スポンサーリンク

在日外国人「体臭を理由にシェアハウスから追い出されそう!アドバイスが欲しい」

日本在住外国人の投稿者がシャアハウスに住んで1ヵ月が経った頃、オーナーに体臭を理由に退去して欲しいと言われたそうです。猶予は一ヵ月でそれまでに体臭が改善されない場合は、退去が決定するそうです。投稿者は自分の体臭がわからず、客観的にどれほど臭っているのかがわからず困っています。また、人生で一度もそのようなことを言われたことがないので、大変ショックを受けているそうです。ロケーションが良いので、投稿者はできれば引っ越しは避けたいと思っています。尚、投稿者はそのシャアハウスの初めての外国人居住者で、日本語は流ちょうだそうです。

これに関して、外国人から様々なアドバイスが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  強いデオドラントや香水を使えばいいんだよ。それと部屋に香り付きのキャンドルを焚くとかね。知人の日本人女性が言ってたけど、外国人はバターのような匂いがするんだって。食事はどうしてるの?

→日本ではデオドラントや香水には気を付ける必要があるよ。日本のデオドラントの匂いは弱いから、海外の強力なデオドラントを使うと体臭と同じように否定的なリアクションをされることになるよ。

→(投稿者)おそらく俺の食事かもしれない。体臭の原因を調べてるんだけど、たしかに俺はにんにんく、スパイシーな料理、コーヒーなどを取っているんだ。これらを完全に絶つ努力はできるけど、突然、日本食だけに変えられるかはわからないわ。それと、俺のことを臭いと思っている人たちと一緒に暮らすのはかなり気まずいよ…。でもロケーションが本当に素晴らしいんだ。突然、こんなことを言われたから憂鬱だし、本当にショックだよ。

→にんにく?このミステリーは解決されたね。俺もにんにくを食べてるよ。にんにくは息だけでなく、体も臭うようになるんだ。制汗剤を毎日使って、にんにくはもう食べちゃダメだよ。それと毎日靴下、下着を変えれば大丈夫だよ。

→もし理由が体臭なら、食事を変えることで問題が解決されるとは思わないな。君にあてはまるかはわからないけど、白人の汗には臭いを引き起こす酪酸がより含まれてるんだ。アジア人の汗には酪酸が少なく、逆にアフリカ人の汗には酪酸が白人より多いんだ。食べ物は一つの要因で、遺伝、性別、ライフスタイルなどが理由になりうるよ。もし普段、体を清潔にしているなら、簡単に体臭を解決するのは難しいし、臭いの量を減らすのは不可能かもしれない。

スポンサーリンク




→食事を変える必要なんてないよ。食後にマウスウォッシュをするか、ミントガムを噛めば大丈夫。

■  俺はアメリカで同じことが起こっているのを見たことがあるよ。その人は毎日の食事にキムチを食べていた韓国人の男性だったんだ。にんにくは体臭に影響すると思うよ。

→それとアスパラガスを忘れてるよ…臭いが…。

→でもアスパラガスは、おしっこする時だけだろ。

■  もし君が清潔な人間なら、彼らは君を家から追い出したい言い訳を作っているだけなのかもしれない。正当な理由が見つからないから、「体臭がある」という言い訳が思いついたんじゃないかな。いずれにしても、彼らは一緒に住んでても楽しい人たちに見えないから、もっと歓迎してくれるところに引っ越した方が良いよ。

→同意。もし投稿者が清潔好きで体臭に気を使っているなら、体臭が問題ではないと思うよ。

■  古い服は取り換える必要があるよ。特にTシャツや下着など。日本の洗濯機は冷水を使うけど、冷水だと全ての臭いを除去するのはできないかもしれない。頑張ってくれ。

■  部屋の隅に脱ぎっぱなしの服を山積みにしてたりする?

