7月29日にドラゴンクエストの最新作『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』がPS4と3DSで発売されたニュースに海外のドラクエファンからコメントが寄せられていました。
以下、海外ファンの反応を翻訳しました。
海外の反応
■ なんでスクエアエニックスは、MIDI風の音楽を使い続けるの?
■ これは素晴らしいな!!ヨーロッパで2018年3月には発売してほしいな。2018年の秋じゃ長過ぎるよ・・・T_T
■ 今の時代に、戦闘シーンにいまだにターン制が採用されてるゲームがあるとは知らなかったわ。
→洞窟に住んでたのか?「ペルソナ5」と呼ばれる最も高い評価を得たゲームの名前を聞いたことは無いの?
■ 俺はドラクエの大ファンじゃ無いし、ドラクエをそんなにプレイしてこなかったけど、なんてこった!このゲームはグラフィックが3DSでさえ美しいな。
■ 日本のRPGは見た目が素晴らしいけど、メニューの操作性、戦闘システム、キャラの声が2000年代って感じなんだよな。日本のRPGはあらゆる点で進化してないよ。
→君はターン制の日本のRPGを一般化してるだけだよ。全ての日本のRPGがそうでは無いよ。
■ ワオ、声優の声は入らないの?
■ 欧米版が発売されたら、声優にイギリス英語のオプションがあればいいな。ドラクエ8でスクエニがやったようにね。
■ ドラクエ11は、俺が今まで見てきた中で一番美しいゲームの一つだわ。
■ ドラクエの音楽が大好き。
■ 2018年の発売まで待てないから、俺は日本語版のプレイ方法を探してるわ。
■ ドラクエ8の方がずっと良いな・・・
■ ドラクエ8だけが唯一声優の声が入っている作品だよ。ドラクエ11に声が入ってないことに不満を言っている人は偽ファンだな。
■ いつアメリカで発売されるんだよ。めちゃくちゃプレイしたいわ。
■ ビジュアルは最高!!!・・・でも何で声が入って無いんだよ?
→ドラクエにキャラの声が入ってないのは伝統のためだよ。
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて 3DS版
|
翻訳元:goo.gl/D6NA8X
外人は分かってないな。
声がはいったらドラクエとしては興ざめなんだよ。