海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人女性はなぜ外国人をより好むの?」→「日本の男は男らしくないから」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

「日本人女性はなぜ日本人男性より外国人男性のことが好きか」についてディスカッションする動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  動画の日本人女性が、男性陣とこの世の日本人男性全員をからかっているのが好きだわ。日本の女の子は通常、自分の思っていることを言わないけど、彼女は自信を持ってるし、攻撃的なのが好きだわ(笑)

■  この主張は正しいとは思わないな。だって多くの日本人は日本人としか結婚していないしね。国際的なカップルなんてどこにいるの?見たことないよ。

→4週間前に名古屋に行ったけど、外国人と日本人のカップルをたくさん見たよ。

→でもアメリカやカナダ、イギリス、フランスに比べたらまだまだ低いよね。

■  動画の内容を要約するとこんな感じかな。
1. レディーファーストであるべき
2. 男は女子をよく褒めるべき。
3. 会話の始め方と運び方をスマートにするべき
4. 男は男らしく肉食系であるべき(体を鍛えて、デートをリードして欲しい等)
日本人男性は男らしさの点で過小評価されてると私は思うな。彼らの愛情表現と紳士的な態度は、魅力的だよ。なんで日本の女子はその点を評価しないのかわからないよ。彼女たちはもっと賢くなるべきだよ。

スポンサーリンク



→私の場合、標準的なステレオタイプの”男らしい”男性より、非肉食で口調がおっとりしていて、男らしくない男の方が魅力的に映るよ。

■  なんてこった。動画の女性は厳しいな。

■  これは日本人女性だけの話じゃなくて、多くのアジアの国々の女性も欧米人に夢中だよ。

■  多くの日本人女性が外国人をより好むとは思わないな。80年代じゃないんだしさ・・・

■  日本は俺らより進んでいる国だな!平等ある世界にするためには、俺たちはレディーファーストをヤメるべきだよ。だって彼女たちは自分でドアを開けられるよね?

■  なんで日本人は滅多に”愛してる”と言わないの?

■  彼女たちは平均的な欧米人が太ってて、彼女たちが求めるスペックに満たないのを知らないんだな。

■  俺の彼女は日本人でカナダで出会ったんだけど、お世辞をたくさん言うのはヤメてって言われるよ。お世辞をたくさん言うのも駄目なんだよ。

■  日本人の男はシャイ過ぎるな

翻訳元:goo.gl/M4evQ1

『海外「日本人女性はなぜ外国人をより好むの?」→「日本の男は男らしくないから」』へのコメント

  1. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2017/07/28(金) 19:23:13 ID:5c08cff64 返信

    あほらしい
    大半の女性は、外国人と付き合いたい!!ってわけではなく、外国人とも付き合ってみてもいいかな?程度のノリだよ。
    興味本位や、気が合えば的な。
    つまり、外国人の方がより好まれてると言い切れるレベルではない。
    好きになったり付き合いたいと思うのは、断然日本人男性の方が多い。

    外国人男性も日本人男性も勘違いしないでほしいね。

  2. 名前:匿名           投稿日:2017/07/28(金) 19:35:40 ID:7690cfd7a 返信

    >だって彼女たちは自分でドアを開けられるよね?

    日本のドアは電気が開けてくれるんだけど

    • 名前:匿名 投稿日:2017/09/29(金) 10:30:33 ID:ddb2d1ad2 返信

      わ ら っ た

  3. 名前:  投稿日:2017/07/28(金) 19:39:36 ID:1e2886a53 返信

    国際結婚は年々減っとるんだが・・・
    ちなみに日本の男性の方が女性より国際結婚は多いし

    何を根拠に言っとるんだか

    • 名前:匿名 投稿日:2017/09/29(金) 10:43:56 ID:ddb2d1ad2 返信

      国際結婚の減少が加速してるのは主に日本人男性×外国人女性カップルだよ。
      入国管理法以来偽装結婚がバレて激減する一方。

      日本人男性は相手国ほぼアジアだが日本人女性は相手国は欧米が3~4割占める
      女性の方もアジア諸国出身男性との国際結婚が減っただけで欧米系は今まで通りだね

      仕送りするために結婚する貧しい国の女性達が寄って来たところで「モテてる」とは言わない、モテてるのはただのお金。日本円。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/28(金) 19:40:33 ID:a88e0086f 返信