■  考えられる理由は:
1.彼らは君をシャアハウスから追い出したいだけ。
2.本当に体臭がある。

翻訳元:goo.gl/4a1VE4

『在日外国人「体臭を理由にシェアハウスから追い出されそう!アドバイスが欲しい」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 18:42:00 ID:86bd4c20b 返信

    朝シャワー、毎日風呂。
    これだけ守れば問題なんぞない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 18:42:23 ID:d9eb247d6 返信

    改善して と言われたということは、改善できるにんにくとか食べ物からくる体臭なんだろうか・・・
    かいだわけじゃないからわからないけど、たぶん、拒絶反応されるほどだしワキガなんじゃないかな・・・

  3. 名前:ナナシ 投稿日:2017/09/03(日) 18:48:26 ID:6cb4b84c8 返信

    食事の改善、毎日の入浴、耳の後辺を丁寧に洗う、脇の下辺に湯で薄めたコロンを塗る、足を念入りに洗う
    毎日の入浴、耳の後辺を丁寧に洗うは、日本人の加齢臭予防に効果的
    足を念入りに洗うは、女性の体臭予防と男女共に水虫予防に効果(水虫の白癬菌って、毎日清潔にしていれば予防できるレベル)

  4. 名前:ななし 投稿日:2017/09/03(日) 18:55:23 ID:ac4d23f64 返信

    日本人は毎日風呂に入るし毎日髪を洗うんだよ
    欧米人は3〜4日髪を洗わないのが普通だから、まずはそこから始めよう
    体臭は香水よりも日本人にはデオドラント消臭が好まれるよ、香水は場合によっては逆効果だし

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 18:56:46 ID:80e21b3b5 返信

    気の毒だけどこれは仕方ないな
    大学だけど東南アジア系の留学生がよく使う部屋は香辛料の匂いがきつすぎるって苦情きた

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 18:58:22 ID:a342cc166 返信

    毎日体洗って風呂入ってれば大体解決する

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 19:11:10 ID:333ba41d9 返信

    電車で隣の席に誰も座らない理由がわかったかな

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 19:11:56 ID:438afdd7f 返信

    頑ななシャアハウスやめて

  9. 名前:ななし 投稿日:2017/09/03(日) 19:23:21 ID:5fc443453 返信

    毎朝、シャワーを浴びる。夜は浴槽に浸かる。場合によっては健康には悪いけど、体臭の問題は解決できる。入浴には諸説あるが、代謝が良くない人の場合は、2日か3日に1度くらいがいいらしい。もちろん、若いうちは毎日でいい。

  10. 名前:ななし 投稿日:2017/09/03(日) 19:39:55 ID:cfa7ed221 返信

    日本でズバリ体臭について注意されるなんて珍しい、
    余程臭かったのかな、どこの国の人だろ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 19:47:07 ID:fcf8de837 返信

    シャアハウスはシャア専用だから仕方がない

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 19:50:40 ID:15f27174f 返信

    風呂にはいれば?

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/03(日) 20:12:17 ID:f5a57d301 返信

    毎朝毎晩シャワーを浴びる、という選択肢が一度も出てこない時点で、もう、ね…

  14. 名前: 投稿日:2017/09/03(日) 20:30:53 ID:5b68cee6a 返信

    ただでさえ臭い奴が臭い付きキャンドルなんか焚いた日にゃ殺意が湧くわ

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 21:09:21 ID:2cb75f842 返信

    水やお茶を沢山飲むと体質変わりますよ。1リットル以上は飲んだ方が良いです。あと、汗をかいた後、シャワー、夜は湯船に浸かって、汗をかいた後に水分補給すると良いですよ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 23:20:21 ID:44d3a0a24 返信

    魚が食べれない外国人(伯父)が来日したとき、同じく来日していたイギリス人伯父がスパイスたっぷりの肉料理を作った。
    家の夕食が1ヶ月ほど肉肉スパイスのきいた肉でそれに付き合ったとき驚愕の事態になった。
    服を脱ごうとしたら何やら臭い。
    自分では分からなかったが体臭が非常に臭くなっていた。
    自分でわからなくても食べ物で耐え難い臭さになる。
    ので、本当に臭かったのかもね。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 23:44:00 ID:b96e10961 返信

    >>日本在住外国人の投稿者がシャアハウスに住んで1ヵ月が経った頃

    赤い彗星の家かな?

