日本の典型的な職場環境について外国人から様々なコメントが寄せられていました。
紹介されていた日本の職場環境は以下の通りです。
・日本では仕事が終わって定時で上がろうとすると、同僚から怠惰な人だと思われる。職場に長時間いればいるほど評価が高くなる。
・先輩後輩の上下関係を大事にする。仕事ができる人より、立場が上の人の方が偉い。
・飲みにケーションを通じて、同僚や上司と仲良くする。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ いつか日本に行ってみたいけど、日本で働くのはとても大変なようだね。
■ 私は仕事中毒だから日本で働いても問題ないな。
■ 外国人として、俺は日本の会社で働くことに幻想を抱いてないけど、もし日本の会社で働くとしたら、最大の心配事は長時間労働（スウェーデンでは８時間が標準）と仕事の後の飲みだな。俺は飲みが本当に好きじゃないからね。
■ 同僚と飲みに行くのは必須なの？もしスタッフのうちの一人がイスラム教徒だったら、どうするの？
→参加しても飲まなければいいと思うよ。
■ 人間が一日に仕事で集中できる時間は５時間だよ。
■ もし職場で内向的な感じだったらどうなの？俺たち内向的な人間は日本の職場では嫌われるのかな…？
■ 日本での仕事はチームプレーを重視しているようだね。他人と仲良くなれない人たちには向いてないね。
■ （笑）うちの職場では年に１、２回だけ１日（もしくは一週間）につき１時間の残業をしなければいけないよ。祝日がある日の前日は、２時間早く退社しても良いんだ。
■ 俺は飲む人間じゃないんだ。その場合どうすればいいの？もし日本で働く場合は、外資系の会社で働くべきだな。
■ これはひどい。日本では残業代は支払われないんだね！イタリアでは少なくとも残業代は支払われるし、大企業なら少なくとも一年に４０日間の有給取得ができるよ。その他にも架空の用事等でも数時間の有給がもらえるし、疾病手当もあるんだ。
■ 日本の労働文化はひどいな。これだと自殺率は高くなるわ、出生率は下がるわ、恋愛関係や結婚生活の破たんも引き起こしてしまうよ。
■ 労働の質よりも労働時間の長さが重要なの？それはひどいよ。
■ 社会的な上下関係が特につらそうだな。
翻訳元：goo.gl/HkVu9K
翻訳元：
今時、定時退社で文句言う会社なんてあるのだろうか？自分の勤め先は、定時退社推奨してるし早出早上がりが当たり前なんだがな。
なんちゃって残業なんて時間外手当の無駄だし、払わないなら労働基準法違反で経営側にとってデメリットしかない。