スポンサーリンク

海外「平和ボケだ!」日本の若者の政治離れに外国人から賛否両論の声!

政治に興味があるか、日本人に街頭インタビューする動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  動画の日本人たちが、政治は自分たちと関係が無いと言っているのは悲しいよ。

■  これは悲しいね。政治に興味がない若者は、自分たちの未来に興味がないと言っているようなものだよ。「戦争で死ぬことがなく、年を取った時に年金がもらえる限り、政治なんてどうでもいい」←彼らの政治に対する期待はとても低いね。

→このことは、日本は生涯を通して平和を感じられて、心配するような大きな問題も無い国だと言うことを意味してると思う。もちろん、国の政治に対して無頓着になるのは危険なことだよ。そういった無関心によって過激なことが起こりうるかもしれないから。

→若者は通常、自分の居場所探しに夢中だし、政治に興味を持つのは遅い。彼らは年を取ったら興味を持ち始めるんだ。生涯を通して同一政党が支配している政治体制下では、そのような考えに至るんだよ。

→平和ボケしてるんだろ。

スポンサーリンク



■  少なくとも日本人は政治に無知であることに正直だな。多くのアメリカ人は虚勢を張ったり不満を言うために、政治に精通しているフリをするんだ。

→笑。悲しいけど、まさにその通りだね。

■  ワオ、日本人は政治に無関心なんだな。

■  人口減少以外、日本では人々が心配するような問題は何も無いよな。日本人が政治に興味がない理由の一つだろうね。

■  外山恒一はまた出馬するの?

■  俺は日本人の大学生だけど、このインタビューにはがっかりしてる。だって俺の周りの多くの人間は政治に興味があるからね。インタビュー対象が適切じゃないよ。多くの若者(特に教養のある若者)は、安倍政権を支持していて左翼を嫌っているよ。理由はわからないけど、おそらくヨーロッパでの難民問題やテロについて熟知しているからだと思う。日本人には強いリーダーが必要なんだ。

→良いことだね。左翼のプロパガンダに気づいている日本の若者がいることを知れて嬉しいよ。

→イギリスはここ30年間、右派政権だけど、テロの問題を抱えてる。右を支持しても日本に対するテロの脅威は止まらない。アメリカの中東政策に関わらないようにすれば止まるだろうね。イギリスは関わってしまったから、俺たちは酷く後悔してるんだ。

■  何て幸せな人たちなんだろう。彼らが羨ましい。激しい政治論争をする韓国とはひどく対照的だな。

■  日本の若者が人口減少や日本の借金について心配していないことに驚きだわ。

翻訳元:goo.gl/L7k8bM

『海外「平和ボケだ!」日本の若者の政治離れに外国人から賛否両論の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 19:07:51 ID:45188ce54 返信

    借金や人口減少を心配したところで、やれることは限られている
    一度民主党に政権交代して、結局どの政党でも公約ではなく、信用できるかどうかが大事であり、自民党以外は票数獲得のために耳当たりのいい公約ばかり掲げるだけだとある程度気づいただろうし
    俺も別に自民党信者じゃないけど、他に対象がいないっていうのがなあ
    平和ボケの一言で片付ける浅はかさが 外人 だな

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 19:10:04 ID:12f40d72c 返信

    自分の周りは若い人程関心持ってるけど。
    職場で創◯の人に自分で調べて自分で判断して投票するって言い返しててやるなと思った。
    ネット世代の可能性は無限大、情報で溢れてるからね。
    今の若い子の現実主義というか損得勘定で物を考え周りに流されないところは素直に見習いたいと思うわ。
    若い子はしっかりしてるから大丈夫、問題は、、、

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 19:33:11 ID:c63996bc1 返信

    強いリーダーより強い庶民

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 19:47:21 ID:96d81a8ae 返信

    野党が死んでるからな
    ポピュリズムパフォーマンス政党ばっかじゃあアホらしくもなる

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 19:48:52 ID:39acf7c0a 返信

    そりゃ若者はずっと自分たちより老人が外人を優遇する政治家に絶望しているから
    興味ないんだよ。また、日本は戦争が出来なくて、北朝鮮に脅されてもアメリカ頼り。
    そんなのニュースで見たり、ネットで日本にはドイツやイタリアのような主権国家じゃ
    なくて、アメリカの傀儡国家だと真実を知ることになる。そんな状況に一生懸命政治に
    関心を持っても報われない若者を外人は知ってほしいな。本当の日本人は今でも隣国に
    やられ放題だし、欧米は日本を同盟国として助ける気があまりない。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 20:47:48 ID:718454253 返信

    >日本の若者が人口減少や日本の借金について心配していないことに驚きだわ。

    ああ、これが政治に精通してるふりをしてる馬鹿かw

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 23:16:18 ID:920be3862 返信

    私の周りに居るJKたちは、政治には興味がないが、政治家を動かしている人たちに凄く興味を示しているのだが

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/10/19(木) 00:48:21 ID:fec0170ef 返信

    日本は政治主張を逆に隠すよね
    公然の会話での3代タブーの一つだから。
    アメリカは主張をして、結果的に失敗したなって経験やそんな話無いのかな?

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/10/19(木) 03:09:34 ID:2366990a2 返信

    若者が政治に無関心なのは平和だから
    平和ボケで何が悪いんだ?
    投票率が低くても自民はちゃんと勝つし政治に関心を持つ若者が少なくても政治スキャンダルはちゃんと糾弾されてる
    何の問題もないから別に一般市民が政治に関心を必要が無い
    日本以外は政治を変えないと生活が良くならない国ばっかだからみんなが政治に関心を持たなきゃならないから理解出来ないんだろうけど

  10. 名前:ダンネン 投稿日:2017/10/19(木) 08:53:20 ID:101e24833 返信

    激しい政治論争をする韓国
    ↑これ、政治とは違う、自分が上に立ちたいだけヤ

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/10/19(木) 14:15:04 ID:b848136d6 返信

    日本は平和ボケしてるからミサイル落ちればいいのにっていう恐ろしい思考の人がいるからな
    怖くて政治発言なんてできないわ

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/10/19(木) 16:58:52 ID:b0609ca4b 返信

    村社会の日本はもともと談合が上手いので自民一党と
    それに正しい突っ込みを入れる野党がいればいい
    真剣に政治したい人は自民に入る自民の幅が広すぎる
    二大政党制が必要なんてメディアと野党が作り上げた幻

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/10/20(金) 08:34:53 ID:4f0169490 返信

    なんでも他責にする若者が増えてるからな
    自分で行動せず人のせいにするから投票も人任せ