小野寺防衛大臣は日本を訪れているインドのジャイトリー国防相と北朝鮮への圧力強化を強めていくことで一致し、さらなる防衛協力を進めていくことで合意を交わしました。
日印防衛相 北朝鮮への圧力強化 防衛協力で合意
9月5日 17時50分
小野寺防衛大臣は、日本を訪れているインドのジャイトリー国防相と会談し、核実験や弾道ミサイル発射を繰り返す北朝鮮に対し圧力を強めていくことで一致するとともに、共同訓練の拡大など防衛協力をさらに進めていくことで合意しました。
この中で小野寺防衛大臣は、北朝鮮による核実験や弾道ミサイルの発射について、「たび重なる暴挙は新たな段階の脅威であり、断じて容認できない。インドと緊密に連携し、国連などの場で中国やロシアにさらなる役割を求め、北朝鮮への圧力を強化していきたい」と述べました。そのうえで小野寺大臣は、北朝鮮にとって中国、サウジアラビアに次ぐ輸出相手国だったインドが、ことし4月、国連安全保障理事会の制裁決議に基づいて貿易を規制したことについて、「北朝鮮の脅威を抑止するものだ」と評価しました。
これに対しジャイトリー国防相は、「北朝鮮による核実験や弾道ミサイルの発射を強く非難する。インドは、違法な核・ミサイル開発には強い態度を維持している」と応じ、北朝鮮に対し圧力を強めていくことで一致しました。
また、会談では、自衛隊とインド軍による共同訓練の拡大や、防衛装備品の技術協力など、防衛協力をさらに進めていくことで合意しました。会談のあと小野寺大臣は記者団に対し、「北朝鮮は国際社会全体の大きな脅威であり、国際社会が一致して圧力をかけていくというスタンスは同じだ。インドとの協力関係を進展させていきたい」と述べました。
出典:NHK NEWS WEB goo.gl/GKkXpa
このニュースに対して、外国人(主にインド人)から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 日本は他のアジアとは比較対象にならないよ。だって日本は最も美しい国だし、日本人は礼儀正しくフレンドリー、そして食べ物も素晴らしいからね。韓国と中国は日本を嫉妬してると思うな。だってインド人は日本人が大好きだからね。
■ 日本は信頼できる友人だよ。実際のところ俺はアメリカより日本を信頼してるわ。
■ 疑いなく、日本はインドの真の友人だよ。
■ インドにとって良いニュースだね。
■ ベトナム、日本、オーストラリア、アメリカは中国に対抗する素晴らしい同盟関係を形成できるだろうね。
■ 中国→インドの貿易規模の方が中国→パキスタンよりも大きいのに、パキスタンは中国と強い絆で結ばれている。中国はいつもパキスタンを好むよな。これだからインドは信用できる友人、日本が必要なんだ。
■ 日本はインドが先進国なれるようサポートしてくれてるんだよ。
■ 中国の横暴に直面するにあたり、今回の防衛協力の合意は俺たちインド人にとって素晴らしいことだよ。
■ 強いインドこそが世界の安定につながる。強いインドこそがヒンドゥー教の安定につながる。
■ 国際的なステージにおいて、日本は信頼できる有益な友人だよ。日本はいつも平和を順守しているし、隣国に対して平和と逆行するような行為も決してしないしね。
■ イスラエルでもロシアでもアメリカでもなく、日本だけが真の友人だよ。インドと日本は共通の脅威に直面してるからね。
■ これは素晴らしい一歩だ。これはインドの力を強化させるだろうね。
■ インドは防衛から産業、教育、健康に至る全てのフィールドにおいて日本と密接な関係を維持すべきだ。そして中国の台頭に対抗するために、全ての民主主義国家は軍事同盟を結ぶべきだ。中国の歩みは一歩後退したね。インドは世界の国々と関係を密接にしてるからね。
■ 日印の軍事協力はベトナム、韓国、フィリピンも巻き込むべきだよ!
翻訳元:goo.gl/XiDspm
そうだな、日本はギャングのような中国よりインドと関係を深めるべきだ。
インドや東南アジアが中国に代わり世界の工場になるべきだ。