外国人Youtuberのマークさんが蒙古タンメン中本の北極ラーメン(10辛)を食べる動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 日本人として、投稿者が10辛を美味しく食べたことに驚きだよ。多くの人たちはチャレンジとして食べるんだけど、途中でギブアップしちゃうんだ。
■ 券売機がカジノマシーンみたいな見た目だな。
■ 10辛を食べたなんて信じられないよ。俺は3辛でも死にそうだったのに。体中汗をかいたから、タオルと着替えを持って来ればよかったわ。
■ ワオ、マークは10辛をたった5分で制覇したね。俺はまだ8辛だと言うのに(笑)
■ 俺は新宿店で食べたことがあるけど、最高のラーメンチェーンだと思う。一蘭よりずっと素晴らしいよ。
■ ちょっと辛い?本当なの?
■ ここのラーメンは本当に辛いんだよな。俺は10辛を食べられるとは思わないな。
海外「これは残酷だよ!」函館名物 “活イカの踊り食い”に外国人から賛否両論の声!
■ 見てるだけで胸焼けしてきたよ。
■ 俺はいまだに激辛料理に魅了されている人たちを理解できないよ。彼らは激辛料理を楽しんでなさそうに見えるからね。俺は食事中に不快な経験はしくないよ。
■ 美味しそうだな。
■ 何でアジアの多くの食べ物は炭水化物がメインなの?このラーメンで言えば、炭水化物とプロテインの比率は20:1みたいな感じだね(笑)
韓国人「日本の中小企業の社食のクオリティーを見てみよう」→「さすが神日本である」
■ マークには、韓国三陽食品の激辛ブルダック炒め麺(カップ焼きそば)を食べて欲しいな。
→韓国の麺こそが最高だ^^
→中本の北極ラーメンのインスタント麺は激辛ブルダック炒め麺よりはマイルドだけど、お店で食べる北極の10辛は、激辛ブルダック炒め麺よりもはるかに辛いよ。
■ マーク「ちょっと辛い」←何だってええ!10辛なんだよ!
海外「桃の皮を食べると日本人に驚かれる」日本人が感じるカルチャーショックに海外興味津々!
翻訳元:goo.gl/ZBzLuY
辛すぎて胃痙攣起こしそう。