日米の合同軍事演習の様子を紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 70年前、日本人とアメリカ人はお互いを憎しみ合い、悲惨な戦争を経験した。それが今や日米は最高の同盟関係にある。日米の親密な関係は憎しみ合っていた関係から親友関係になれることを証明したよ。現在、敵国関係にある国々と近い将来、良い関係を築き上げられることを本当に願っているよ。
■ アメリカ人として、俺たちの同盟国、日本が大好きだ。アメリカは日本と一緒に誇りを持って敵と戦うよ。
→日本は第二次世界中、アメリカの敵だったが今は同盟関係にある。でも将来敵国になり得る。過去2000年の間の日中関係の歴史をひも解けば理解できるよ。もちろんアメリカは世界最強だけど、世界最強じゃなくなった時に、日本はアメリカのことを忘れて、敵に変わるだろう。
→日本はガンダムの開発で強くなるだろうな。
■ この動画を見れば70年前の戦争はいかに無意味だったのかがわかるね。日本はアメリカを攻撃したが、今は俺たちアメリカ人が日本の自衛隊の訓練をしている。
→それは過去のことだよ。日本は再建し、現在は俺たちの最も親密な同盟国のうちの一つになった。アメリカ独立戦争でアメリカはイギリスと戦ったけれど、今では最高の同盟関係になっていることと同じだよ。
■ 韓国軍の兵士の訓練風景と同じように見える(ハングルコメント)
■ 日本軍は第二次世界大戦中、恐ろしい存在だったけど、今やアメリカに飼われている弱い操り人形以外の何物でもない。
→日本は強い経済力を持っているし、操り人形じゃないだろ(笑)彼らは恐らくアメリカ人より良い生活をしているよ。
■ 日本は軍隊を持つ権利があるべきだよ。
■ なんてこった。アメリカは次の侵略に日本を巻き込もうとしているな。
■ 何で彼らは「天皇陛下万歳」と叫ばないの?
■ →彼らは実際の戦争の時にそう叫ぶんだよ。
■ この世界は奇妙だよ。たった数十年前、日米は激しく争っていたんだから…。時代は変わるんだな。
→日本政府と日本国民が変わったからな。日本は今や平和主義国家になった。
→日本は完全に西洋国家になったな。アジアにいるけど、もの凄く西洋的だ。文化はまだ日本のままだけど、アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドの文化と絡み合っている。
翻訳元:goo.gl/UDZX9w
なに西洋国家になったって
そりゃ銃が入ってきたり文化的な輸入はそれぞれの時期にそれなりにあったけど、基本的に昔から欧州より日本の方が優れてたことも知らないんですね