日本で活躍する外国人ユーチューバーのカップル、サイモンさんとマルティナさんが日本の温泉の入り方について紹介していました。２人が紹介していた温泉ではタトゥーのお客さんも受け入れているそうです。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
（投稿者）日本のいくつかの温泉ではタトゥーが入っているお客さんを受け入れ始めているよ。俺たちはその中の一つに行ってみたんだ。日本の温泉の入り方について紹介するよ^^
→タトゥーフレンドリーなのはとても嬉しいわ。
→東京オリンピックの時に日本に行くタトゥー入り外国人にとって、これは朗報だね。
→何で他の温泉ではタトゥーだと入れないの？
→日本では「タトゥー＝ヤクザ」の歴史があるからだよ。
→（投稿者）痛みを止める効果は無かったけど、和らげる効果は確実にあったよ。マルティナ（動画の女性）は温泉に入って凄くリラックスできてたし、その後ぐっすり眠れてたよ。
■ 日本に行ったら温泉に行ってみたいけど、私は知らない人たちの前で裸になるのが恥ずかし過ぎてできないよ。日本では温泉で裸になることは変なことじゃないけど、投稿者が最初に温泉に行った時、どんな感想を持ったの？
→（投稿者）同じく裸になるのが奇妙に思えたよ。でも「温泉を楽しむ」か「温泉を楽しまない」かを天秤にかけた時、俺は温泉を楽しむを選んでみたよ^^
→最初の１０分間は奇妙に感じるけど、すぐにそんなことは忘れてしまうんだよな。
■ 重要な質問があるんだけど…性同一性障害の場合はどうなの？俺は性同一性障害（元の性別：女、性自認：男）でまだ乳房切除手術しかしてないんだけど、この場合、男風呂に入るべきなのかな。入ったとしても追い出される？もちろん俺はタオルで下半身を隠すけど、公共の温泉で性同一性障害の人間がどう扱われるか、俺はよくわからないわ。
→混浴に行けばいいんじゃないかな。あまり一般的ではないけど、混浴に行けば安心して入浴できると思う。それと、家族やカップルで使えるプライベート温泉を利用できる施設もあるよ。
→残念だけど、私が思うに、日本人の男性はあなたのことを責めるかもしれないし、男湯に入ったことに対して怒ってくるかもしれない…。日本人はとても古臭くて「変な外国人」にあまりフレンドリーじゃないんだ。プライベート温泉か人が少ない時間帯に温泉に行くべきだね。
■ 日本ではタトゥーは問題なの？
→日本でタトゥーをしていると、地下社会の人間と繋がりがあると思われるんだ。西洋人はタトゥーをアートや自己表現として認識しているけど、日本人はタトゥーをそうとは捉えないんだ。
■ タトゥーがある人たちを受け入れる温泉はそんなにレアなの？タトゥーがヤクザを連想させるというのは知ってるけど、今の時代でもそうなの？温泉側はお金をドブに捨ててるようなものだよ。タトゥーのある非ヤクザの日本人でもダメなの？
→日本人、特に高齢者はタトゥーのある人間をとても恐れてるし、温泉のお客さんの多くは高齢者なんだ。もし温泉側がタトゥーを受け入れたら、お爺ちゃんお婆ちゃんたちは二度とその温泉に戻って来なくなるし、温泉が潰れてしまうよ。
■ １５年前に俺が日本に住んでた時、小さなタトゥーを手で隠しながら温泉に入ってたな。いくつかの温泉ではタトゥーのルールが緩和されたと知って嬉しいよ^^
翻訳元：goo.gl/tYhL9C
俺は武士の家系なのでクソなタトゥーは入れません。