スポンサーリンク

日本人「外国人を手助けしたのに感謝されなかった!」日本人が語る外国人の”嫌な振る舞い”に海外興味津々!

外国人の嫌なところについて日本人に街角インタビューする動画に外国人からコメントが寄せられていました。

日本人からの主な不満:

「文化を尊重しない外国人」

「ごみのポイ捨て」

「外国人に道を教えたのに、ありがとうも言わないで立ち去られた」

「道で困ってた外国人のためにホテル探しを頑張ったのに、当の本人はタバコをふかしてた」

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  同意。外国に行ったら、その国のルールを知る必要があるよ。

■  ありがとうを言わなかった人のケースは「外国人の問題」ではないよ。単にこの男が酷かっただけ。もし誰かに助けてもらったら、感謝の言葉を述べるのは多くの国々では普通のことだし、そうするべきだと人々は思っている。彼が無礼な男だっただけだよ。

■  会話中にたばこを吸うことの何が悪いのか、誰か教えてくれない?私はたばこは嫌いだし、喫煙者と友達になるとはしない。でも何でたばこを吸いながら会話をすることが無礼なのかわからないよ。誰か説明してくれない?

→たばこを吸いながら会話することは無礼じゃないよ。外国人の男が日本人を召し使いのように扱ったのが問題なんだよ。日本人はタクシー運転手に話しかけて、彼のためにホテルの場所を探そうと努力をしてくれてたのに、その外国人はたばこを吸ってリラックスして、日本人の親切心を尊重していなかったんだ。誰かが助けてくれている時に自分はスマホゲームに夢中になっているようなもの。その日本人は誠実だったんだから、この外国人も同じ誠実さを見せるべきだった。

スポンサーリンク




■  ヨーロッパに住んでいる中国人です。中国にはマナーの悪い人たちが多くいるよ。特に古い世代にはね。理由は厳しい競争社会と共産主義の教育のせいだよ。でも若い世代は変わりつつある。日本から学ぶことがたくさんあるよ。

■  マナーの良さが日本では感謝されるようだけど、何で日本の職場ではパワハラは起こっているの?

■  インタビューで語られた全てのマナーについて、外国人みんなが尊重すべきだと思う。

■  郷に入れば郷に従え。移民(難民)を国に入れないで、日本が文化を保全し続けるといいな。ヨーロッパの国々を見てみなよ。。

■  日本を訪れて奇妙だと思ったことは、どこにもゴミ箱がないこと。ちょっと不便だと思うな。だってゴミを持ち運ばなければいけないからね。例えば、ドイツでは街が清潔で秩序が保たれているけど、至る所にゴミ箱が置かれてあるんだ。もしゴミ箱がなければドイツは道がゴミだらけになっているだろうな。

■  完全に同意。無礼な人たちには耐えられないよ。

■  おそらく無礼な外国人は親からマナーを教わってなかったんだろう。外国に行くならその国の文化とルールを尊重すべき。日本に入国できるの名誉なことなんだから。

■  おそらくそのインド人は日本語で感謝を述べる方法を知らなかったんだろう…。

■  日本人の親切心と謙虚さは度が過ぎるから、彼らの身のためにならないよ。

翻訳元:goo.gl/RpLXtS

『日本人「外国人を手助けしたのに感謝されなかった!」日本人が語る外国人の”嫌な振る舞い”に海外興味津々!』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2017/10/02(月) 07:53:41 ID:39cf38540 返信

    職場でのパワハラなんてどこの国でもあるだろ
    ハリウッドの映画の中でも結構描かれてるじゃないか

  2. 名前:  投稿日:2017/10/02(月) 08:07:40 ID:479b13321 返信

    日本に在留しているコメンテーターの外国人が言ってたが部屋を貸したがその時の言葉が感謝をせず神様ありがとうしか言わないからむかついたと言ってたから神様に感謝しとけばいいとでも思ってんじゃない助けた本人じゃなくて

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/10/02(月) 08:38:29 ID:942356dfa 返信

    言葉の意味が分からなくても感謝の意を伝えようとすることが大事なんであって。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/10/02(月) 08:40:34 ID:3f3863f98 返信

