スポンサーリンク

海外「日本の科学技術は1996年のまま」→「トイレは2020年を行ってるよ」

日本在住外国人が集まる掲示板で、日本でがっかりしたことについて語り合うスレッドが立ち、外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  日本の科学技術は1996年のままだよ。

→でもトイレは2020年を行ってるよ。

→社会的には1950年だな。

→もし日本が1950年にいるなら、中国は1810年にいるに違いないね。

→どういう点で?技術的には古さは感じるけど、クールなものたくさんあるよ。
・高速鉄道。タッチパネル式の改札機
・スマホ、パソコン、その他の消費者向けの製品は他の国よりも優れてる。
・家電製品は俺の国よりもずっと優れてる。冷暖房、電子炊飯器、給湯器、トイレなどは俺の国の製品よりも多機能。
日本のウェブサイトはひどいけどね。

スポンサーリンク




・すべてのビジネスにおいてファックスが日常的に使われる
・全ての事務作業は、パソコン上で完結しない
・e-mailに添付ファイルを付ける方法を誰も知らない
・セントラルヒーティングがない。石油ファンヒーターを使っている
・銀行がひどい。ATMは夜には閉まってしまう。正月はATMが使えない。
・日本のスマホを見たことがある?本当にひどいよ。日本は世界のスマホ技術において遅れを取っているよ。


>>日本のスマホを見たことがある?本当にひどいよ。
そんなことはないよ。俺は富士通のスマホを持ってるけど、素晴らしいよ。同時期に発売されたスマホに比べてCPUの性能は高いしね。ファックスに関しては100%同意だわ。


>>日本のスマホを見たことがある?本当にひどいよ。
それは事実ではないね。Xperia Zを見てみな。


>>日本のスマホを見たことがある?
でも、防水機能、ワンセグ機能、放射線量の測定機能、地震アラート機能が付いてるし、メモリーを増設することだってできるよ!

■  俺は90年代初頭に日本に来たんだけど、母国より技術的にずっと進んでると思ってたんだ。でも、紙ベースで事務処理がされて、多くのオフィスには2~3台のワープロしか使われてなかったんだ。過去にタイムスリップしたような気分だったよ。

→90年代初頭はどんな国でもコンピュータがオフィスにある環境ではなかったよ。

→いや、多くの西洋国家(特に国、銀行、大企業、大学)では90年代初頭までにコンピュータが導入されていたよ。

翻訳元:goo.gl/9JO5Ia

『海外「日本の科学技術は1996年のまま」→「トイレは2020年を行ってるよ」』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/08/14(月) 20:00:58 ID:070804d3d 返信

    FAX使うって、そんなにひどいかな?
    パソコン開いてうつより、要件書いて送るほうが早いときあるけど、、、。

    • 名前: 投稿日:2017/08/14(月) 20:41:42 ID:a2eedfe33 返信

      そこしかマトモに攻められる()部分がないから声高に言うんじゃないですかねw

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 21:05:07 ID:6e35aca64 返信

      日本より普及が徹底されたのは、
      読めないくらい汚い文字を書く人間が多いからやで(煽りなしw

      • 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 21:54:45 ID:2106a8191 返信

        ほんとソレ
        西洋って5才児が書いたのかと思うような字を書くのがゴロゴロいるもん
        教養無いなぁと思うよ
        あと欧州でも一定以上の地位や階級の人は手書きを大切にしてるし、決済するような仕事の人はファックス使うよ(法廷証拠にメールは使えないから)
        パソコンがファックスがって騒いでるのは大体アメリカの、しかもそういう決済業務の存在すら知らない階層の人達

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 20:17:10 ID:5dea785ce 返信

    eチケットとか遅れてる。六本木ヒルズとかネットで予約してんのに
    チケット売場で当日券連中と一緒に並ばされて、窓口で「予約してます」って
    伝えて発券してもらうの、アホだろ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 20:24:23 ID:056e8d504 返信

    >>・すべてのビジネスにおいてファックスが日常的に使われる

    アメリカのニューヨークのマンハッタンではいまだに企業の書類をメッセンジャーの人達が送っているんだよ。それに比べれば日本のファックスの方が使えるだろうに。

    >>・セントラルヒーティングがない。石油ファンヒーターを使っている

    そりゃ日本は高温多湿の国だしな。そんなもん使ってりゃ家の中がカビだらけになるだろうが。

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/08/14(月) 20:25:26 ID:ad21b4584 返信

    ファックス”しか”使ってないなら遅れてるんだろうが
    ファックス”も”使ってるってだけじゃん
    そして日本企業がPC作る技術無くてファックスで我慢してるって訳でもない
    じゃあそれは技術の問題じゃなくて文化的な問題だよね
    とにかく日本人を見下そうという浅ましい意識が透けて見えるわ
    まあどのみちこれからはアジアの隆盛で白人どもは見下される側に回るだろうから今のうちに好きするといい

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/14(月) 20:30:51 ID:b6af3764c 返信

    90年代初頭まで、NEC pc9801以外に日本語を使えるレベルのパソコンは無かった。
    独占状態だったので値段が高く、ワープロに頼るしかなかった。

    1996年ねぇ・・・それ以前にIPS細胞なんてあったっけ?
    IPS関連の新技術の発表を今年だけでもいくつも新聞で見たような気がするが?

