海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

インド人「日本との関係を誇りに思う!」安倍首相のインド訪問にインド人から歓喜の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

13日、安倍首相はインド西部のアーメダバード(インド西部)に到着し、インドのモディ首相と北朝鮮問題、防衛協力強化、対中国政策について会談しました。

14日にはアーメダバード~ムンバイ間の新幹線の起工式に参加しました。

このニュースに対しインド人から歓迎の声が届いていました。

以下、インド人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


インド人の反応


■  インドは中国から日本にシフトすべきだ。日本人はクオリティーの高さと信頼性の点で勝るからね。

■  俺たちインド人は仕事への情熱について日本から学べることがあるよ。

■  安倍首相がインドの伝統服を着ている姿を見てみて。これこそがインドに対する尊敬の証だよ。

■  真の友人だ。インドと日本の友好が永遠に続きますように!

■  インド人が日本の労働文化を学んで採用するといいな。

スポンサーリンク



■  日本の首相よ、ようこそインドへ。私たちはインドと日本の関係を誇りに思っています。北朝鮮問題はやっかいだけど、インドはいつも国際平和を求めています。

■  インドは日本を尊敬しているよ。素晴らしい文明と世界クラスの先端技術、そして知性を兼ね揃えていて、国民は品があって一流の人たちだからね。

■  何でグジャラート州(インド西部)なの…。安倍首相は最初に首都であるデリーに行くべきだったよ。

→新幹線はデリーを通らないからね。

インド人「日本の兄弟よ!」日本に溶け込んだヒンドゥー教の神々にインド人ほっこりの嵐!

■  インドに訪問したんじゃないよ。安倍首相はグジャラート州を訪問しただけだよ。これによって次回の選挙で有利になるだろうね。

※モディ首相はグジャラート州出身です。

■  モディ首相は首都をグジャラート州に置くつもりなの?

■  日本の技術は安全に関して優れているよ。

■  インドへようこそ、安倍首相。俺たちは全ての分野で一緒に発展していくんだ。

インド人「日本のインドカレーは日本料理みたいだ」→「チャイに氷が入ってるの?」

■  安倍さん、インドへの訪問を歓迎いたします。

■  俺はナイフであれ針であれ日本の鋼が大好きだ。その鋼の原材料はインドのゴアから日本に輸出してるんだ。俺たちインド人は日本を信頼して一丸となっているよ。

翻訳元:goo.gl/GvgZN3 goo.gl/YoAsTS goo.gl/HZeBXk
goo.gl/6qGmbH goo.gl/PYPXMo goo.gl/vgiHRM

『インド人「日本との関係を誇りに思う!」安倍首相のインド訪問にインド人から歓喜の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 18:50:49 ID:7d998fed7 返信

    どこに来たかで呼んだかで嫉妬をしていては発展出来ないよ
    どこに来ようが同じインドとして受け入れてインド国民皆で協力しなきゃ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 19:33:06 ID:1d55f7dad 返信

    >>インドはいつも国際平和を求めています

    国際の前に国内の平穏を求めて下さい

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 19:38:03 ID:d81bf1d73 返信

    インドも一極集中なのかな
    日本同様首都移転を視野に入れるのも経済活性化にいいかもね

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 19:49:15 ID:a3da62f18 返信

    こりゃ、すごいわ
    SPはネクタイしてマラソンだw

    インド、発展してんな~
    道路などのインフラは、パッと見、日本の地方都市と変わらんやん

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 20:18:10 ID:7cf7485d0 返信

    TVで全く報道されてない

  6. 名前:名無し 投稿日:2017/09/14(木) 20:58:07 ID:a80657d87 返信

    インドも多民族国家だからね
    雑多な原住民がいたところにアーリア人がきて
    勝手にバラモンになって支配したりと色々複雑
    知っての通りカースト制もあったし
    ただ明日への希望があれば内部のゴタゴタは
    消えるし希望を叶える過程の中でうまくやれば
    統一した意識も生まれる
    そういう面でも日本は先達なんだよ
    当の日本人がそんなことを忘れ去るほど上手くやったんだから

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 21:15:08 ID:fa3a02f35 返信

    凄い歓迎なのは解るし嬉しいんだけど・・・
    その車必要?って吹き出してしまったわw
    SPも歩幅に困るような速度でwww

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 21:28:18 ID:9ea50b0e1 返信

    安倍さん就任以来もう何カ国歴訪してるんだろう
    プラントとか発電所とか鉄道とか売り込んでよく働くねぇ
    たぶん各国首脳とくらべても1年当たりの国外訪問率は一番高いんじゃないの

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 22:22:35 ID:461311efa 返信

    モディ首相の後ろにいる警護の日本人のおっさん秋葉原で見たわ
    安倍首相の街頭演説の時に警備の責任者みたいな感じだった
    イケメンおっさんだったから覚えてる
    やっぱ偉い人だったんだな

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/09/15(金) 02:20:36 ID:9dd93867b 返信

    敵の敵は味方だもんな