日本人に整形手術の是非をインタビューする動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。日本人の歯並びを指摘する声が多かったです。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 八重歯は良くないよ…。
→日本人は八重歯をかわいいと思ってるんだよな(笑)
■ 「親からもらった体を傷つけちゃだめだ」←いい言葉だね^^
■ アジアの国々で小顔と大きい目が支持されているのは興味深いね。多くの西洋人はアジア人女性の本来の顔の特徴に魅力を感じているのにね。。。
■ 日本人の歯は何で悪いんだ??彼らは他の所を直す前に、恐竜の歯を直す必要があるよ。
■ 日本では整形手術した人の比率はとても低いよ。
■ 日本人は二重にしたがっている。俺は一重にしたい。世界は不公平だな。
■ 日本人はそのままの状態で美しい(かっこいい)のだから、整形手術を受ける必要はないよ。でも自分の外見が本当に嫌なら、手術を受けるのは問題ないと思う。
■ 日本人が注意を払うべき唯一のところは、彼らの歯だよ。日本人には歯に対する異なる価値観があるのはわかってるけど、医学的な観点から見れば、間違っているよ。突き出た犬歯と曲がった歯は、後々、歯周病や口腔内に深刻な問題を引き起こすからね…。
外国人「日本人は外国人に英語で話しかけないで」→「英語学習の道具として扱われたくない」
■ 二重にするためだけに整形手術するのはとても悲しいよ。一方、東南アジア人たちはみんな二重で生まれてきたから、誰も二重について考えたことがないよ。でも東アジア人は私たち東南アジア人よりも、白く素晴らしい肌を持っているよね。
■ 何で日本人は男でさえ八重歯を持っている比率が高いの?日本食の栄養が理由だと聞いたことがあるよ。
■ 日本人は全然違うんだね。私は韓国人の女子だけど、多くの韓国女子は整形手術を隠さないようにしているし、隠すべきものでもないと考えているよ。韓国では手術が受け入れられていて、別にたいしたことではないからね、手術で腫れ上がった目で大学に来ていた友達がいたけど、誰も彼女のことを非難してなかったよ。最近、韓国では他人の決定を受け入れて尊重する風潮があるように見えるよ。
■ 完璧な人なんていないよ。誰だって外見、性格、恋愛関係などに不安を抱えているからね。整形手術を受ける人たちは好きじゃないけど、彼らのことを哀れだとは言えないよ。彼らが劣等感を克服するために選んだ方法の一つだからね。
■ 日本では歯科医が何百万ドルも稼げるな。
日本人女子「外国人はレディーファーストで優しい」外国人男性に対する見方に海外興味津々!
翻訳元:goo.gl/xhk3NF
よほどヒドくない限り殆どの日本人は見た目はそれほど気にしないよ。
それより優しさとか誠実さとかを大事にすると思う。