海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本はアメリカの同意なしに宣戦布告できない」日本の不戦の誓いに海外興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

安倍首相が不戦の誓いをしたことに対して海外から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  もし北朝鮮が日本を攻撃したら、アメリカが日本の代わりに戦うことを日本は期待してるんだね。

→トランプは日本をがっかりさせるだろうね(笑)

→アメリカは韓国と日本との安保条約を結んでるから、その通りだね。日本は侵略戦争は行わないと主張している。議論の余地はあるけど、日本は戦後一度も侵略戦争を行って来なかった。

→アメリカは戦略的な理由で戦うだろうね。高潔な理由からじゃ無いよ。

■  もし北朝鮮と中国が日本を攻撃したら、日本は黙って耐えてるの?日本の先端技術のレベルを考えると、日本は北朝鮮よりもはるかに危険な武器を持っていると思うな。

スポンサーリンク




■  東京に住む日本人です。今日8月9日は長崎に原爆が投下された日だよ。また世界が戦争にならないことを祈ってるよ。

■  馬鹿げてるよ。日本は宣戦布告したことなんてないよ。あれは奇襲攻撃だったし。

■  俺は日本の政策に敬意を払ってるよ。特に難民対策と単一民族を維持してるところがね。

→何で単一民族を維持することが重要なの?

→人種を純血種として保つことは、伝統や習慣を保存するためにはとても重要なことだよ。さもなければ、幻想的な多文化主義のために国としてのプライドを失ってしまうことになるよ。

■  日本には軍隊は無いけど、諜報機関と防衛省があるんだよな。

■  日本は決して宣戦布告はしないけど、同盟国のアシストはするだろうね・・・うーん・・・

■  日本はアメリカの同意なしに宣戦布告はできないよ。アメリカが戦争に勝って日本は無条件降伏したからね。その結果、アメリカは日本を守る義務が生じたんだよ。

■  素晴らしいアイデアだよ

翻訳元:goo.gl/UZW8YH

『海外「日本はアメリカの同意なしに宣戦布告できない」日本の不戦の誓いに海外興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/08/09(水) 20:34:06 ID:826dcc9f8 返信

    そもそも宣戦布告は国際法違反

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/09(水) 20:49:00 ID:fa61471ba 返信

    そもそも国連憲章に敵国条項に日本が残っているから、 身動きなんざ最初から取れない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/08/09(水) 20:57:50 ID:bc98c9c15 返信

    みなさん、これが戦争に負けるということです

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/08/10(木) 01:31:10 ID:bfbc75877 返信

    好き勝手言ってくれちゃって
    第三次世界大戦があったら傍観するか勝者側に付きたいね
    やってない事の責任まで取らされるのはもう嫌だ

  5. 名前:ななよん 投稿日:2017/08/10(木) 08:52:23 ID:50221f619 返信

    ポツダム宣言受諾させといてコレだもんなぁ

  6. 名前:  投稿日:2017/08/10(木) 17:49:12 ID:a9fc2d7ea 返信

    完全に飼い犬じゃん。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/08/10(木) 20:42:46 ID:9f38bd2d2 返信

    まぁべつに日本を骨抜きにしたアメリカが守ってくれないって言うならロシアと中国があるし、それにもし日本の技術と中露どちらかの物量が合わさればどうなるかぐらい見当がつくよね。ピンポイントで落ちるミサイルが何千発ってできてしまう恐ろしさを…
    それをわかって手放すならべつに良いよ。
    我々大和民族は順応な民族なのだから。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/08/11(金) 07:33:55 ID:419be6e70 返信

    日本を骨抜きにしたのはGHQのアメリカだからね
    しょうがない

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/08/11(金) 08:35:37 ID:e5342e002 返信

    ■ 日本はアメリカの同意なしに宣戦布告はできないよ。アメリカが戦争に勝って日本は無条件降伏したからね。その結果、アメリカは日本を守る義務が生じたんだよ。

    アメリカ人って空想で物を言うよねw