海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

「セーラームーンが梅毒予防キャラに起用?」日本の梅毒事情に外国人から戸惑いの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

セーラームーンが日本で梅毒予防のキャラに起用されていることを紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  動画によれば、人口1億2700万人のうち3000人が梅毒に感染しているってこと?イギリスのマンチェスターでは約8万人が梅毒に感染しているよ。

■  梅毒はアメリカ人や貧しい国々の人たちのように健康保険に加入できない人たちの病気だと思ってたわ。

■  ワオ!!日本はセーラームーンを使って梅毒予防をしてるのか。

■  日本人は世界で最も性行為をしない人たちだと思ってたけど、どうやって梅毒に感染したんだよ???

■  日本では学生に十分な性教育を行っているの?していないなら、これはおそらく役に立つだろうね。

スポンサーリンク




→日本は性行為についてオープンに話さない国の一つだと思う。だから抑圧されて変なものが出てくるんだよ。

■  なんてこった…日本人は梅毒が何で引き起こされるか知らないんだな。そんなに難しいことじゃないよ。避妊具を使わないと感染するんだよ。

■  セーラームーンはティンエイジャーなんだぞ。なんてこった。

■  心臓病予防には悟空を起用すべきだな。

■  これはドン引きだ。

■  これはクールで素晴らしいアイデアだと思う。

■  待てよ、日本人はまだ性行為をしているのか?

■  日本の若者は性行為を止めたという記事を見たんだけどな。

■  セーラームーンって16歳なんだよな…ただ言ってみただけ。

■  ワオ、世界で最も童貞、処女率が高い国なのに梅毒が問題になってるのか…?

翻訳元:goo.gl/Np2mE6 goo.gl/CpcStG goo.gl/xX7ffq

『「セーラームーンが梅毒予防キャラに起用?」日本の梅毒事情に外国人から戸惑いの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/10/11(水) 20:45:03 ID:471e73645 返信

    不衛生な若者が増えたって事ですよ
    穢らわしい!

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/11(水) 20:47:54 ID:dcf608b0e 返信

    セーラームーンは今40歳だけどな

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/10/11(水) 20:50:48 ID:bffb35814 返信

    90年代は援助交際やイメクラ、痴漢とか日本人は変態みたいな報道の仕方かま今や日本は処女や童貞が世界で一番多いんだってさ。
    本当日本にいる外人駐在マスコミはクソみたいな奴らだと思う。
    日本人は世界の奴らの優越感を満たす為にもう何十年も利用されてるんだよ。それにまんまと乗っかる日本人にイライラする。

  4. 名前:やきおて 投稿日:2017/10/11(水) 20:59:44 ID:f07fe10d4 返信

    某H県では、デーモン小暮がポスターでがん検診を主張してるぞ

  5. 名前:匿名           投稿日:2017/10/11(水) 22:23:03 ID:40e5b0d15 返信

    >■ 日本の若者は性行為を止めたという記事を見たんだけどな。

    こう言うのはジョークで言ってるのか、記事を丸ごと額面どおり受け取ってるのか、よく解からんなw

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/10/11(水) 23:38:53 ID:d30274917 返信

    予防キャンペーンなんて目立ってナンボだからな

    人目を引かなきゃ予防にもならん

  7. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2017/10/12(木) 06:16:37 ID:be1ea14e7 返信

    赤ちゃんはコウノトリが運んでくるんだよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/10/12(木) 09:01:19 ID:82a67109e 返信

    月野うさぎはティーンでもセーラームーンは子持ちだぞ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/10/12(木) 10:25:20 ID:0bebc6313 返信

    セーラームーンなら避妊とか中絶の警鐘に使えばいいんじゃないか?中学生の設定(だよな?w)なら効き目がありそう。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/10/12(木) 15:04:35 ID:f9f8f4aa9 返信

    若者の貧困化、国策観光の外国人増加風俗感染、若年層は借金と心身を犠牲に御国を守るのよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/10/12(木) 20:55:55 ID:1316dbbc8 返信

    油断してると鼻もげるぞ

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/10/14(土) 19:58:27 ID:b7d2d2d06 返信

    梅毒はキスでも移るからな
    ゴムしてるから安全って病気じゃないから怖い