海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

90年代フィリピンで大流行!globeの名曲「Feel like dance」を懐かしむフィリピン人の反応

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

90年代に一世風靡した小室哲哉プロデュースのglobeは、遠く離れたフィリピンでも当時大人気で、名曲”Feel like dance”が大流行していました。

以下、90年代当時をなつかしむフィリピン人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


globeの名曲”Feel like dance”を懐かしむフィリピン人の反応

■  この曲はフィリピンで1994年に大流行したよ!

■  Feel like danceは、K-popよりずっと良いよ。子供時代が懐かしいよ・・・俺も年を取ったものだな T.T

→同意。globeが歌詞で何を言ってるかわからないけどね。。

■  この曲は90年代に子供だった人のみが知ってるね!

■  私は本当に本当にこの曲が大好き。だってメロディーがとてもダンス向きだからね。この曲はもう古いけど、聴くたびに最新曲のように聞こえるよ!聞いてて飽きがこないしね。Feel like danceはナンバーワンだよ!

スポンサーリンク




■  まさに俺の小学生時代だよ!!ハハハ。たくさんの記憶がよみがえって来たよ。フィリピンより愛をこめて!

■  フィリピン人です!Aishiteru Japan。この曲は俺のお気に入りなんだ^^

■  Feel like danceは、グラミー賞に値するよ^^

■  この曲はクールすぎるよ・・・ダンスが止められなくなるからね。ハハハ。これで体重を落とせるわ

■  この曲が、2020年の東京オリンピックの開会式と閉会式で使われたら、どうなんだろうって思ってみた。

■  Keikoさん、元気になってね。。。

■  オーマイガ!鳥肌が立ったよ!

■  1996年、俺は大学生1年生で日本人留学生がルームメートだったんだ。彼はglobeの曲をカセットテープでよく流してた。”Feel like dance”は俺が初めて聴いたglobeの曲で、すぐに夢中になったよ!

■  俺はglobeが大好き。この曲を聴いてた時の甘い思い出は、決して忘れない。

■  Keikoの声に恋に落ちたよ!

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

globe decade -single history 1995-2004- [ globe ] 価格:3054円(税込、送料無料) (2017/2/24時点)

参考元:goo.gl/Au8Elb

『90年代フィリピンで大流行!globeの名曲「Feel like dance」を懐かしむフィリピン人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/10/16(月) 08:56:00 ID:5726aa3a2 返信

    なんかえらく雑に聞こえるなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/16(月) 11:48:21 ID:73fb2c163 返信

    80年代とか90年代の音楽の方が確かに革新性がありましたよね
    経済とか国力が多分関係してるんでしょうね

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/10/16(月) 15:50:49 ID:a4378ebac 返信

    ちょうどわたしも先月から再び聞き返していたばかり!
    実はわたしも比人なのかもしれない…。ガクブル

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/10/16(月) 17:36:36 ID:4f93ef53e 返信

    あぁ…やっぱり名曲だわ…

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/10/16(月) 18:47:43 ID:c965db29f 返信

    kpop自体が小室がやってた路線の焼き直しだしね

  6. 名前:ななし 投稿日:2017/10/16(月) 21:17:13 ID:36394c1d6 返信

    小室は本当に天才なんだと思う。
    ちなみにglobeだと“FACES PLACES” “precious memorys” 好きだわ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/10/17(火) 19:24:09 ID:f73f23982 返信

    リアルタイムでフィリピンでも流されてたんだ。95年とかインターネットも黎明期で海外の事はテレビでしか知らんかったな。グローバルをテーマにしてたけど営業戦略も実際にそうしてたのかな。フィリピンは日本文化が結構入ってたようでglobe独自なのか分からん。

    “precious memorys”は俺も好きなバラードの一つだな。