スポンサーリンク

海外「靴箱のような部屋だ!」日本の極狭アパートに外国人から驚きの声!

日本在住の外国人の極狭アパートを紹介する動画に、外交人から様々な反応が寄せられていました。。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


■  これはアパートじゃなくて、廊下だろ!

→廊下型のアパートだよ。

■  このアパートはイギリスでは違法建築になるよ。火災や環境災害への対策が不十分じゃないからね。日本は先進国なんだから、こんな靴箱みたいな所に住むべきじゃないよ。

■  俺のテレビはこのアパートよりは大きいわ。

■  問題は俺が酔っ払って帰ってきたら、間違って台所のシンクでおしっこをしてしまいそうなこと。

スポンサーリンク




■  家賃が月600ドル…なんてこった。

■  このアパートは見た目はカッコいいけど、ここに住んだらおかしくなっちゃいそう。

■  トイレがとてもクールだね^^

■  こんな小さなアパートが存在するなんて信じられないよ。俺の家のガレージは少なくともこの4倍はあるからね。

■  この部屋は人間の尊厳を侮辱してるよ。

■  天国のようだ。

■  日本に住む外国人だけど、広い部屋のアパートに住むのは本当にお金がかかるんだよ。特に東京ではね。

→日本は外国人が住むのを歓迎してない国なんだね。靴箱に住むのは良い生活じゃないと思うよ。

■  10点中10点。

■  東京に住む独身の外国人用だな。かわいくて快適そうな部屋だね。

■  最初、台所にあるシンクがトイレかと思ったわ…。

翻訳元:goo.gl/qN6SGL

『海外「靴箱のような部屋だ!」日本の極狭アパートに外国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/09/12(火) 07:48:49 ID:e07e6c8bc 返信

    貧乏なら仕方ない

  2. 名前:  投稿日:2017/09/12(火) 08:06:48 ID:8b465b68e 返信

    >>このアパートはイギリスでは違法建築になるよ。火災や環境災害への対策が不十分じゃないからね。日本は先進国なんだから、こんな靴箱みたいな所に住むべきじゃないよ。
     
    地震多発地帯で木造建築が多い日本の建築基準法や消防法の方がイギリスよりもハードル高いと思うぞ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/09/12(火) 17:47:53 ID:035959d62 返信

      まあ、こういうのは合理的な考えに基づいて言ってるんじゃなく、白人国家より日本は劣ってるというレイシズムから出てくる言葉だからね

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/12(火) 10:17:10 ID:89bcd1d87 返信

    香港よりマシ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/09/12(火) 17:49:14 ID:035959d62 返信

      ロンドンやパリもこんな感じ
      新大陸くらいでしょ、首都で家が広いのなんて

  4. 名前:    投稿日:2017/09/12(火) 12:49:13 ID:aba137622 返信

    電車で30分移動したら、快適な部屋があるのにね。
    時間を気にせずクラブ通いやレイブパーティー三昧で夜通し遊びたいなら、このくらいはあきらめるべき。

  5. 名前:  投稿日:2017/09/12(火) 14:31:24 ID:d6c181d92 返信

    外国人だから保証人いなくて
    OK貰えそうな人気無い所薦めたとかじゃね?

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/09/12(火) 15:01:12 ID:972fff7c4 返信

    いつも安い物件ばかり紹介してるから
    日本の賃貸は狭いイメージがついてるけど
    高いとこは広いし快適だよ
    なんで貧乏人の部屋ばかり紹介するんだろうね
    面白いから?

  7. 名前:名無し 投稿日:2017/09/12(火) 17:50:12 ID:536dcb528 返信

    これで600ドル。悪くないかも。
    ただ、玄関から部屋を気が吹き抜け、靴脱ぎ場が狭いから、風水的にはここに住んでると、お金は溜まらない‥かもね。
    自分はフリーランスで、交通費が会社持ちじゃないから、都心以外には住めないため、この家の狭さでも許容範囲内。今はそれほど困窮してないから大丈夫だけど、頭の片隅に置いておこう‥。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/09/12(火) 19:56:10 ID:6f5d2f6cd 返信

    貧乏自慢?

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/09/13(水) 09:08:56 ID:a8c115d90 返信

    確かこれは、外国人向けの保証金なしで借りられる割高部屋じゃなかったっけ?
    狭いけど所謂繁華街とか駅近物件だった気がする