海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本で70日間拘留されたわ」日本の難民問題に外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本にいるクルド人難民の現状を紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。平成28年の日本の難民申請数は10,901人で、認定数は28人でした。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  外国に移住したら、その国の規則や法律に従う必要があるよ。母国の規則や法律を新しい国に持ち込んではいけないよ。

■  中国人と日本人は多くの国々に住んでるけど、両国は外国人を受け入れないし、市民権を与えないよね。

■  全ての日本をお手本にすべきだよ。。。

■  幸運を祈るよ。日本は腐敗したリーダーによって支配されている欧米国家じゃなく、自国の価値観と主権を強固に持っている国だ。日本は外国人のために国を変化することはないだろうね。

→国民の権利がより重要だしね。

スポンサーリンク




■  まず最初に彼らのことはかわいそうに思うけど、俺たち日本人はヨーロッパで起こっているような問題を避けたいだけなんだ。

■  多くの国々で難民の受け入れはとても困難だよ。だって受け入れの予算が十分にないからね。難民はかわいそうだけど、それぞれの国に法律や難民受け入れの制限があるからね。

■  日本人が外国の移民を受け入れないのは恥ずかしく思うよ。俺たちは日本人は差別主義者じゃないよ。だた英語の壁があって、外国人とのコミュニケーションや関係づくりを恐れてるだけなんだ。最近では、少しずつ外国人労働者が増えていて、日本人の考えもわずかだけど変わってきてるよ。

■  俺はクルド人だけど、日本で70日間拘留されたよ。俺の結婚式の前日にね。日本は外国人が好きじゃないんだ。彼らの言い分は「何でこんな小さな国に来たの?」なんだ。幸運なことに、俺はアメリカに移住できたよ。アメリカに神のご加護を。

■  日本は5歳児が一人で学校に通えて、安全に家に帰ってこられる唯一の国で、財布を落としても戻ってくる国なんだよ。女性が一人で歩いても大丈夫だし、ドアに鍵をかけなくても安全だし、宗教的な対立もない世界で最も安全な国なんだよ。日本はこのままでいてくれ。

■  早くクルディスタンという国ができて、クルド人難民が国に戻れる日が来れるといいね。

■  クルド人たちはイラクやシリアでイスラム国や他のイスラム勢力と戦っている人たちだよ。なんでお馬鹿な人たちは、クルド人とシャーリアを結びつけてるの?

翻訳元:goo.gl/s7pJ5E

『海外「日本で70日間拘留されたわ」日本の難民問題に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/08/03(木) 21:05:01 ID:4a107d272 返信

    つーか、なんでわざわざ求められていないのに日本に来るの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/03(木) 23:00:55 ID:df19e5778 返信

    結婚式の前日になんで日本にきたんだろw

  3. 名前:ななし 投稿日:2017/08/03(木) 23:27:09 ID:8b0988cad 返信

    >日本人が外国の移民を受け入れないのは恥ずかしく思うよ。

    日本人としてコメントしている人が、本物の日本人なのかを疑ってしまう今日この頃です

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/08/03(木) 23:43:20 ID:8acd37d44 返信

    クルディスタンww

  5. 名前:あし 投稿日:2017/08/04(金) 01:38:45 ID:ba6e07bab 返信

    日本人は海外に沢山いる? くっそわろたww

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/08/04(金) 01:45:53 ID:81a66a306 返信

    経済難民だろ

  7. 名前:         投稿日:2017/08/04(金) 01:56:23 ID:4266ee70b 返信

    現在イラクやシリアにおいてクルド人の勢力は増大している。
    もうすぐクルド人国家ができるかもね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/08/04(金) 08:04:18 ID:9c529b7e3 返信

    日本語喋れないのに日本に来る意味がわからない
    認定されても結局生活保護もらう人が多いしそれ目当てで来る人も多い
    日本は日本語が出来たら1年で永住権が貰えるっていう世界トップレベルに”日本で暮らせる能力ある人には”優しい国だよ
    まずは日本語勉強してから来よう

  9. 名前:なし 投稿日:2017/08/05(土) 01:35:51 ID:affeda745 返信

    日本の対応は間違っていない。美しく安全な日本を守る為にはそれを続けるべき。

  10. 名前:んん 投稿日:2017/08/05(土) 06:01:58 ID:d5d74f0ad 返信

    呼んでないのに勝手に家に押しかけて来て理由を聞けば夫婦げんかという

    ウザいだろw

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/08/05(土) 09:09:51 ID:6331cfafd 返信

    何で困窮してるのに、海を隔てたうえ遠い日本に来れる?
    胡散臭いんだよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/07/12(木) 13:58:10 ID:70fa55809 返信

    二ヶ月以上税金で面倒見てるとか甘すぎる。入国前にシャットアウトして欲しい。