海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

北朝鮮「太平洋上で過去最大級の水爆実験をするよ!」→「さよならロケットマン」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

国連でトランプ大統領が北朝鮮を非難する声明をしたことに対して、北朝鮮は「妄言の代価を必ず支払わせる」と強く非難し「史上最高の超強硬措置を慎重に検討する」と述べました。

「史上最高の超強硬措置」について北朝鮮の李容浩外相は「おそらく、太平洋上で過去最大級の水爆実験を行うことになるのではないか」と述べました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  この男は単純に怒っているな。本当に止めさせる必要がある。

■  ロケットマンVSツイッターマン。聴衆がただ苦しむだけだな。

■  さよならロケットマン…。

■  彼は太平洋で水爆実験をしないよ。アメリカに北朝鮮への軍事介入の大義を与えてしまうからこれは起こらないよ。

→論理的な人間はそのように考えるが、ロケットマンはそのような人間とはほど遠い。

■  俺はハワイに住んでるけど、今日THAADシステムが移動されているのを見たよ。ちょっとナーバスな気分だわ。

スポンサーリンク




■  この実験によって、海洋生物が死ぬこと以外に考えられる大惨事は何なんだろう?

■  この惑星と海、全ての生き物を破壊するのは止めて!

外国人「日本人英語教師は英語力不足だ!」日本の英語教育の問題点に外国人英語教師、興味津々!

■  これは絶対オバマのせいだよ。北朝鮮に対して何もしてこなかったし、北朝鮮の武器開発を不問にしてたからね。オバマ時代は無責任だった。俺たちは何年も前にこの男と交渉すべきだったんだよ。彼はテロリストだ。事実、ビンラディンはアメリカを脅してて、最終的に実行したね。9.11を忘れたの??

→オバマ政権の前から北は核を保有していたよ。

■  ロケットマンが何故ロケットを海に落として、お金を無駄にしているのかがわからないよ。あの国は貧しくて街灯に電気を供給する余裕すらないのに???

■  なんでグリーンピースは、フォルクスワーゲンの車に反対する代わりに、北の水爆実験に対する抗議をしないの?

■  キムがテストしているのは、トランプの忍耐だよ。

■  トランプが気にかけているのは、メキシコとの間の馬鹿げた壁と嫁の靴だけだよ。来年俺たちみんな朝鮮語を話すことになるよ。

→むしろ北は英語の素晴らしさをすぐに気づくと思うよ。

■  家族経営を台無しにするのはいつも3世代目なんだよな。

外国人「日本人は外国人に英語で話しかけないで」→「英語学習の道具として扱われたくない」

翻訳元:goo.gl/EQHDpD goo.gl/Es2GBe
goo.gl/MdhM3V goo.gl/9cCwfc

『北朝鮮「太平洋上で過去最大級の水爆実験をするよ!」→「さよならロケットマン」』へのコメント

  1. 名前:万国あのにますさん 投稿日:2017/09/22(金) 20:13:25 ID:f73a602cc 返信

    3代目が駄目って外国にもある現象なのか

  2. 名前:ぷっ 投稿日:2017/09/22(金) 20:22:33 ID:d8fe012a0 返信

    日本の 「ミサイルマン」が 泣いている

  3. 名前:   投稿日:2017/09/22(金) 23:01:52 ID:6540b0868 返信

    大丈夫、ステルスマンが密かに何とかしてくれる

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/23(土) 14:40:53 ID:066627924 返信

    平和団体どこ行ったんだよ