日本の暴走族を紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
海外の反応
■ この男たちと一緒にバイクに乗りたいわ。
■ ここのみんなは理解してないようだけど、多くの暴走族メンバーは中学生や高校生なんだよ。彼らにとって、暴走族になることは学校や日常生活から逃避する手段に過ぎず、グループに属していたい欲求を満たすためのものなんだよ。
■ この動画を見てたら、GTOのアニメをもう一度見たくなってきたわ（笑）
■ 日本では暴走族でさえ礼儀正しいな（笑）
■ これってリアル鬼塚？
■
日本のギャング：「俺にバットをくれ！」
LAのギャング：「俺に手りゅう弾をくれ！」
→ブラジルのギャング：「俺に戦車をくれ！」
■ ここのコメ欄には日本かぶれがいるな。
■ 日本ではギャングはクロックスを履いているんだな。
■ 第三世界のギャングに比べたら何でもないな。アメリカのギャングでさえブラジル、メキシコ、エルサルバドル、ベネズエラ、ジャマイカに比べたら何でもないよ。
■ これを見てAkiraの最初のシーンを思い出したわ。
■ これだから日本は安全なんだよ。
■ この男たちは俺の猫よりも飼い慣らすのが簡単だよ。
■ 彼らはブラジルで一週間も持たないよ。
■ アニメの中で出てくるギャングみたいだな。アニメのギャングは単なるステレオタイプだと思ってたけど、実際は本当だったんだね。
■ 正直、この男たちは礼儀正しいよ…。彼らはもっと威圧感を出すべきだよ。
■ これは何てアニメなの？
海外「日本人の誠実さは悪いこと？」外国人が語る日本の悪い所に外国人興味津々！
翻訳元：goo.gl/AJaaf4
暴走族はただの遊びだからなあ
そこからモノホンに行く人間はいるが