スポンサーリンク

海外「ボンカレーの自販機に真心を込める日本人」に外国人から称賛の声!

ボンカレーを自販機で販売してる日本人男性を紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


■  これを見て、幸せな気分になったと同時に悲しくもなったわ。

→同感。彼は熱心に仕事をしてるのに、その大変さや苦労はお客さんにはわからないからね。

ご飯を1日に二度も補充してるの?平均的なファストフード店よりも新鮮だな。

■  このカレー男に幸運を祈る!

■  日本人の自販機の使い方はとても賢いよ。特にこの男性の場合はね。もしレストランを始めようとしたら、費用がもっとかかるし、スペースももっと必要になるからね。

スポンサーリンク




■  大学にこの自販機が必要だ。

■  なんてカッコいい男なんだ!

■  なんてこった。日本は文字通り世界最高の国だ。

■  彼は貧乏学生にとってヒーローだな。

■  ワオ、このおじいちゃんはお客さんのことを本当に考えてるんだね。この動画に100万イイね!をあげたいよ。

■  何でアメリカ人にはこれができないんだよ?

→なぜなら俺たちには油ギトギトのハンバーガーとフライドポテトとコーラがあるからだよ。

■  インスパイアされたよ!私が74歳になっても彼みたいに健康でいて、社会に貢献できるような人になりたいな。

■  素晴らしいストーリーだ。シェアしてくれてありがとう。

■  「私の体と自販機が動く限り、私はこの仕事を続けます」←なんて仕事に献身的なんだろう。

■  なんてこった、安過ぎるよ!

■  この男の献身的な態度は素晴らしいよ。

翻訳元:goo.gl/nsDoiF

『海外「ボンカレーの自販機に真心を込める日本人」に外国人から称賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/09/11(月) 21:39:07 ID:71e069f49 返信

    4回くらい行ったけどボンカレーが変わって違うカレーになったんだね

  2. 名前:  投稿日:2017/09/11(月) 22:07:11 ID:43f3bb826 返信

    手作りカレーの自販機っていうから
    手作りなのはコメのほうじゃねぇかw

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/11(月) 22:40:57 ID:4a1e8382c 返信

    ボンカレーじゃなくて咖喱屋カレーやん

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/12(火) 02:55:08 ID:16adfe8a9 返信

    人に判らない苦労もあるだろうが74でも稼ぎあるってちょっとウラヤマ

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/09/12(火) 21:35:30 ID:48d0748d3 返信

    仕入れ価格的にはボンカレーより咖喱屋カレーが一番安いからな
    多少高くてもボンカレーに拘って欲しかったな