築地のラーメン屋、井上を紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
海外の反応
■ 俺は日本人を尊敬しているよ…。彼らは全てに対して丹精を込めているからね。
■ 俺は人生で一度もラーメンを食べたことがないんだ…。ウクライナの東部に住んでるから、今後も食べられないだろうな…。みんなが羨ましいよ…。人生でこういうものを楽しめるなんて…。
→インスタントラーメンも買えないの？いつか旅行して素晴らしい食事が取れるといいね。
→日本はストリートフードの天国だよな。美味しくて清潔で価格も手ごろ。彼らの調理の仕方はまさにアートだよ。俺は日本人が料理してるのを見るのが毎回楽しみなんだ。
■ いまのアメリカの大統領はトランプだから、俺がどの国に住むべきかわかったよ。さよならアメリカ。
■ 女の子の好みと同じように俺はこってり系のスープが好きなんだ。
■ これはラーメンじゃないよ。これは中国のだね。ラーメンはもっと繊細だし。
→ラーメンがより繊細だと言うのは誤解だよ。ラーメンは屋台から始まって初期のラーメンは繊細な感じじゃなかったんだよ。
→ラーメンはオリジナルの中国の拉麺（lā miàn）の日本版だよ。ラーメンの麺は中国のものよりも発展しているよ。ラーメンと拉麺（lā miàn）の比較は、パスタと中華麺を比較しているようなものだし、ナンセンスだわ。
■ ベジタリアン用のラーメンはあるの？
→多くのスープは骨や肉で出汁が取られてるよ。
→でも日本のお寺でベジタリアン用の拉麺は食べられるんだよね？
翻訳元：goo.gl/bXA8Tg
火事になったとこ？