海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「これは野蛮だよ!」東京新宿の”カエルの刺身”に外国人から悲鳴の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

東京新宿の思い出横町にあるお店で提供されている「カエルの刺身」を紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  俺は油で調理したカエルなら食べられると思うけど、これはダメだわ!!

■  ヴィーガンが来るぞ。3…2…1…。

■  全ての国には独自の食習慣があるんだよ…。

■  なんてこった、日本人は何でも生で食べるの?

■  皿の上のカエルはまだ生きているな。ゆっくり死んでいくんだろう。新鮮さの証だね。

スポンサーリンク




■  でも俺たちは何百万頭の牛を屠殺してるんだよな。

■  カエルよ、安らかにお眠りください。

■  まだ生きている生き物や恐ろしい方法で処理された動物を食べて喜んでいる人たちは、一体どうしてしまったの?それが美味しいことだとしても、何で生き物を苦しめる方法を選ぶの?生き物は苦しみや痛みの中で死ぬと、コーチゾン(副腎皮質ホルモンの一種)が生成されるんだ。人間が怒ったり、暴力的なのも当然だよ。だって人間は残虐性を抱えながら生きているからね。人間は動物のことをもっと考えるべきだし、そのためにはヴィーガンになるべきだよ。そうすれば、自分自身を救うことができるし、私たちのこの惑星も救うことができるよ。

■  これほど奇妙な食べ物は見たことがないわ。

■  日本人だけど、この食べ物は日本の伝統料理じゃないよ。日本にはカエルを食べる文化はあるけど、刺身では食べないんだ。

■  おえ~。気持ち悪いよ。

■  この動画を見てたらベジタリアンになりたくなってきたわ。

■  俺たち人間は獣以下だな。

■  これは野蛮だよ。

■  日本人は通常カエルを食べないよ。ここは特別な料理屋なんだ。

■  かわいそうなカエル。

goo.gl/Q9zNCr
goo.gl/1d6dX9
goo.gl/3G67fh

『海外「これは野蛮だよ!」東京新宿の”カエルの刺身”に外国人から悲鳴の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 08:02:02 ID:196950ba5 返信

    きめぇー
    動いてる状態で出てくる料理無理だわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 08:10:22 ID:8b9fa68b1 返信

    そもそも需要あるのか

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 09:03:05 ID:fae34f532 返信

    ちょっと前までマグロ含め刺身自体嫌悪してたくせに、、、

    ほんとめんどくさい連中だな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 09:04:04 ID:2baf07237 返信

    あー朝起か…
    好きな奴はハマるんだよな、美味くても理解できないがw

  5. 名前:くそ 投稿日:2017/09/19(火) 09:39:13 ID:851d30c53 返信

    カエルを食べる文化なんてねーよ
    食料が無い時に代用肉として食ってただけだぞ

  6. 名前:匿名処理班 投稿日:2017/09/19(火) 09:50:42 ID:1a7f4444b 返信

    ツッコミとどころ多いよな

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 09:56:54 ID:db4335125 返信

    流石にこりゃネタでしょ、日本サゲの。
    寄生虫の巣のカエルを生で食うなんて
    まともな日本人にゃ出来ません、てか、
    保健所が黙ってないでしょ。
    営業一発取り消し。

  8. 名前:アトム 投稿日:2017/09/19(火) 10:33:32 ID:8dbcdacd0 返信

    これで騒いでる人たちが活き造りを見たらどうなるんだ?

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 11:55:58 ID:b698a013d 返信

    食用カエルは昔かられっきとした食材なので、特に問題があるとは思わない。個人的には刺身で食べたいとは思わない。いや、煮ても焼いても食べたいとは思わないが。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 15:35:55 ID:11ce870c0 返信

    ドイツや北欧の人なら解ってくれるだろう
    「日本」は野蛮じゃなくてヤーパンです

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 15:39:33 ID:2baf07237 返信

    ※7
    普通に実在する店で出されてる品だぞ

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 16:42:10 ID:a57aa0192 返信

    美味いとは聞くが、火を通さずに食いたいとは思わんな。
    管理飼育されてるとはいえ、よく寄生虫の話中国のニュースで聞くし。

  13. 名前:774 投稿日:2017/09/19(火) 18:39:49 ID:f8d3d5e53 返信

    カエルの唐揚げはめちゃくちゃ美味いらしいよ。
    出されたら喜んで食べるなぁ。
    生は絶対無理だ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 19:44:27 ID:5928d0914 返信

    こういうプロパガンダ最悪だな

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/19(火) 19:49:01 ID:13d48317a 返信

    カエル回虫に感染したい方は、どうぞお召し上がりください。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 20:02:09 ID:888195b9b 返信

    やっぱ朝立ちか…、カエルは固い鶏肉って感じで微妙だったけど。
    金玉料理は美味しいかった。未だに何の金玉か知らないんだけど。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 20:12:52 ID:1f18bc622 返信

    頭おかしい
    珍味として食べるとしてもこれはないですわ

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/09/19(火) 23:04:15 ID:5bb96f019 返信

    カエル食べてる某県民ですが…初めて見た。
    唐揚げしか食べたことなかったけど…正直これは
    美味しそうだ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 00:15:54 ID:24bf4790e 返信

    新鮮なだけで別に生きちゃいないよ。
    あとカエルは日本だけでなく世界中で食されていた生物。
    近代になって食ってないからと言って
    「そんな文化はない!」みたいに言っちゃうのは無知よね。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 01:15:17 ID:90c53a429 返信

      日本は昔から食べてないけどね。

  20. 名前:じじい 投稿日:2017/09/20(水) 02:31:27 ID:b71860dd5 返信

     しっかりと管理された状態なら河豚の内臓でも食べられるくらいだからかなりの管理をすれば食べれない事も無いだろうが
     普通は寄生虫でアウトだろうなぁ…昔っから四つ足と川魚は生で食うなって言われてたのは寄生虫や病気になるからや

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/09/20(水) 14:35:22 ID:c6ec35d31 返信

    活造りは日本の伝統文化だしカエルを食するようになったのも
    随分と昔の話だし伝統文化と認めていいと思うよ

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/09/21(木) 05:04:05 ID:cc808a8aa 返信

    ローカル文化を伝統と認めると一般化されるから
    奇習ってことにしてくれよ・・・イルカ漁や鶏刺しもそうだけど、ほんととばっちりだわ

  23. 名前:PGP 投稿日:2017/10/17(火) 16:19:20 ID:1248a09e5 返信

    これは動画テロ