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 20:33:17 ID:8c1361417 返信

    そんな国だから 古い文化が残っているのかもね

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 20:34:14 ID:759bb6f51 返信

    日本はFAXでもらってPDF化してプリントして判子貰ってFAXを送ってファイリングする

    つーかPC周りで科学技術って言われてもね
    アメリカが作ったものをそのまま使ってる国がほとんどだろ
    一般化されてる商品なんて技術力いらん、どれだけ安く売れるもん作れるかだけだよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 20:41:59 ID:c3ff160c7 返信

    ラインとは正反対にデスクワークは本当に効率が悪いから
    しなくてもいい仕事ばっかりしてサービス残業してる

  9. 名前:名無し 投稿日:2017/08/14(月) 20:45:10 ID:6a8395863 返信

    ※1
    向こうは会社から支給or私物のスマホやタブレットでビジネスメールやってるいいところ多いようだから、メール出すのにいちいち端末の前に行くのが信じられないんだろう

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 20:49:17 ID:4c49dc2a1 返信

    アメリカでも政府やそれに準ずる機関、大企業、法律関係は今だに紙の文書が主体だぞ
    当然やり取りはFAX使うし
    ただ日本みたいに一律役所にならえ見たいな習慣が無いからセキュリティなんか気にしない底辺企業から完全IT化が進んでるだけ
    日本に出稼にくる外人は自分の周りの底辺層しか知らないんだろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 20:53:42 ID:9062c6082 返信

    確かに、このコメントの通り日本は遅れてる部分もかなり多い。
    しかし、日本人はそれに気づいていない。

    ※1 手書きの文章作成してる時点で遅れてるよ。PCで作成した文章ならPDF化してメールで送る方が遥かに簡単。日本は異常。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 23:07:02 ID:45410cebd 返信

      その行程ならPDFを化した時点でFAXなら送れてるじゃん。
      PDFに落とし込んだファイル開いて、内容確認して、メールの挨拶文書いて、メールアドレス選んで送るとかどんだけ無駄な作業があるんだよ。

      商社とか分単位の仕事だと本来なら交渉内容残すために本来ならメールが良いが、メールなんか使ってたらとてもじゃないが間に合わない。FAXの方が速いからFAXだわ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 21:01:20 ID:b5de5f362 返信

    ひどいな。通信料高いし。なんでFAXなんかまだあるんだと思ってたら、昔会計事務所で個人確定申告のお知らせをFAXでほしいという爺さんばあさんがかなり多かったせいだと思う。爺さんばあさんは余分なコストがかかる社会インフラの害悪。早く老害を切り捨てて日本も先進国入りしたほうがいい

  13. 名前:名無し 投稿日:2017/08/14(月) 21:07:05 ID:c9c62c3e8 返信

    FAXはCIAが覗けないからだよって誰か教えてやれよ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 23:18:50 ID:32a7cc9b8 返信

      faxの傍受めっちゃ簡単だぞ

      • 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(火) 10:03:16 ID:25433abe0 返信

        単なる(可聴域の)音信号だもんな。
        傍受は普通の電話の音声通話の傍受と同じで、(回線に割込めるなら)楽勝。
        記録もふつーのカセットテープで出来る。

