日本のリア充アピール代行サービスを紹介する記事に外国人から驚きの声が上がってしました。
非リア充のお客さんの元にスタッフ数人が向かい、SNS投稿用のリア充風の写真を撮ることが主なサービス内容のようです。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
リア充アピール代行サービス使ってる人が月２０～３０もいるなんて…
しかも32,000円＋交通費って…
(小道具は自分で用意)
楽しそうな特集にしてるけど、闇深すぎだろ…#スッキリ pic.twitter.com/xVGPhxZNbS— はんめ１号 (@hanme_1) 2017年3月30日
■ 日本では何でもレンタルできるんだと思い始めて来たわ^^
■ 偽の友達をレンタルするにしても、関係が連想できるようなストーリーが欲しいな。
■ 日本はとても悲しい場所に変わりつつあるね。女子高生やゲームが人気だった時代に戻ってよ。
■ ここ数年俺が見てきたものの中で一番悲しいニュースだわ。
■ 友達と一緒に写真なんて無料で撮れるのに、何でお金を払ってまで偽の友達を雇うの？
→これは友達がいない人のためのサービスなんだよ。
■ 偽の友達なんて無料で作れるのに、何であえて偽の友達をレンタルするんだよ…。偽の友達なんてどこにでもいるだろ。
■ 待てよ…SNSに載せる写真のために「友達」をレンタルするとしても、それを見る人たちは誰なの？その人たちもレンタルしなければならないの？
■ 紳士淑女の皆さん、これが２１世紀です。
■ これはめちゃくちゃ悲しいよ。日本は幻想の中で生きていたいんだと思うよ。日本人は一緒に飲む人を雇って同伴させるよね。これだから日本ではホストやホステスのクラブが存在するんだよ。それに日本には添い寝サービスやレンタル彼氏（彼女）のサービスもあるし、二次元嫁や二次元旦那とVR結婚式を挙げることもできるんだよな。(^^;
■ 友達をレンタル？添い寝フレンドでも十分悲しいのに、ついにここまで来たのか。
■ 日本には変なビジネスが多過ぎるよな。ハハハ。
■ リア充レンタルの前に、まずは1000のイイね！をくれるフォロワーのレンタルも忘れずに。
■ 幸運なことに私には友達がいるから、この手のサービスは必要ないだろうな。
■ アメリカ人だったらこれにお金を払ってるだろうな。
■ 写真１枚に付き１ドルで俺を雇ってくれ。
■ 日本ではルーザーの比率が高いんだな。
■ これは二次元の嫁を持つことより悲しいことだな。
■ 日本よ、決して変わらないでくれ…。
■ リア充代行サービスの人たちが仕事が終わって、その場を立ち去った時がむなしそうだな。
翻訳元：goo.gl/nhpmwE goo.gl/SpN17q
金を稼ぐ為には何でもアリの世界。目の付け所が凄い。