海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本はアメリカの良き同盟国だ!」米領グアムへのミサイルを日本が迎撃に外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

北朝鮮のグアムへのミサイル発射計画に対して、日本が迎撃する姿勢を明らかにしてることに外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  ありがとう、日本!戦後から日本は俺たちアメリカの良き同盟国だよ。

■  日本のミサイル迎撃はアメリカを守る助けになるけど、ミサイルが飛んできたら日本は壊滅的なことになるね。アメリカのすべての迎撃システムはアメリカ本土には置かれてなくて、ポーランド、ウクライナ、韓国にあるんだよね・・・。そのおかげでアメリカは守られるかもしれないけど、これらの国々に犠牲が出るだろうね。アメリカが恩恵を受けて日本を盾のように使うこのシステムは賢いよ。

→カリフォルニアとアラスカには迎撃ミサイルが配備されてるよ。

■  ありがとう日本。トランプは役に立たないだろうな。。。

■  日本は男の国だな。頼りになる同盟国だ。

スポンサーリンク




■  北朝鮮は一度に4つのミサイルをグアム沖に打ち上げると宣言してるよ。日本が2つを迎撃して、残りの2つはアメリカが中距離ミサイルの迎撃の練習として撃ち落とすべきだね。

■  日本は”自衛”の憲法上の定義を再解釈することで軍拡を広げようとしてるんだよ。アメリカへの連帯のためじゃないよ。

■  ナンセンスだよ。日本は沖縄のオスプレイでさえ迎撃できないよ。

■  日本が迎撃したら北朝鮮は日本を撃つことを正当化してしまうね。

■  ありがとう日本。世界には平和的で知的な人々が必要だよ。

■  世界は団結して北朝鮮のレトリックな主張に反撃して、彼らに行儀作法を教えるべきだよ。

■  日本は北朝鮮が実際にこの計画通りできるかのように話してるね(笑)

■  “合法的”に(笑)

■  日本なら地震さえ止めることができるよ!

■  合法的だろうが非合法だろうが、すべての文明国は侵略に対峙する責任があるよ。頑張れ日本。

■  いつも通り、アメリカは他国の後ろに隠れているね。

■  重要なことはミサイルを迎撃することだよ。合法かそうじゃないかは俺にはどうでもいいわ。

翻訳元:goo.gl/vYFWQZ

『海外「日本はアメリカの良き同盟国だ!」米領グアムへのミサイルを日本が迎撃に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/08/12(土) 21:52:23 ID:80616e99a 返信

    勘違いしてるようだが、間違って日本領内に落ちそうなときは迎撃するってんで
    全部落とすつってないぞ

  2. 名前:  投稿日:2017/08/13(日) 00:06:51 ID:f5435f092 返信

    うーん、俺ならグァム島狙うって言って、違うとこ狙うがな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/08/13(日) 07:24:40 ID:dc0496bfc 返信

    >ありがとう、日本!戦後から日本は俺たちアメリカの良き同盟国だよ。
    ペリー来航以来の腐れ縁だ。気にすんな水くせえぞアメ公。
    それと急に持ち上げるのはやめろ気持ちわりい。安保条約に遵って果たすべき義務を淡々と果たすってだけの話だ。とりあえずSM-3の実戦経由証明はこっちで出してやるよ。

  4. 名前:じじい 投稿日:2017/08/13(日) 10:51:26 ID:fb666ad13 返信

    グアムまで飛ぶ軌道だと迎撃できないから…
    迎撃できる軌道なら迎撃するだろうけど、こちらだと日本の領土領海内に着弾するから普通に自衛
     気になるのが今の状況だと同盟国であってもアメリカから要請が無いとやっちゃアカンと思うのよねぇ…既に米朝で開戦してるなら同盟国として当然一緒に動く必要あるけどさ

  5. 名前:  投稿日:2017/08/13(日) 12:34:56 ID:22b6faba1 返信

    ど~でもいいけど撃ってから騒げ

  6. 名前:  投稿日:2017/08/13(日) 12:43:55 ID:3aaf15631 返信

    どーせ撃てやしない。
    核実験も出来ないみたいだし。
    またミサイルの実験して日本の排他的経済水域に落とすだけだろ。

  7. 名前:  投稿日:2017/08/13(日) 15:04:39 ID:08fca8dc3 返信

    迎撃するといってるけど物理的に不可能な場合もあるし
    日本に落ちるなどの場合に限るんじゃないの
    迎撃システムは日米であるからアメリカ側でも打ち落とせるし
    ハッタリ将軍がほんとに打てるかどうかが見物