海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「新宿歌舞伎町のホテルの”ゴジラルーム”の凄さ」に外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

東京、新宿歌舞伎町にあるホテルグレイスリー新宿の「ゴジラルーム」を紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  これは凄いよ。日本にこんなホテルがあるなんて知らなかったわ。俺の息子は自閉症で彼はゴジラに関する全ての物に執着しているんだ。この動画を見せたら、息子は何度も何度も見返していたよ。ありがとう。お金を貯めてこの部屋に息子を連れてってあげることが俺の目標になったわ。

■  通りからの眺めが最高だよ。

■  大人になったらこの部屋に行ってみたいけど、宿代がわからないよ。

→ゴジラルームは一晩およそ500ドルだよ。

■  天国のようだ^^

スポンサーリンク




■  これは俺が見てきた中で一番クールなものの一つだよ。日本にまた行くのが待ちきれない。

海外「韓国の歴史家は古代の文献が読めない」日中韓の言語の違いに外国人興味津々!

■  もしゴジラルームにお金を出す余裕が無ければ、ホテルの8階にあるレストランでケーキを食べるべき。毎時間行われるゴジラのショーの時間に合わせて行くと良いよ。行く価値あり!

■  今年の7月にハネムーンの最初の宿泊先として泊まったけど、スタッフは素晴らしく立地も良かったよ。

■  東京の標準的な部屋と比べても、ここのスタンダードの部屋はとても狭いよ。。立地とサービスは最高だけどね。

■  俺はここのホテルに泊まったことがあるけど、凄かったよ。ゴジラルームに泊まらなくても、それでもここは素晴らしいホテルだ。

■  俺の誕生日に行く必要があるな。

■  世界一のホテルだ。

韓国人「日本の暑さに衝撃を受けたアフリカ人をご覧ください」→「暑いのに日本は先進国である」

翻訳元:goo.gl/YLXC6d goo.gl/Zh4wM2
goo.gl/hKN9oi goo.gl/vaLXKt

『海外「新宿歌舞伎町のホテルの”ゴジラルーム”の凄さ」に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:ジェットジャガー 投稿日:2017/09/22(金) 01:10:21 ID:61b16fa2f 返信

    あれ?
    窓からゴジラが見えるんじゃ無かったっけ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/09/22(金) 04:03:41 ID:445f91882 返信

    まだまだゲーム・アニメのコンテンツ日本は目白押しだから他にも出て来そうだ二番煎じが(褒め言葉w)
    しかし似非Newsの煙はも少しソレっぽく…

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/22(金) 11:23:16 ID:5544d9830 返信

    これは30階の内装がゴジラだらけの部屋ですな。
    窓から見えるのは9階のシングルです。