    >>これは日本人女性だけの話じゃなくて、多くのアジアの国々の女性も欧米人に夢中だよ。

    これ。日本だけじゃなくてタイとかフィリピン、韓国とかもこんな感じ。アジア人女性全般に言えること。
    無知な日本の男はガールズちゃんねるとか見てみなよ。いい加減日本女性に媚びる日本男性が減ることを望む。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/28(金) 19:46:37 ID:9d0d618f1 返信

    別にいいと思う

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/28(金) 19:49:55 ID:d09d4f570 返信

    外人はあんまり日本人のお世辞を間に受けない方がいい

  7. 名前: 投稿日:2017/07/28(金) 20:12:24 ID:ea7254b19 返信

    日本人女性はじゃなくて日本人男性に相手にされない日本人女性だろ。

  8. 名前:ああ、なんだ、、 投稿日:2017/07/28(金) 20:12:56 ID:3fbc9cf27 返信

    『日本女性が外国人男性に憧れている』と思い込み、英語教師などで来日し、嘘だったと気付く、彼のどこが好きですか?と聞かれ『顔です』と即答する人もいるが、多くは性格が自分に合っているかどうかで判断する女性が多い事に気付かないと失恋するし、日本女性の多くのは結婚すると母親に変貌し家庭を仕切るから、それと、給料は全額妻に預け家計のやりくりを任せないと、親戚や近所付き合いや子供の学校関係や買物などが大変な事に成る。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/07/28(金) 20:36:27 ID:b5ba2aaeb 返信

    外人好きな女性は少数派って聞いたけどな

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/07/28(金) 21:20:51 ID:790e152dd 返信

    フェミニストが日本の男を草食系にしたからでしょ。
    そりゃ出生率も下がるし肉食系男子が好きな女性は外人に走るでしょ。

    女性の言うことは全て正しくて男の言うことは一切顧みられないなんておかしいでしょ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/07/28(金) 22:26:00 ID:53b392a9c 返信

    単に珍しいからだよ
    金髪碧眼なんてレアアイテム見たいなものだし

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 03:36:11 ID:e3a0406d9 返信

    別に外国人の方が好きなんてことは全くないけど、
    外国人の方が愛情表現をきちんとしてくれるのは確かだよね。
    言葉の面でも態度の面でも。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 09:36:11 ID:9ff47da5d 返信

      まあこういう夢見がちな女が増えたんだろうな。

      • 名前:匿名 投稿日:2017/09/29(金) 10:51:05 ID:ddb2d1ad2 返信

        いや、事実だよ。
        感情表現がストレートな分基本的に優しい時も怒る時も激しい。
        シャイな男性でも恋人に対する最低限の愛情表現は怠らない、メディアや家庭でさんざん習慣として模倣され育ってきてるからな

        何も努力しない奴が言う言葉だな、「あいつはやってない(決めつけ)から俺もやってないけど大丈夫」

  13. 名前:ななし 投稿日:2017/07/29(土) 08:49:23 ID:6091394b2 返信

    男らしさって、強引な言動とか、筋肉だけじゃないと思う、
    東日本大震災の時、皆も大変な中、ずっと会社にいて皆を励ましながら
    仕事の復旧と社員の安否確認を行っていた上司、同僚男性や、
    余震が続く中、黙々と瓦礫の片づけや復旧工事をしていた日本男児達は凄く男らしかった

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 14:34:02 ID:cc8ea0204 返信

    やっぱり愛情表現には弱いよねぇ……男女ともに。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/07/30(日) 18:13:35 ID:c82c10507 返信

    男性が女性を意識してか無意識にか知らないけど蔑んでる風潮はよく見られるね。それに対し女性が不満を言い、またそれに対し男性が…と言う悪循環。国としてのレディーファーストは十分だけど個人としての対応は外国よりも欠落してる印象。要は表では女尊男卑であっても裏では男尊女卑って感じ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 06:44:24 ID:045774905 返信

    男らしさを求めることは男性差別なんだが。ジェンダーフリーが「善」なんだろ?

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/12/25(火) 01:31:12 ID:eac290cc8 返信

    「男らしい」欧米は日本が勝ち出すとルールを変える。経済にしろスポーツにしろ法律にしろ。ほんと男らしい。日本の特攻に震えていた欧米はホント男らしい。