海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「夢の職業だ!」少年ジャンプ編集部の素晴らしさに外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本在住の外国人Youtuberが少年ジャンプ編集部を取材した動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  これは私の夢の職業だよ!!!岸本先生と働きたいな。彼に私のアニメを作ってほしい!ナルトが大好き!私の一番のお気に入りだからね。私はアニメを描くのが大好きなんだ。

■  この動画には驚かされたよ。俺は何年もずっとワンピースを追い続けているからね。6:20で新しい編集者の内藤さんにインタビューできたんだね。尾田先生が描いたワンピースの最新の扉絵について話したのか~。5:33は杉田卓さん(ワンピースの8代目担当編集者)?この動画の全てが羨ましいわ。昔の漫画家たちがお互いをライバル視しながらも仲間と認め合っていたのが素晴らしいね。この少年ジャンプの精神は、新しい漫画家世代にも受け継がれているようだね。

■  アメリカのセブンイレブンで英訳された少年ジャンプが売られていればいいのにな。

→少年ジャンプは左ページから始まるフォーマットにして欲しいな。俺は逆から読むのが好きじゃないんだ!

■  俺はワンピースは漫画よりアニメの方が好きだな。声優、音楽、音響効果が素晴らしいからね!

スポンサーリンク




■  ハイキュー!!、銀魂、黒子のバスケ、僕のヒーローアカデミアが私のお気に入りだよ。

■  編集部の様子は「バクマン。」の編集部みたいだね。

■  これは素晴らしい動画だ。俺は90年代にキャプテン翼と聖闘士星矢を観て育ったよ。

■  少年ジャンプは少年だけものじゃないよ。ジャンプは全ての人が楽しめるからね。

■  俺は日本のアニメ産業にインターンでもうじき働く予定なんだ!この動画は素晴らしいよ!

■  日本が大好きだ。

■  「バクマン。」を通じてこの動画の多くの内容をすでに知ってたわ^^

■  ワンピースはあと40年は続くだろうな。

■  少年も少女も少年ジャンプが大好きだよな。

■  ワンピースが俺のお気に入り。次はナルト。その次はドラゴンボールとドラゴンボールZ。ただしドラゴンボール超は除く。

■  そこで働いてみたいわ。

goo.gl/nGHRtz

『海外「夢の職業だ!」少年ジャンプ編集部の素晴らしさに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:ましたこのみ 投稿日:2017/08/23(水) 21:58:40 ID:7cf73d268 返信

    何で漫画家になろうとせず、編集者に憧れるんだろう。
    漫画家は無理だけど、編集者なら私にも出来そうってか?
    舐めとるんやんけw

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/23(水) 23:27:58 ID:c08da8814 返信

    お前だって漫画描くよりマンガ読むほうが好きだろう?
    マンガ読むのが好きなのになんで描かないかんねん

  3. 名前:ななし 投稿日:2017/08/23(水) 23:28:33 ID:8f2d42ae8 返信

    1991年 602万部 2220万人(14歳以下)
    2017年 185万部 1600万人(14歳以下)

  4. 名前:  投稿日:2017/08/23(水) 23:31:30 ID:afcb0604c 返信

    海外イベントだと、SAOより、ソーマの方が客の反応が良いらしい

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/08/24(木) 05:48:24 ID:e7c9f804d 返信

    週間少年誌って体力的にキツいから若手にさせるって聞いた。