日本の水道橋重工の巨大ロボ「クラタス」とアメリカのMEGABOTS社の巨大ロボ「IRON GLORY(MK2)」、「EAGLE PRIME(MK3)」との戦いがついに実現し、外国人から多くのコメントが寄せられていました。
試合は2試合行われ、ルールは
1.ロボットをノックアウトする
2.相手のロボットを無効化させる。
2.パイロットが降参する。
でした。試合結果は
一試合目:クラタス(勝利) VS IRON GLORY
二試合目:クラタス VS EAGLE PRIME(勝利)
でした。以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
動画は日本語字幕あり。右下の字幕ボタンを押すと字幕が表示されます。
■ 12トンと6.5トンのロボットの戦い?おいおい、最大重量のルールを決めるべきだったね。ヘビー級VSフェザー級の戦いみたいだった。
■ 遠隔操作できたら、もっと良かっただろうね。そうすれば、パイロットを気にせずロボットを破壊したり、ダメージを与えられたりできたから。
■ 君らは俺らの子供時代の夢を実現してくれたな。
■ これは始まりに過ぎないよ。エンタメのジャンルになろうとしてるからね。
■ これは酷い。でもまずはこういうダメダメな段階からスタートすべきなんだよな。今から50年後、物凄いロボット対決が見られることになると思うよ。
■ 巨大ロボ対決の草創期に立ち会うことができた!!
■ 第二戦でアメリカが勝ったのは不公平だな。だってクラタスは一戦目、二戦目と同じ機体でアメリカの2つのロボと戦ったんだから。だから俺にとって第2戦はドローだよ。
■ 見よ、アメリカのチート行為を。
■ 馬鹿げてるよ。日本が勝利者だ。
■ クラタスの方がより優雅に設計されているな。
■ アメリカのロボはスクラップのジャンクロボットって感じだけど、日本のロボは洗練していて見た目が良いな。
■ チェンソーを使ったのかよ?おいおい、安全でも公平でもないだろ…。
■ 30年後の再戦が良さそうだな。
■ メイフェザーVSパッキャオより酷いわ。
■ 二体の超巨大ロボVS一体の巨大ロボ。ハハハ。馬鹿げてるし不公平なルールだ。アメリカ人は日本人の潜在能力を本当に恐れていると思う。それと日本のロボットははるかに洗練されていた。もし同じサイズで戦っていたら、違う結果になってただろうね。
■ 日本は次回ガンダムを連れてきてくれ。
■ ベトナム人です。この戦いを見るのに2年間、待ってたんだ。ありがとう。
■ ワンパンチでノックアウトされたな。アメリカチームはもっと熱心に改良すべき。日本チームは素晴らしかった!
翻訳元:goo.gl/myi5gV
いや、これ実質的に日本負けだろ。