海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人の平均寿命は84歳、アメリカは79歳」日米の平均寿命の比較に海外興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本とアメリカの平均寿命を比較する動画に、外国人からコメントが寄せられていました。

動画で紹介されていた内容は以下の通りです。

日本人の平均寿命は84歳で、アメリカの平均寿命は79歳。2015年以来アメリカの平均寿命は落ち続けている。

・平均寿命を決定づける3つの要因

(1)食事:日本人は海産物と野菜をたくさん食べる。一方、アメリカ人が食べる食品の60%には加工食品が使われている。
(2)運動:日本人は歩くことが多く、車にもあまり乗らない。毎朝ラジオ体操が行われている。一方、アメリカでは死因ナンバーワンは心臓病と肥満。
(3)健康保険制度:日本は国民皆保険で学校や職場で健康診断が定期的に行われている。一方、アメリカでは健康保険に入るには他の先進国よりも多くのお金が必要。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

Life expectancy in Japan puts America to shame.

Life expectancy in Japan puts America to shame.

David Wolfeさんの投稿 2017年8月24日

■  俺たちアメリカ人は人口が3億2千万人ではなく、1億2千万人だったらより良い食事が取れて、より良い運動ができてただろうね。また移民制度を厳しくすれば、国民皆保険制度を実施することはできるだろうな。

→戦争に何兆ドルも無駄に費やすのを止めればいいんだよ。

■  アメリカの最も悪い所は、加工食品が多いことだよ。

■  平均寿命の差がたった5年なら、アメリカの食事やライフスタイルの在り方を別に見直さなくてもいいと思うな。もっと大きな違いがあると思ってたわ。

■  ジャンクフードを止めて歩くようにすれば、アメリカはもっと健康的になれるよ!

スポンサーリンク




■  日本人はとても親切な人たちだよ。ポジティブになれば寿命は伸ばせられるよ。

■  日本に住んでた時、80代の人がハイキングしてたり、盲目の人がマラソンをしているのをよく見かけたわ。

■  日本からちょうど帰国したんだけど、日本で見たもの全てに感動したよ。日本にはホームレスもいないし、ゴミも落ちていないし、公共交通機関は超機能的だし、犯罪もほぼないし、健康的な食べ物が低価格で利用できるんだよ。

■  単に食事が理由ではないよ。日本人は火山の近くに住んでいるからだよ。火山灰は食物を抗酸化させるんだ。アイスランドの人たちが長生きして健康的なのは火山の近くに住んでいるからだよ。

■  70年代後半に日本に三か月いた時、極度の肥満の人を一度も見かけなかったわ。

■  俺はハーフの日本人だけど、日本人の母親は毎日8kmジョギングしてるんだ。彼女は84歳なんだよ。

■  日本人は長生きするかもしれないけど、彼らは幸せなの?

翻訳元:goo.gl/u5wHMe

『海外「日本人の平均寿命は84歳、アメリカは79歳」日米の平均寿命の比較に海外興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 18:51:18 ID:3ebe354ec 返信

    >平均寿命の差がたった5年なら、
    >アメリカの食事やライフスタイルの在り方を別に見直さなくてもいいと思う

    うむ、まったくだ。
    それに日本は寝たきり老人多いしな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 19:02:02 ID:7dd8f76e0 返信

    >>日本人は長生きするかもしれないけど、彼らは幸せなの?

    幸せでないものが健康的に長生きしようとは思わんだろ

  3. 名前:なー 投稿日:2017/08/26(土) 19:15:28 ID:0c71a7100 返信

    アメリカ人の寿命は日本人以上に金しだい。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 19:20:09 ID:4abb14540 返信

    > 日本人は長生きするかもしれないけど、彼らは幸せなの?
    平均寿命じゃなく健康寿命が大事だよね
    寝たきりで長生きしても幸せを感じる事は少ないだろうし
    介護する側も辛いしね
    長く生きる事が良いのか悪いのか難しいね

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 19:49:26 ID:ee72296cb 返信

    5歳だけか
    まあアメリカ人の肥満は1/3くらいだし、こんなものか

  6. 名前:とある日本さん 投稿日:2017/08/26(土) 19:53:15 ID:a1198bfd3 返信

    YouTubeで捕鯨に関する動画で鯨やイルカに水銀ガー、とかコメントしてくる外人に
    『海産物を多く摂取する日本人の頭髪に含まれる水銀の量は欧米人の2倍』って話した上で平均寿命の説明をしたら大概は黙る

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 19:59:12 ID:2eabd4d91 返信

    肥満で身動き取れずに79歳もなんて生き地獄

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 20:06:43 ID:691f5e2cb 返信

    経済規模と食品の健康度にはあまり関係ないと思うし、軍事費と食品市場経済とは全く関係ない。
    単純にベーコンが好きな国は短命ってだけだ。

  9. 名前:ダンネン 投稿日:2017/08/26(土) 20:25:17 ID:2eb081e6c 返信

    平均寿命の差がたった5年なら
    ↑健康年齢っと言う物が有ってだなぁ・・・

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 20:55:09 ID:efc458d47 返信

    あれだけ不健康な環境で79歳まで生きられる方が逆に凄いと思うぞ

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 21:20:11 ID:06e521346 返信

    銃規制すればアメリカが勝つと思うよ?

  12. 名前:  投稿日:2017/08/27(日) 00:44:01 ID:54fccf955 返信

    >>■ 俺はハーフの日本人だけど、日本人の母親は毎日8kmジョギングしてるんだ。彼女は84歳なんだよ。
     
    お前もオッサンじゃないか

  13. 名前:名無し 投稿日:2017/08/27(日) 01:07:43 ID:b6dc4f354 返信

    オレのじいちゃん87歳
    めっちゃ幸せそう
    孫が優しいから

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/08/27(日) 10:00:54 ID:5c0d39e6e 返信

    アメリカの寿命が少ないのは銃撃やらテロやらが原因で
    健康がどうとかではないんじゃないかな

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/08/27(日) 12:21:34 ID:033c0bc02 返信

    あれだけ不健康な食事習慣と高額医療制度でたった5年の差って
    俺らもっと好きに生きて良いんじゃないかって思えるね

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/08/27(日) 18:00:44 ID:892477ea3 返信

    アメリカて肥満多いけど、あれで年取って歩けるのか心配になるわ