガ!でも何でなの?自然はありのままが美しいし、ありのままが完璧な姿なんだよ。形を変える必要なんて絶対にないよ!
■ ガイコツのメロンはハロウィーン用。ハート形のスイカはバレンタイン用。四角いスイカはクリスマスのギフト用だな。
■ フルーツ虐待だ。
■ これは好きじゃないな。この世界は人工物に溢れかえっている。自然のままの形にさせてあげて。
■ 資本主義は馬鹿げているよ。
■ こんなことをする理由がわからないわ。
■ 母なる自然をもてあそんでいると思うな!良くないね。
■ こういう方法は好きじゃないな。玩具のようだから。
■ よくわからないけど…これって植物虐待?
■ 止めてくれ。フルーツを傷つけているよ!
■ 科学技術は手に負えない状態になっているな。
■ これは凄い!
■ フルーツをありのままに成長させてやるんだ。見た目の良さのためだけに、自然な成長を制限しているね。
■ 全く健全じゃないね…。プラスチックのカバーで成長させるなんて。。
翻訳元:goo.gl/tnUWWg
とうとう植物にまでケチつけ始めたぞ