    外国人関係なくね?
    無礼な奴はいつでもいるもんさ

  5. 名前: 投稿日:2017/10/02(月) 09:55:05 ID:eab3a0b80 返信

    インド人は絶対感謝しないよなあ
    当たり前って顔して去っていく

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/10/02(月) 10:00:03 ID:d7cac8ad2 返信

    知らない人に喫煙しながら話しかけられたら嫌だけどな。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/10/02(月) 10:53:52 ID:042b4511a 返信

    外国人観光客が増えるにつれて、厚かましい人間や無礼な輩も増えてるよ。
    外国の日本案内ガイドブックには“日本人の利用方法”が書いてあるらしい。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/10/02(月) 11:37:36 ID:8b8c99446 返信

    感謝される為にやった親切ではなくても真心を無視されて感謝されないってのは違うからな
    これ台湾人大学生の旅行客二人組がバスで日本人のオバサンにやってたわ
    超親切に助けられたのに礼も感謝もしないからオバサン眉をがっつり歪ませてた
    どんな底辺でも日本人なら礼や感謝をしないなんて有り得ないもの(意地を張ってあえて感謝しない頑固者はまた別、台湾人は意地を張る云々の前に感謝や礼の必要性を感じていなかった)
    アジアではまだ民度がマシな方な台湾でも今じゃ逆にこれ
    相手へのリスペクトや恩、義理、人情ってのは日本では薄まったけど、それでも日本は世界の中では異質なんだと思ったね

    • 名前:   投稿日:2017/10/02(月) 21:18:46 ID:99e109795 返信

      ああ、よくわかるw

      何か最近台湾上げが凄いけど、庶民の民度なんて中国と変わらない。

      インドも同じ。

  9. 名前:ああ、なんだ、、 投稿日:2017/10/02(月) 12:11:15 ID:ed8a13ff1 返信

    >>何で日本の職場ではパワハラは起こっているの?
    日本ではパワハラが批判されるからだよ、殺人や苛めや差別やパワハラが日常的にある国では報道もされず話題にすら成らない、そんな国と日本を比較する事が間違いである事に気付かないから、それらの国の犯罪が減らない。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/10/02(月) 12:25:17 ID:478a222f3 返信

    海外の店とかで
    これはありがとうって言わないといけないのかな
    って一瞬考えるわ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/10/02(月) 13:58:20 ID:6a2fb3452 返信

    >日本を訪れて奇妙だと思ったことは、どこにもゴミ箱がないこと。

    オウム真理教の計画書にあったように
    テロリストに化学兵器や爆弾をゴミ箱に
    しかけられたら認識が変わると思うよ。

  12. 名前:  投稿日:2017/10/02(月) 20:16:55 ID:99e109795 返信

    本レス見れば、”ガイジン”の程度がわかる。

    何とかして、自分たち外国人が悪くない言い訳を見つけようとしてる。

  13. 名前:いふにり 投稿日:2017/10/03(火) 07:17:03 ID:e18917149 返信

    感謝を期待しての善意なの?それって善意じゃないよ。
    そういうの押し付けがましいよ。

    • 名前:ななし人(びと) 投稿日:2017/10/04(水) 01:16:44 ID:9490d693f 返信

      無償の善意を何の権利があって要求する訳?
      それとも何か、ゼニカネ要求した方が気楽か?ならそうしてやるよ?

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/04(水) 02:21:56 ID:afaff2c51 返信

      感謝するのはマナーだよ。

    • 名前:    投稿日:2017/10/04(水) 03:33:54 ID:ffb3b7570 返信

      期待などしてない。しかし、感謝を表すのはほぼ世界共通の
      常識だと思う。

      あなたの理屈は、以前に同様の話での中国人の反応とそっく
      りだね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/10/04(水) 03:39:41 ID:dd4f4e864 返信

    パワハラとかさ
    外国は限度によるけど訴える方の味方だけど
    日本だと訴える方がおかしく扱われる所

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/10/04(水) 12:19:39 ID:83e52a339 返信

    京都に住んでるとわりと笑えんよ。。
    まー変な日本人見かけるよりイライラしないけど