海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人は再軍備をどう思ってるの?」日本人の意見に外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本の再軍備に付いて日本人に街頭インタビューする動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  日本には自国を守るためにある程度の再軍備は必要だと思うな。歴史が証明しているように、自国の防衛を他国に依存し過ぎて大丈夫だった国は存在しないよ。

■  彼らは平均的なアメリカ人よりもずっと賢いな。

■  俺はアメリカ人で「バターン死の行進」を経験した捕虜の子孫だけど、日本は独自の防衛力を持って国土防衛のために独自の指揮権を持つべきだと思うよ。現在の日本は80年前の残忍な日本ではもはやないからね。

■  再軍備は絶対ダメだよ。日本は北朝鮮と違って国際的な影響力の次元が違うし、日本の再軍備は破滅的結果が待っているだけだ。私たち韓国人は100年前にそれを経験したんだ。日本だけでなく世界が戦争を防いで平和に貢献する努力が必要だ。私たちの命はかけがえのないものだからね。これを見ている日本人たちは、どうか日本政府が進める戦争を止めさせてください。

→心配しないで。日本人は韓国をまた侵略しないよ。許すことを学びなよ。俺の祖先は奴隷制度で300年間苦しみ続けたけど、俺たちは許して、より良い未来のために前進したんだ。

スポンサーリンク




→あなたは北朝鮮の人たちより洗脳されているようだね。

→あなたはまだ第二次世界大戦の中に生きているの?日本人は戦後変わったんだよ。
海外「韓国の歴史家は古代の文献が読めない」日中韓の言語の違いに外国人興味津々!

■  ある一つの理由から日本の再軍備に賛成だよ。日本はアメリカから独立する必要があるからね。自国の防衛を他国に依存するのは間違ってるよ。

■  俺の母方と父方のお爺ちゃんは2人とも太平洋戦争に参加したんだ。米軍は極東地域での軍事的存在感は維持すべきだと思うけど、日本は絶対再軍備すべきだと思うよ。先の大戦は3世代前の話で、どんな国(特に発展を成し遂げた国)もこんなに長期間、準家臣のような地位にいるべきじゃないよ。日本は普通の軍備を持つ権利がある。

■  日本人はとてもリラックスしているように見えるな…他国が自国にミサイルを飛ばして来たら、俺だったら取り乱しちゃうな。

■  日本は政治の力や軍事力に頼らずに世界を席巻していて、全ての側から愛されてるよね。

■  日本の再軍備が許されないのは、日本が戦争に負けたからじゃなくて、アジアで戦争を”始めた”からだよ。

→あなたの素晴らしい論理に従えば、中国、ロシア、アメリカは軍事力を持つことは許されないよ。だってこの三ヶ国は、時々他国を侵略したり攻撃をし始めて、地域を不安定化させるからね。日本は自国を守るために再軍備する権利があるよ。

■  デニスロッドマンを北に送れば、問題は解決するよ。

海外「日中韓3カ国の箸の違いを紹介するよ!」→「日本の箸こそ至上」

翻訳元:goo.gl/du8NDy

『海外「日本人は再軍備をどう思ってるの?」日本人の意見に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 18:57:59 ID:c1aa5b0b2 返信

    軍備を整える以前に防諜にもっと力を入れろよ

  2. 名前:通りすがり 投稿日:2017/09/20(水) 19:49:07 ID:8b5f09c80 返信

    日本に対する誤解と歴史誤認が酷いな。
    韓国は侵略されてないし、日本と戦争した事無いがな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 19:49:59 ID:b9e3bac06 返信

    日本人からしたら外人の方がよっぽど野蛮。
    世界で初めて人種差別に反対したのは日本という事からも先祖代々野蛮人がどっちかなんて簡単に想像がつく。
    勝てば何をしてもいいという腐った考え方は反吐が出るし、それが現代まで受け継がれてる事自体が異常な事を理解すべき。
    日本には敵が多過ぎる。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 19:50:40 ID:e07b090d5 返信

    >80年前の残忍な日本

    アメリカ人が日本に何やったか分かってないのか?
    ヒトラーと並ぶ極悪人ルーズベルトは日本人を絶滅させようとしてたんだぞ。
    無差別空襲や米兵による日本人捕虜虐殺、原爆投下を忘れたのか?

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 19:57:24 ID:9ff5a3dd1 返信

    インタビュー受けてる日本人無知過ぎ まあ日本人の大多数がそうなんだけど

  6. 名前:じん 投稿日:2017/09/20(水) 20:02:52 ID:c7f1ef7df 返信

    安部総理は憲法改正して「戦争出来る国にしよう」なんて一言も言ってないでしょう。ただ自衛隊の位置ずけを明確にしようとしてるだけだろ。自分は自衛隊ではないが、今の自衛隊の事を考えるとあまりにも可哀想におもえる。都合よく使われ、時には邪魔者扱いされ、なのにいざとなったら命をかけて戦ってくれと、こんなんで自衛隊の士気が上がるかね?

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 21:08:11 ID:b9678ba30 返信

    論理的に言うと憲法改正は正しいように思われるけど、
    実際は日本を戦争に追い込んで破産させて日本人の資産を強奪するために改正しようとしてるわけだから。
    論理ではなく、現実的な判断が必要。
    今何が起こってるのかをいつも的確に把握しておかないとね。
    だけどどのみち不正選挙で決定しちゃいそう。
    まずは選挙の開票システムを改正して不正選挙を阻止しないと。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 21:50:29 ID:571358b7f 返信

    一番酷いのは、トルーマン(とキッシンジャー)だろ
    あいつは、KKK出身 だからね
    日本人を人間と思っていない

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 21:57:56 ID:00097a8a7 返信

    韓国人達のプロバカンダは完全に成功したな。
    それに満足しないで「もっと」と考えるからウザがられているけど。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 22:16:50 ID:57100a111 返信

    >俺はアメリカ人で「バターン死の行進」を経験した捕虜の子孫
    監視の日本軍も同じく徒歩で行進して同じように飢餓と病で倒れていたのだが
    そもそも大量の捕虜を自動車で輸送できるような日本軍ではない

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 22:39:33 ID:89ccf3ad6 返信

    日本人は軍備しないよ、するのは三菱

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 22:40:46 ID:fac4a49e2 返信

    日本が何もしなければ平和でいられるっていうのが幻想だと分かってほしいね。
    日本が何もしない間に米兵に婦女暴行されたり、北に拉致されたり、韓国の竹島占領で命を落としてしまった人たちがいることを思い出してほしい。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/09/21(木) 00:14:43 ID:5b67ef56c 返信

    再軍備はとっくにされてるだろ
    自衛隊に攻撃命令を出すかどうか、ただそれだけの状態

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/09/21(木) 00:28:37 ID:b700231b7 返信

    中国が侵略するのに近づいてきて、慣れろだとか言われてるからねぇ。

  15. 名前:  投稿日:2017/09/21(木) 01:27:13 ID:63d28b95e 返信

    世界平和のために軍隊はいらないというのは理想論でしかない
    日本の役割拡大は米国やNATO、東南アジア諸国などの意向が強い。
    世界が今求める平和は日本の再軍備のことを言う。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/09/21(木) 13:01:14 ID:742afcc55 返信

    まぁ、自衛隊のあり方だけを変えるのは良いんじゃないかな
    その先まで含めて考えると、別物になる

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/09/21(木) 21:50:02 ID:b41492829 返信

    少なくとも、
    諜報は
    セットで(先行して)強化が必要