  14. 名前:ななし 投稿日:2017/08/14(月) 21:08:46 ID:adf251a37 返信

    技術が1996年で止まっていたら、経常黒字と貿易黒字を両方達成できるわけがないだろ

  15. 名前:名無し 投稿日:2017/08/14(月) 21:12:30 ID:6a8395863 返信

    やってるいいところ→やっていいところ

    最もアメリカでも回線速度が信じられないくらい遅い地方だとFAX現役だともいう

  16. 名前:とある日本人 投稿日:2017/08/14(月) 21:15:00 ID:b8c269fe6 返信

    仕事できない奴ほど、メールに頼るwww
    実際は、電話とファックスの方が仕事早いんですw

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 21:24:08 ID:36dd568b3 返信

    飲食店の俺には何のことかさっぱり

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 21:31:51 ID:9d0d733e0 返信

    PC上で完結するとハードやサーバー壊れたら何も残らないから
    体の良い証拠隠滅に使えて欧米企業は大助かり?w

  19. 名前:  投稿日:2017/08/14(月) 21:40:03 ID:396c853c0 返信

    俺ら手書きのサインとかハンコが幅を利かす社会だしFAXはまだまだ現役だろうな。今の50代後半くらいの人たちが仕事から引退すれば変わるかもしれないけど。

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 21:44:52 ID:8567ed3a8 返信

    元々紙好きな文化ってのが欧米に比べてオフィスが未だに紙だらけってのに影響してるかもね
    世界レベルでみても製紙業の大きい会社って日本だらけだし

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 21:51:08 ID:a6dae0e25 返信

    根拠がいつもファックスと現金決済なんだよな

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 21:51:40 ID:088a54b2b 返信

    >いや、多くの西洋国家(特に国、銀行、大企業、大学)では90年代初頭までにコンピュータが導入されていたよ。

    はあ?
    日本も既にコンピューター使ってましたが?
    それに「多くの西洋国家」っていう白人至上主義的な物言いですけれどどの辺の国を指してるんでしょうねえ
    現G7あたりは当たり前にあったとは思うけどねー
    他の西洋国家は?どの辺の国を指して「多くの」と言っているのかなー

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 21:53:17 ID:e1ec9940d 返信

    電話は場合によりけり
    生産現場なんかで電話に頼ってると応対してる時間は手が止まるからあんまり良くない
    メールで完結に済まして定時チェックのほうが効率がいい

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/14(月) 22:03:21 ID:3a463d599 返信

    FAXを槍玉に挙げる奴らはペーパーレスが正義みたいに言うが、全てに長所短所があるってことを無視してる。
    何故日本国内でFAXが廃れないのか、そこを考えない脳みそゆるふわが海外には多すぎる。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 23:24:16 ID:32a7cc9b8 返信

      日本にぴーしーをまともに使えない人が多すぎるからだろうな

  25. 名前: 」 投稿日:2017/08/14(月) 22:08:21 ID:a9c4f47bf 返信

    90年代かあ。。DosVの時代だね。
    私は印刷会社に居たからマッキントッシュとかオフィスマシン身近に見れたけど。
    それでも写植があった時代だからなあ。

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 22:18:39 ID:759bb6f51 返信

    地方の小売店は未だにFAXで注文よこすんですよ
    しかも、何書いてあるか分からなくて確認で電話するっていう
    メールかデータでよこせばすぐだってのに

  27. 名前:# 投稿日:2017/08/14(月) 22:35:12 ID:88531fe84 返信

    手書きをpdfにしてメールで送ったりもするよ。
    中小相手だとFAXも使うよね。
    これは、文化だと思うわ。
    紙を残す。
    書類を出すための書類を書く。

  28. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 22:56:56 ID:5b9e2dd7c 返信

    >・すべてのビジネスにおいてファックスが日常的に使われる
    >・全ての事務作業は、パソコン上で完結しない
    >・e-mailに添付ファイルを付ける方法を誰も知らない
    >・セントラルヒーティングがない。石油ファンヒーターを使っている
    >・銀行がひどい。ATMは夜には閉まってしまう。正月はATMが使えない。
    >・日本のスマホを見たことがある?本当にひどいよ。日本は世界のスマホ技術において遅れを取っているよ。

    これ、ネット上で言われた事をまとめているだけだな。これ書いた本人は日本に来ていないだろうね。しかもこの定番を繰り返し広めているのは某国人なんだよね。
    外国人の「最新技術が最良」信仰は何処から来ているのだろうな。需要があるから使われるし、無くならないのだけれども。じゃあ、E-mailがあるのに普通のmailを何故無くさないの?って話だよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 23:19:11 ID:7f10909c8 返信

      そもそも E-mail(SMTP) も1980年代の古い技術なんだよな~
      仕様追加で何とか延命してきたけど、そろそろ完全オーバーホールで設計し直した方が良い。そうすりゃ迷惑メールとか無くせる。

  29. 名前:   アナログ老害 投稿日:2017/08/14(月) 23:05:16 ID:0db5d6f50 返信

    溶接中に図面とかiPAD上盤に置いたまま仕事しろってのか?
    スパッターだらけで使いものにならなくなるわアホかよ
    全部がデジタルに済めばとっくにそうなってるわ
    一部の連中にしか当てはまらない事をまるで社会全体みたいに語るアホ現実見ろよ
    開発した連中の普及させ方だって下手過ぎんだろ
    嘘くせえ言動実現させたきゃもっと職人も使えるようなもん造ってみろやデジタル坊や

