海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「ドラゴンクエスト11の発売」に対する海外ファンの反応

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

7月29日にドラゴンクエストの最新作『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』がPS4と3DSで発売されたニュースに海外のドラクエファンからコメントが寄せられていました。

以下、海外ファンの反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  なんでスクエアエニックスは、MIDI風の音楽を使い続けるの?

■  これは素晴らしいな!!ヨーロッパで2018年3月には発売してほしいな。2018年の秋じゃ長過ぎるよ・・・T_T

■  今の時代に、戦闘シーンにいまだにターン制が採用されてるゲームがあるとは知らなかったわ。

→洞窟に住んでたのか?「ペルソナ5」と呼ばれる最も高い評価を得たゲームの名前を聞いたことは無いの?

■  俺はドラクエの大ファンじゃ無いし、ドラクエをそんなにプレイしてこなかったけど、なんてこった!このゲームはグラフィックが3DSでさえ美しいな。

スポンサーリンク




■  日本のRPGは見た目が素晴らしいけど、メニューの操作性、戦闘システム、キャラの声が2000年代って感じなんだよな。日本のRPGはあらゆる点で進化してないよ。

→君はターン制の日本のRPGを一般化してるだけだよ。全ての日本のRPGがそうでは無いよ。

■  ワオ、声優の声は入らないの?

■  欧米版が発売されたら、声優にイギリス英語のオプションがあればいいな。ドラクエ8でスクエニがやったようにね。

■  ドラクエ11は、俺が今まで見てきた中で一番美しいゲームの一つだわ。

■  ドラクエの音楽が大好き。

■  2018年の発売まで待てないから、俺は日本語版のプレイ方法を探してるわ。

■  ドラクエ8の方がずっと良いな・・・

■  ドラクエ8だけが唯一声優の声が入っている作品だよ。ドラクエ11に声が入ってないことに不満を言っている人は偽ファンだな。

■  いつアメリカで発売されるんだよ。めちゃくちゃプレイしたいわ。

■  ビジュアルは最高!!!・・・でも何で声が入って無いんだよ?

→ドラクエにキャラの声が入ってないのは伝統のためだよ。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて 3DS版
価格:5812円(税込、送料無料) (2017/8/7時点)

翻訳元:goo.gl/D6NA8X

『海外「ドラゴンクエスト11の発売」に対する海外ファンの反応』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2017/08/07(月) 18:11:11 ID:4887260b5 返信

    外人は分かってないな。
    声がはいったらドラクエとしては興ざめなんだよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/07(月) 19:02:16 ID:3e12ac7a0 返信

    300万本売れたとか。
    今の日本であり得ない売れ方してるらしい。
    出来もめちゃくちゃ良いって歴代一位に推す人もいるらしいね。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/07(月) 23:04:25 ID:cf1063777 返信

      売れてないよ
      出荷本数とDL販売数を合わせて300万本だよ

  3. 名前:野良猫駆除キボンヌ 投稿日:2017/08/07(月) 19:30:34 ID:b517cd41c 返信

    めちゃ面白い

    買ってよかった

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/08/07(月) 21:08:46 ID:717953b7f 返信

    >2000年代って感じなんだよな。日本のRPGはあらゆる点で進化してないよ。

    欧米で大人気のゲームなんて80年代からFPSばっかりじゃん
    進化したのはグラフィックだけでダメージを受ければすぐ
    自動で回復する擬似戦争ゲームをいつまで買ってんの?
    シナリオもナチスか日本、ロシアやテロ組織と戦うぐらいだろ
    せめて日本のようにバカゲーも作ってから文句を言えよ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/07(月) 23:07:01 ID:cf1063777 返信

      FPSなんていつの時代の話してんだよ
      今は海外はオープンワールドの時代
      日本だってオープンワールドになりつつある
      もうちょっと勉強しような

      • 名前:匿名 投稿日:2017/08/08(火) 07:06:35 ID:83b47434d 返信

        いや、毎年FPSでてるだろw
        あと、こんなこと勉強するぐらいなら英単語でも覚えなさいw

      • 名前:匿名 投稿日:2017/08/08(火) 09:57:18 ID:197a92f12 返信

        オープンワールドになったのは良いけど要求スペック高すぎだろw
        今後のVRの事も考えてタイタン2枚差しのハイエンド欲しいけど手が出ねー
        かと言って1060以下のミドルで最適化させてヒィヒィ言いたくないw
        俺は1080で妥協するわ(泣

      • 名前:匿名 投稿日:2017/08/08(火) 12:10:22 ID:36362e358 返信

        で?オープンワールドになってもやってるのは変わらず銃火器ドンパチだろ?

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/08/08(火) 11:04:37 ID:6f2d60666 返信

    ドラクエ11、発売2日からで208万本を記録

    (集計期間:2017年7月29日~2017年7月30日/販売日数:2日間)

    国内推定販売本数(2機種合計):2,080,806本

    ・ニンテンドー3DS向け:1,130,468本
    ・プレイステーション4向け:950,338本

    ※ダウンロードカード、「ドラゴンクエストXI ダブルパック 勇者のつるぎボックス」、「Newニンテンドー2DS LL ドラゴンクエスト はぐれメタルエディション」、「プレイステーション4 ドラゴンクエスト ロト エディション」を含む。 (ダウンロード版の本数は含まない)