海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人は北朝鮮のミサイル発射をどう思ってるの?」日本人の考えに外国人から落胆の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

北海道上空を超えて太平洋沖に着弾した北朝鮮のミサイルについて日本人にインタビューする動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  日本はアメリカに頼らずに独自で核兵器を開発すべきだよ。

→それは無理だよ。アメリカは日本の軍備に制限をかけているからね。

→アメリカは衛星国の日本が核兵器を持つのを許さないよ。もしこれが実現したら、日本は以前のようにアメリカの敵になっちゃうよ。

■  俺たち西洋人は日本を支援するよ!!でもどうか俺らの国々に難民としてあまり押し寄せて来ないでください。北朝鮮の排除に向けて俺らは共闘するから、難民になる必要はないと思うけどね。

■  世界には希望が必要だよ。

スポンサーリンク




■  日本人は全然気にしてないんだな。

■  この動画を見る限り、日本人は女々しくなったものだな。日本人の祖先、侍に対する侮辱だよ。

→アメリカが2つの原子爆弾を投下してから日本人は以前の日本人ではなくなったんだよ。

■  動画の日本人は、アメリカでは多くの人々が銃の撃ち合いをしているんだと思ってるんだね(笑)

→誰もが銃を持ってる国でどうやって生きられるの?私だったらここフランスで、ナイフに刺されて死んだ方がマシだわ^^

■  もし日本が北朝鮮を敵にしたくなかったら、在日米軍を追い出すべきだよ。そうすれば北の脅威は止まるよ。

■  日本や韓国に行っても、誰も北朝鮮のことなんて全く気にしてないよ。

■  日本人たちは偉大な石原慎太郎みたいな人たちじゃないんだね。残念だよ。

■  多くの日本人は第二次世界大戦で日本人がやったことについて、忘れてるか知識さえもないんだね。日本人の愛国心はどこに行った?アメリカが日本を守ってくれてると思ってるの?笑

■  うーん、印象深いね。でも何でアメリカに頼り過ぎているの?今が日本がアメリカの影から逃れる時だよ。

翻訳元:goo.gl/mURb7V

『海外「日本人は北朝鮮のミサイル発射をどう思ってるの?」日本人の考えに外国人から落胆の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/09/13(水) 18:48:04 ID:b9b095801 返信

    動画見てないけど誰の動画か一瞬でわかったわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/09/13(水) 18:55:56 ID:226057fe9 返信

    アメリカに頼りすぎも何もアメリカが守る言うて軍持つなと強制してきたのお前らなんだが

    そうした結果、少しでも愛国的な発言すると「右翼だ」と言いふらされ職場や学校へクレームが来るんだから仕方ない

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/13(水) 18:56:42 ID:eb7da2dcf 返信

    テレビのニュース報道はリベラルが牛耳っているから、アマチュアの意見しか報道しないからね

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/13(水) 20:07:16 ID:1a0fda4cd 返信

    アメリカが不利益覚悟で日本を守るわけないだろうにな
    米中露が手を組んだら日本終わるぞ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 22:57:54 ID:8937b89c9 返信

      中露はグルだがそいつらと米が手を組むことはまずありえないな

  5. 名前:  投稿日:2017/09/13(水) 20:20:56 ID:a7b4d429b 返信

    コリアンのやる事なんて斜め上と相場は決まってるしな。
    その辺は慣れがある。
    けどこの斜め上はな。拉致を認めた金正日と同じ失敗だ。
    核を恫喝に使った事実は無かった事にはならないからな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/09/13(水) 20:25:48 ID:5aa91ab9a 返信

    まぁ、見た限り概ね日本の民意を表してるんじゃね?

    疎開を考えるほどの危機感を持ってなくて
    日本政府の対応がグダグダだって言いつつ
    日本からは出ようと思ってない感じ

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/09/13(水) 20:45:34 ID:c1076958c 返信

    負けちゃったからね…仕方ない
    核で共産圏の方が力持っちゃったから日韓は遠くない未来共産圏側につくことになる

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 02:31:36 ID:0d087a9e7 返信

    ぶっちゃけ、アメリカの弱腰の方が問題じゃね?

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 07:43:30 ID:27c10aee3 返信

    「自国の軍を持とう」なんて言い出せばヒステリックに軍国主義の再来だの何だの騒ぎ立てるのは海外の方だろうに。
    あまつさえ国内には自衛隊の合憲化すら許さない謎の勢力までいる始末。

  10. 名前:ピカチュー☆彡 投稿日:2017/09/14(木) 16:33:49 ID:9450425f2 返信

    呆れた、
    こいつら戦争の結果、日本がGHQ,アメリカに平和憲法をゴリ押しされて軍隊も持てなかったから安保も考えられない状態に戦後ずっとされていることも知らないんだな。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/09/14(木) 17:42:53 ID:ea495e395 返信

      正確にはアメリカのごり押しではないで
      極東委員会で中国がごねまくった

    • 名前:匿名 投稿日:2017/09/15(金) 04:38:21 ID:ca98c542a 返信

      「いつの話をしてんだよアホ」
      で終わり