トランプ大統領が北朝鮮の李容浩(リ・ヨンホ)外相の国連演説を受けて「彼らの先は長くない」とツイッターに投稿したところ、北朝鮮は「我々に宣戦布告した」と述べました。
このニュースに外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ アメリカは建国以来、いつも他国と戦争しているな。俺は彼らに問題があるんだと思い始めてきたわ。
→北はアメリカ以上に他国に脅しをしているんだよ。
■ 北朝鮮は何回、宣戦布告してるんだよ??
■ 何で馬鹿げた共和党の大統領たちは、意味のない戦争のためにいつも宣戦布告するの?最初はブッシュ政権で今はトランプだ。大義の無い戦争で人々が犠牲になるんだよ。
■ トランプは宣戦布告はしていないし、することはできない!だって議会だけが宣戦布告をすることができるからね。トランプが宣戦布告できると思っている人たちは無教養だよ。
■ 今から100年先の人たちは、北とアメリカの戦争はツイートのせいで始まったんだと振り返るだろうね。
■ アメリカと北はまだ戦争状態にいる。平和条約を締結していないだろ。
■ まず第一に、北がアメリカを核で脅してきて、いまも核開発を進めているんだ。私たちは北の脅しを静観して、北がアメリカに攻撃してくるのを待つだけなの?DVの夫を持つ女性みたいに?私はそう思わない。こんな脅しには耐えられないよ!
■ トランプはアメリカをもう一度偉大な国にするんだよね??何百万人もの命が犠牲になるかもしれないのに、彼は北の危機をリアリティー番組のように思ってるよな。
■ 北とアメリカの国民は戦争を望んでいない。キムとトランプのような独裁者が世界を滅ぼすんだ。
■ 北がまた日本上空にミサイルを撃って来たら、日本は撃ち落とすべきだよ。
■ いまだに国連は世界で一番弱い機関であり続けているな。
■ トランプは決して宣戦布告してない。トランプは北が馬鹿げたことをしたら、北を終らせると言っただけ。
■ 全ての核を放棄して、二人でボクシングリンクに上がればいいんだよ。
■ トランプは宣戦布告していないだろ…。おそらくキムが夢の中で見たんだろう…。
■ 朝鮮戦争は決して終わってないよ。俺らは停戦状態にいるだけ。だからこの主張は間違っている。
翻訳元:goo.gl/GYFNSb goo.gl/PXSS34
自分だってワシントンを火の海にするとか言ってたくせに被害者ぶるなっつーの
ほんまに卑しい奴らやわ