1万円を超える日本の贈答用の高級フルーツを紹介する動画に外国人から驚きの声が届いていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
This fruit in Japan is priced like jewelry.
AJ+さんの投稿 2017年9月8日
■ 日本人は世界一長生きするのに果物をあまり食べないのは奇妙だな。西洋では健康を保つために1日に5切れのフルーツを食べることが推奨されているよ。
→日本人はとても規律のある人たちなんだよな。彼らは健康的なライフスタイルを送っていて、他国の人ほどはジャンクフードを食べないんだ。
■ 誰か俺を手配してよ。日本に移住して果物農家になりたいな。
■ 日本の給料はとても高いから、このフルーツの価格でも彼らにはそんなに高くないんだろうね。
■ 俺はいま日本にいるけど、スイカは15ユーロ(1950円)もするよ。俺の母国では1~2ユーロ(130~260円)なのに。
■ お金に困ったら、スーツケースに果物を詰めて日本に行って競りをかけるべきだな!
■ これは馬鹿げてるし欲深いことだよ。世界中の人たちは飢えに苦しんでいるのに、彼らは法外なビジネスをしているよ。人間の愚かさには疲れたよ。
■ なんでフルーツがこんなに高いの?特別な環境下で育てられたの?
■ 俺は日本人だけど、動画の高級フルーツはとても質が良いんだ。日本で育てられたから高いってわけじゃないよ。
■ 私の人生の中で、日本人は超賢い人たちだという印象を持っていたけど…。賢さが行き過ぎると、時々少しお馬鹿なことをし始めるんだね。
■ 銀座の洒落たフルーツ屋に行った時、100ドルの四角いスイカが売られているのを見たのを思い出したわ。
■ 日本向けのフルーツ輸出ビジネスを始めたいな。
■ 日本に移住して農家になりたいよ。
■ 日本人は奇妙だよ。でも俺は日本人の変なところが好きだ。
翻訳元:goo.gl/bqNNok
勘違いしてるよね、日本でフルーツが高給なのは、こだわって栽培してるから。
日本人は、いい商品を作ろうと努力もしない外国産を高く買わないんだよ。