スポンサーリンク

「エビの佃煮のような味だった」イナゴの佃煮チャレンジに外国人興味津々!

ネイティブの英語で日本の様々な食を紹介するハワイ出身の日本人ユーチューバー、シンイチさんのイナゴの佃煮にチャレンジする動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


■  大学の授業で昆虫食についてレポートを書いたことがあるけど、ミールワームをニンニクとカイエンペッパー(激辛香辛料で)ソテーしたら、かなり美味しかったよ。イナゴとバッタは多くの国々では主食として食べられているんだよね。

■  イナゴを食べてるのを見てたら、汗をかいてパニックになり始めてしまった。もし食糧危機になったら、俺は虫を食べるより飢え死にした方がいいな。あなたはとても勇敢だね!^^

→(投稿者)信じてくれ、俺は勇敢じゃないよ。だって実際は食べるまでに30分かかったからね。その間充電が切れてしまったよ。ハハ

■  私は食べれないと思う。小さな虫の全部が恐いんだ。二人ともとても勇敢だね。

■  無理だわ。イナゴはダメ。世界中で食べられているのは知ってるけど、俺はパスしとくわ。

スポンサーリンク




■  私だったら取り乱しちゃうな。でもエビの佃煮と似ているの?イナゴにはエビのように殻と足と目があるよね?

→(投稿者)まさにその通りだよ。エビの佃煮のような味だった。

■  納豆よりむしろイナゴの方が食べたいな!

■  ベトナムにはイナゴの揚げ物があるよ(笑)

→タイには揚げたタランチュラさえあるよ…。

■  イナゴは気持ち悪いし、不快な宇宙人みたいだな。でも一回は試してみたい。

■  イナゴの食感がどれほど気持ち悪いのか想像できないよ。鳥肌が立ってしまった。

翻訳元:goo.gl/hcAQAa

『「エビの佃煮のような味だった」イナゴの佃煮チャレンジに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/30(土) 21:31:56 ID:e54475165 返信

    数回しか食ったことはないが、意外に美味いよ
    というか普通の佃煮の味
    足が歯の間に挟まるのは御愛嬌w

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 22:05:06 ID:39a56573e 返信

    小学生の時から好きだったなー
    最初は面白がってて実際食べたら思ってた味と違って顔をしかめたけど、すぐ美味しさに気づいた

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 22:08:52 ID:8db7e56f7 返信

    ベアグリルスなら生で食べてるな。砂漠では貴重なタンパク源だからね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 22:18:41 ID:83c06a2b6 返信

    日本人でもエビの殻みたいっていう人いるね。
    米作農家には害虫だから、採って殺すついでに食べてしまえ!っていうのは理屈ではわかる。

    わかるんだけど、エビのから剥きすら虫を連想してオエーって思うほど虫嫌いなので自分は無理かも…

  5. 名前:日本の名無しさん 投稿日:2017/10/01(日) 00:31:37 ID:d8d3913aa 返信

    イナゴの佃煮や蚕の蛹は普通に食べるぞ。
    ちな、昆虫食国の長野県民。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/10/01(日) 01:45:21 ID:0acb173ce 返信

    イナゴの佃煮美味しいよ
    俺は大好物
    エビの佃煮よりバリバリ感あって良し

    そもそもエビとの違いなんて足の本数と羽の有無だけ
    足は少ないんだから躊躇する部分なんて羽だけだよ?

    酒の肴にもってこいだし、ご飯にも合う

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/10/01(日) 04:10:53 ID:c798f527a 返信

    佃煮だから味が分かりにくいが、焼いて食えば小エビとイナゴの味の差が良くわかる

    違いなんて無い

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/10/01(日) 05:56:37 ID:04218399d 返信

    食ったことはないが、俺がガキの頃は供給元だった
    イナゴ取って店に持って行くと引き取ってくれるのよ
    小学生にとってはいい小遣い稼ぎでみんな早朝の田んぼに繰り出したものさ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/10/01(日) 07:13:31 ID:5445638f0 返信

    すでに居たな、長野県民w

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/10/01(日) 09:02:04 ID:5cc5a5dc8 返信

    丁寧にやるにはハネと後ろ足をとる
    市販のものは取ってないよね
    口当たりがよくなり1の人みたいに歯に挟まることもなくなる

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/10/01(日) 11:45:10 ID:3d37ee500 返信

    食ったことないけど素揚げにした方が食いやすい気がする

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/10/01(日) 12:19:18 ID:3e47f8240 返信

    佃煮にしてる時点で佃煮の味(甘辛しょうゆ味)しかしない。
    桜海老やサワガニを佃煮にしたとしても同じこと。
    えびやかになら食えるのに虫だと食えなくなるのは不思議・・・まあわからなくもないが。
    そういう思い込みのない幼い頃から食ってるから大人になっても抵抗がないのかな、私は。
    ・・・・・・もちろん私は信州人!

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/10/01(日) 12:52:30 ID:97f68d6a3 返信

    旨いよな、高いのが難点かね

  14. 名前:ないあす 投稿日:2017/10/01(日) 12:54:22 ID:48a23e747 返信

    親が長野県出身だったから子供の頃からよく食べていたよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/10/02(月) 03:59:57 ID:82465ce7c 返信

    よし次はセミの唐揚げだ

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/10/02(月) 07:18:20 ID:a493c8fb7 返信

    こおろぎはその辺にいるの採ってきて2-3日きれいないれものに入れて臭いとかとって、揚げて食うとスナックみたいでうまいで
    子供のことよく婆ちゃんが作ってくれたわ