  30. 名前:匿名 投稿日:2017/08/14(月) 23:11:58 ID:59829d44b 返信

    日本のビジネスの世界では最終的に手書きがモノを言うんだわ
    だから紙ベースの物は未来永劫なくならないよ

  31. 名前:匿名           投稿日:2017/08/14(月) 23:53:17 ID:6e297e204 返信

    スティーブジョブスは当時世界一進んでたガラケーの部品をかき集めてi-phoneの試作機を作らせた、最後に「ボタンを取れ」そしてi-phone誕生

  32. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(火) 00:44:31 ID:65a875c03 返信

    正直言って、日本はしょうもない欧米諸国に比べてそれで経済保ってるんだからいいんじゃないかと思うんだが。もし、そのせいで経済が他国よりも遅れてるとかなら問題だけどさ。日本に経済や環境で勝てる国なんて片手で数えたほうが早いよ。彼ら日本が何でも言いようにいわれるもんだから意地になって日本の悪いところ(自分達と違う)所を見つけるのに必死なだけ。アメリカの公的機関でも実際まだFAXは使われてるしな。日本はなんでもそのままでいいんだよ西欧に何言われてもそのままでいけばいい。移民に関しても何でも日本は常に正しい

  33. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(火) 00:48:36 ID:509c8b5fd 返信

    そもそもメールがそこまで信用できるツールではない
    ウイルスやスパイウェアでいくらでも覗き見できる。
    その点FAXは手間はかかるが信用度で勝る

  34. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(火) 01:13:21 ID:47492deda 返信

    改良は得意だけど発明はイマイチって昔から言われてるから

  35. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(火) 02:40:34 ID:926ac3c7e 返信

    件のコメントをしている奴の頭の中が90年代なのだろう。
    しかもそれを自覚していない。
    かわいそうに。

  36. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(火) 02:44:32 ID:8fe788fbc 返信

    こいつらいつもFAXの話してるな
    FAXしか貶める部分がないってことか

  37. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(火) 07:33:06 ID:ba3d05786 返信

    FAX云々いってるのはたぶん世間知らずなんだろう
    海外でも普通に使ってるしな

  38. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(火) 10:13:07 ID:864931395 返信

    営業がFAXに付ける手書きの一筆コメント。
    字が汚いガイジンにゃ、とてもマネできまい。
    頑張ってる奴は目に留まるように心配るよ。
    朝出社してまずやる事。糞メール5秒で全削除。

  39. 名前:at 投稿日:2017/08/15(火) 12:09:42 ID:69e53f6f1 返信

    科学技術遅れてたらロケット飛ばせねーしw

  40. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(火) 12:51:27 ID:46454be95 返信

    小っちゃい支社勤めだが日報とか議事録は
    PDFデータにPCから打ち込み→メールも可能だけど
    パソコン開いて色々パスワード打ち込む間に
    定型書類に手書きしてFAXの送信ボタン押した方が速い。

  41. 名前:ななし 投稿日:2017/08/15(火) 13:17:19 ID:b30b90894 返信

    印鑑社会だからFAXってのはある
    紙の書類に印鑑押してFAXで送れってのはよくあった
    最近は電子印章でOKになってきたけど、今でもたまに紙で求められる

    で、先日、アメリカのIT企業であるマイクロソフトから支払い情報をメールとFAX両方送れって言われたんだが
    今時FAX?って日本人のこっちが驚いたわ

  42. 名前:匿名 投稿日:2017/08/15(火) 13:33:08 ID:cd0ce4f93 返信

    アナログ=ローテク=遅れてる
    って言う単純思考なんだろうな。
    電気が使えないとなにも出来ない電子機器に頼りすぎると災害時に(ローテクすら使えずに)困るし、紙のバックアップが無いと電子情報が飛んだら何も残らない。それに比べFAXは紙媒体が残るから問題が起きたときに一番信用できる証拠となる。だから、いまだに使われてるんだろう。
    日本人(社会人・企業等)にとっちゃデジタルの便利さよりアナログによる記録が残ることが優先なんだよ。記録が損なわれることがもっとも大きな懸念事項ってだけ。

  43. 名前:匿名 投稿日:2017/08/18(金) 09:25:46 ID:ebf1a219f 返信

    手書きの利便性にPCが追い付いていないせいでもある
    電力いらないすぐに使える追記が楽機械音痴でも使えるという点で優れている
    安価なタブレットが流行った時は状況が変わるかとも思ったけど
    情報流出の懸念と機械音痴が一人でもいると移行が難しいようだ