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/09/03(日) 23:45:15 ID:a83f22b79 返信

    シャアハウスって3倍速い赤い家か?。

  19. 名前:  投稿日:2017/09/04(月) 00:12:32 ID:53b9020da 返信

    コンサートホールへの送迎バスでラテン系っぽい男性と乗り合わせた時
    鼻がもげるかと思うくらい強い体臭で、この人とホールでも近い席だったら
    どうしようかと心配した
    腋臭をもっと強烈にした匂いだった
    あれ系の匂いなら手術以外無理だと思う

  20. 名前:名無し 投稿日:2017/09/04(月) 00:13:38 ID:393bd4b7a 返信

    にんにく臭はきつすぎる
    あと個人的にきつかったのはアルコール臭
    この両方とも、本人は気付いてないから指摘すると逆ギレする
    他の住居者に同情する

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2017/09/04(月) 01:56:21 ID:98abbbfd5 返信

    単なる体臭なら生活習慣でかえれますが、腋臭なら問題です。
    病院で調べることをお勧めします。大家さんとしてはしみついた部屋の臭いは二度と戻りません厄介です。
    イタリア人のちょい悪オヤジもTVで国に帰ったら臭くて吃驚したと( ^ω^)・・・
    電車で外国人の隣に座らない日本人は差別だと言ってる人もいますが自分の体臭のせいだとは理解していないようですね!!!

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/09/04(月) 02:10:29 ID:776c09759 返信

    ワキガで退去は聞いたことないな…まぁワキガは手術、シンプルな体臭、口臭には竹炭シリーズの製品がいい!

    • 名前:匿名 投稿日:2017/09/04(月) 18:50:29 ID:32cd9aae7 返信

      ワキガでコンビニバイトクビになった24歳なら知ってる

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/09/04(月) 03:13:20 ID:1a0fda0e7 返信

    スレ主は南アジア系かな? 体臭は食べ物のせいだから、スパイシーな物食べなければいいと思う。
    体臭消すために、香水ぶっかけるのは止めてね。なおさら臭くなるから。

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/09/04(月) 09:37:12 ID:a202d2dd2 返信

    肉多め野菜少な目にすると日本人でも臭くなるよ。
    肉食獣の糞尿が臭うのと同じ。

  25. 名前:名無し 投稿日:2017/09/04(月) 12:04:33 ID:c973f5a5f 返信

    シェアハウスっても、これはうちの近所に何軒もある外国人向けシェアハウスの話だと思うし、体臭っつってるがスレ主は ワ キ ガ だろw

    あれも不思議なことに本人はわからないらしいが、日本人のワキガでも電車に乗った瞬間に、ん?ワキガ持ちが乗ってるな…これは近い…、とわかるくらい臭うから
    アメリカとか行くと、外国人には100m先からでもわかるくらい強烈なワキガの持ち主が実際にいるんで、追い出されるってレベルで臭うとすればワキガ以外考えられんw

    効くのかどうかよくわからんが薬局行くとワキガ対策グッズをいろいろ売ってるんで相談してみなはれ

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/09/04(月) 18:15:27 ID:f5d0fb8a4 返信

    大佐は潔癖な人だからね。自分は体臭は個性だと思うけど、大佐が赦さないんだろうな。
    気の毒な外国人さんにどうか幸あれ!

  27. 名前:ななし 投稿日:2017/09/04(月) 19:06:18 ID:748504637 返信

    シェアハウスという特殊な環境上、管理者がやむなく指摘したんだろうね。
    これが同僚や部下だったとしたら指摘するのはかなり難しくなってくる。
    指摘された方の心情を思うと気の毒ではあるけど、日常的に強烈な体臭をかがされるほうの気持ちも分かるだけに、非常に難しい問題だわ。