日本とインドは中国の一帯一路構想に対抗するために、新たなシルクロード構想を構築しようとしています。中国主導の一帯一路構想では、インドとパキスタンが領有権争いをしているカシミール地方を通るため、インドは中国とは距離を置き、一帯一路フォーラムの参加もボイコットをしています。
以下、中国の拡張主義に対抗する日印の共闘に対する海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ モディ首相は野心があり過ぎるけど、彼の全ての計画は机上の案だからね。まず最初にトイレを設置するのが先じゃないの?
■ なんでインドは中国のことが好きじゃないの?
→俺たちは中国のことが嫌いではないよ。でも中国が仕向けてくるんだ。
→中国とは国境紛争があるからね。
■ 日本はインドの真の友達だよ。チャンドラボースの時代からね。
■ なんで日本との友好が中国への対抗によって築き上げられてるの?
■ 俺はこのアイディアが好きだよよ。インドと日本に神のご加護を。
■ これは喜ばしいニュースだね。中国の政治的リーダーシップは終わるだろうね。
■ アフリカはすでに中国によって所有されてるよ。
■ インドと日本が、アジアとアフリカにおける中国共産党の影響力に対して、一緒に共闘するのを見るのは素晴らしいことだよ。
■ インドよ、まずインド国内の道路を作ったらどうなんだ?
■ Banzaiiiii!
■ 日本よ、もう遅いよ。中国はアフリカの至る所でアメリカよりも強い存在感を発揮してるよ。
■ インドはインドのインフラに専念すべきだよ。多くの国民が毎日大変な思いをしてるからね。
翻訳元:goo.gl/jGYy9p goo.gl/RDGXmt
自由と繁栄の弧