宮崎牛の鉄板焼きとアワビの踊り焼きを紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ とても清潔な鉄板焼きだね。
■ 生き物の神経が死に絶えて行く様子を見るのはなんか悲しいよ。
→君が食べている全ての食べ物は、生きてた動物だよ。
→聖人のように振る舞うのはやめろよ。食材が新鮮だろうがなかろうが、残酷だろうがなかろうが、最終的には人間の胃の中に入るんだからな。つまり、どんな形であれ生き物は殺されるんだよ。
■ アワビは海に住んでるのに、なんでこのアワビは塩に反応してるか理解できないよ。
→通常の環境に比べて、塩の濃度が高過ぎるからだよ。
■ 残酷だよ…まだ生きてるんだよ!!
→サラダを食べることは、生きた野菜を殺すことと同じだよ。
→野菜は傷みを感じないと思うな。
■ アワビが鉄板焼きにされていて残念だ。俺には受け入れられないよ!俺はニュージーランドでフリーダイバーをしてるんだけど、捕まえたアワビやロブスターを食べるのが大好きなんだ。でも俺はできる限り痛みを感じさせないように調理して、感謝の念を表してるよ。これは本当に残酷だよ。
→アワビは君の感謝の念なんて何とも思ってないよ。彼らはただ生きたいだけなんだ。
翻訳元:goo.gl/vPQRaC
アワビに痛みを与えないような調理法が知りたいわ。どうやんの。