13日、安倍首相はインド西部のアーメダバード(インド西部)に到着し、インドのモディ首相と北朝鮮問題、防衛協力強化、対中国政策について会談しました。
14日にはアーメダバード~ムンバイ間の新幹線の起工式に参加しました。
このニュースに対しインド人から歓迎の声が届いていました。
以下、インド人の反応を翻訳しました。
インド人の反応
■ インドは中国から日本にシフトすべきだ。日本人はクオリティーの高さと信頼性の点で勝るからね。
■ 俺たちインド人は仕事への情熱について日本から学べることがあるよ。
■ 安倍首相がインドの伝統服を着ている姿を見てみて。これこそがインドに対する尊敬の証だよ。
■ 真の友人だ。インドと日本の友好が永遠に続きますように!
■ インド人が日本の労働文化を学んで採用するといいな。
■ インドは日本を尊敬しているよ。素晴らしい文明と世界クラスの先端技術、そして知性を兼ね揃えていて、国民は品があって一流の人たちだからね。
■ 何でグジャラート州(インド西部)なの…。安倍首相は最初に首都であるデリーに行くべきだったよ。
→新幹線はデリーを通らないからね。
インド人「日本の兄弟よ!」日本に溶け込んだヒンドゥー教の神々にインド人ほっこりの嵐!
■ インドに訪問したんじゃないよ。安倍首相はグジャラート州を訪問しただけだよ。これによって次回の選挙で有利になるだろうね。
※モディ首相はグジャラート州出身です。
■ モディ首相は首都をグジャラート州に置くつもりなの?
■ 日本の技術は安全に関して優れているよ。
■ インドへようこそ、安倍首相。俺たちは全ての分野で一緒に発展していくんだ。
インド人「日本のインドカレーは日本料理みたいだ」→「チャイに氷が入ってるの?」
■ 安倍さん、インドへの訪問を歓迎いたします。
■ 俺はナイフであれ針であれ日本の鋼が大好きだ。その鋼の原材料はインドのゴアから日本に輸出してるんだ。俺たちインド人は日本を信頼して一丸となっているよ。
翻訳元:goo.gl/GvgZN3 goo.gl/YoAsTS goo.gl/HZeBXk
goo.gl/6qGmbH goo.gl/PYPXMo goo.gl/vgiHRM
どこに来たかで呼んだかで嫉妬をしていては発展出来ないよ
どこに来ようが同じインドとして受け入れてインド国民皆で協力しなきゃ。