海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「保毛尾田保毛男は馬鹿げている」石橋貴明の同性愛者キャラに賛否両論!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

フジテレビで放送されたとんねるずの石橋貴明の同性愛者キャラ「保毛尾田保毛男」に対して外国人から賛否両論のコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  日本ではマイノリティーは見過ごされ過ぎている。このナンセンスな番組に人々が抗議したことは嬉しいよ。

■  コメディーは万人向けではないし、不愉快に思う人は存在する。そういった状況の中で生きる術を学ぶか、誰も笑わない悲しい世界で生きるかを選択するしかないんだよ。

↑と一度も誰かに抑圧された経験が無い若いストレートの白人少年が述べています。

■  いい加減にしろよ。ただのお笑い番組だろ。次に顔を黒塗りにする番組はどこの局になるかって?それに対して人種差別だと言って謝罪を求めるの?

→まぁそうだな…。

スポンサーリンク



■  30年前は通用してたからって、それが2017年の現在に通用するという意味ではないよ。馬鹿げているわ。

■  みんな明らかに反応し過ぎなんだよ…。これがとんねるずであり、石橋貴明なんだよ。今の時代にそぐわないキャラかもしれないが、彼は同性愛者を不快にはしてなかったよ。

■  謝罪する必要はない。だって面白いんだから!

→君はマイノリティーをステレオタイプ化することが面白いと思ってるんだね。

■  時代の変化を読む必要がある。現在の取り巻く環境を学ぶ必要がある。

■  日本よ!何でそんなに傷つきやすいんだよ…。これはただのお笑いだろ。

■  俺が初めて日本に来た時、テレビでの同性愛者の扱われ方にショックを受けたよ。

■  日本でのポリティカル・コレクトネス(政治的公正)だな。

翻訳元:goo.gl/hY1Lqm

『海外「保毛尾田保毛男は馬鹿げている」石橋貴明の同性愛者キャラに賛否両論!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 09:13:13 ID:12b84f3b6 返信

    ただのギャグただのキャラ。こんなの相手にしてるよりマジで差別してる奴を叩け

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 09:23:59 ID:4a1e18126 返信

    同性愛者はデフォルメされて笑いをとってはいけないけど、
    スポーツ選手などをデフォルメして笑いをとることはオッケー。
    自分は子どもの頃にこのキャラクターを見て、そういうマイノリティの存在を知った。
    社会人になって、ゲイの友人ができたけど、自分は特に何も感じなかった。
    友人もマイノリティの差別を理解しているからこそ、
    それ以外の所で努力をして周囲に認められるように頑張っていたのをよく覚えている。
    だからマイノリティをかざしてマジョリティを攻撃する奴らに違和感を感じる。

    ただ、友人は「言い寄られたり、性的な目で見られることが苦痛」って言ってた。
    基本的に同性から愛されることに違和感を感じなければ、遺伝子を残す本能は異常。
    そこに嫌悪感をもたれる避けられないことをマイノリティは知るべき。
    自分たちの嗜好を相手に強要するようなものであり、マジョリティに対する差別。

  3. 名前:名無し 投稿日:2017/10/18(水) 09:52:18 ID:c79f7022e 返信

    近いうちにデブもハゲも女であることもネタにできなくなる

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 10:30:59 ID:f8ed6a91c 返信

    当初から気持ち悪かったけどね

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 10:32:21 ID:0747d4c97 返信

    外国人のせいで日本の文化が破壊されていく

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/27(金) 17:19:43 ID:b0b360dd2 返信

      ここでの反応を見る限り(ごく一部だとは思うけど)
      否定意見ばかりではないけど?
      そうやって外国人の総意でもないマイナス部分しか捉えないのって、凄いコンプレックスだね

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/18(水) 11:39:21 ID:73a4c9fdd 返信

    騒ぎたい奴が騒いでるだけ

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 12:16:08 ID:5d545fdea 返信

    元々の関西のお笑いは言動を馬鹿にはしても他人の存在を馬鹿にはしなかったらしい
    戦後誰かを馬鹿にする笑いがテレビを通して広まった

  8. 名前:名無し 投稿日:2017/10/18(水) 12:39:28 ID:1f7f56f5d 返信

    ニーチェ ソクラテス アリストテレスと哲学者にゲイ多いよな

    日本も武田信玄や信長と森蘭丸とかバイも多い

  9. 名前:名無し 投稿日:2017/10/18(水) 12:44:32 ID:1f7f56f5d 返信

    誰も傷つけない志村けんは凄い

    • 名前:名無し 投稿日:2017/10/18(水) 18:04:28 ID:94983d444 返信

      田嶋陽子にバカ殿見せたら憤死するだろw

  10. 名前:名無し 投稿日:2017/10/18(水) 14:01:27 ID:c563c2577 返信

    これで番組打ち切りになればフジや難癖つけてきた団体に数倍、数十倍のカウンター抗議が炸裂するのは確実。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 15:50:51 ID:ebed244bf 返信

    岸田今日子と保毛男のセットで面白いんだがもう見れないんだよな

  12. 名前:ななし 投稿日:2017/10/18(水) 16:12:17 ID:8951a61b6 返信

    この団体の抗議に不快感表明してたゲイもいるけどね。
    LGBTの人達だってひとくくりに出来ない多様性があるのに、
    こういう大声出す団体のせいで一様にアンタッチャブルな存在にされちゃうよね。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/10/18(水) 16:32:51 ID:38b25dc06 返信

    差別〜うるさい外人はほっといて、
    何十年も前に見たこんなものが、まだ面白いと思っている(抗議が来るのは確実なのが解らない)TV局の頭の悪さに呆れる。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/10/19(木) 01:05:40 ID:752722d38 返信

    周回遅れの老人だよ
    単純に下品で時代遅れでつまらない
    尊敬や親愛があって人間味があれば批判なんか少ない
    ハリウッド俳優達にもセクハラしすぎだからこの人は周回遅れの錆びた老人なんだよ