海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人女性が専業主婦になりたがってるのは素晴らしい!」日本の”主婦”に対する海外の反応

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本人の専業主婦に対する考えを紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  日本の専業主婦は、基本的に自由だよね。日本のサラリーマンは朝の6〜7時に家を出て、夜の10〜11時まで帰ってこない。だから何をするべきかは主婦次第。一方、欧米では会社員は8時間働いて、午後5時〜7時の間には家に帰ってきて家族と過ごすよね。日本では有給を取ることも難しんだよな。だって日本の労働文化はひどいからね。

■  日本の女性が専業主婦になりたがっているのは素晴らしいことだよ。アメリカの女性は、それが悪いことだと洗脳されているんだ。家庭で母親として生きることは偉大なことだよ。

■  アメリカでは経済的な理由から共働きの親が多いよ。

■  主婦になることは大切なこと。なんで西洋の人たちは、女性が男性を支配したがるのか俺にはわからないよ。

■  主婦は怠け者じゃないよ、家事は簡単じゃないし、とても難しい仕事だよ。もし家事に対してお金が支払われたら、年間少なくとも1億円はするね。

スポンサーリンク



■  多くの人がお金に支配されているね・・・本当に悲しいよ。

■  俺は主夫になりたいわ。

■  日本人女性は主婦になりたいからなってるだけだよ。だからコメント欄には欧米女性の嫉妬が見られるね。

■  伝統的な男女の役割が一番幸せを生むと思うよ。子供を最適に育てるには二人の努力が必要だからね。フェミニズムの考えが現在の欧米社会を壊しているよ。

■  これだから欧米の子供達は両親が嫌いなんだよね。だって仕事に専念して子供の世話をしないから。俺たちアジア人は欧米人と違うよ。俺たちは仕事より子供が最優先だからな。

■  なんだって?主婦業は重要な仕事だし、怠け者でも玉の輿でもないよ。最も重要な子供に専念できるからね。

翻訳元:goo.gl/2TiiEk

『海外「日本人女性が専業主婦になりたがってるのは素晴らしい!」日本の”主婦”に対する海外の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/28(金) 21:17:24 ID:020fea660 返信

    主婦の方が社会で揉まれるわずらわしさから解放されて
    旦那の金で楽してママ友と好き勝手贅沢できるからじゃないの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/28(金) 22:09:40 ID:d927bff25 返信

    東の果てに辿りついた植民地主義がその時に崩壊し始めた、ってのとそっくりだなフェミニズム。
    日本が彼らにとって鬼門なんだな。どうにかして世界全体をコントロールしたいのに東の果てに着くと跳ね返される。思想の嘘、隠れた目的を感じ取られて頓挫する、というパターンが繰り返されてる。

  3. 名前:  投稿日:2017/07/28(金) 22:22:58 ID:424943972 返信

    男女共同三角費って10兆円位だっけか

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/28(金) 22:28:03 ID:b19c6ec69 返信

    海外では女性の社会進出への差別だと言ってますw
    財布握って子供も母親の味方という一家の序列第一位なのにね

  5. 名前:ww 投稿日:2017/07/29(土) 02:21:06 ID:dba0f9800 返信

    コミュニズムは何もかも社会化(解体)しようとするからね。フェミニズムもそうだ。家族と男女の関係を解体する。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 06:52:13 ID:abde0060e 返信

    冗談で、妻に「俺が主夫するから、代わりに働く?}と聞いたら、マジでキレられた

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 09:15:53 ID:dc89732d6 返信

      上の子のイヤイヤ期がやっとおさまり、下が2歳になってまとまった睡眠取れ始めた頃だったから「俺が主夫するから働く?」って言れてマジギレしたわ

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 07:40:41 ID:fd4f1f850 返信

    労働文化ねぇ。
    そんな文化はないし、この元凶はアメリカが一方的に規則を捻じ曲げた結果作り出されたものなのだが、毛唐というのは目先の物しか見えない目暗だからその程度の発言しか出来ないんだろうな。

  8. 名前: 投稿日:2017/07/29(土) 08:07:33 ID:de850d2d3 返信

    >年間少なくとも1億円はするね。
    家政婦を20人は雇えるなあ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 08:30:09 ID:2b1500fa1 返信

    掃除洗濯炊事だけでなく、高校受験くらいまで子どもの質問に答えられるくらいの能力が専業主婦には必要だと思う
    頭の悪い女性が専業主婦をやっても遊びほうけるダラ主婦になるだけ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 11:03:32 ID:eefc40631 返信

    >伝統的な男女の役割が一番幸せを生むと思うよ。

    よくわかってるなぁ。男は仕事、女は家事と子供の面倒を見る
    この役割分担が一番理にかなってるのに何故か女に嫉妬する奴が多い

    女が仕事したら婚期が遅れる、当然少子化も進む。何も良い事が無い

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 12:32:23 ID:1975a0d02 返信

    日本も女性が男性を支配していますけど
    昔は隠れてたけど、最近はもう大っぴらになってる

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 14:24:00 ID:cc8ea0204 返信

    専業主婦は立派な役割でいいんだけど、そのぶん稼ぎの面での男性の負担や責任が大きくなるんじゃ…?
    あとお互いにしてくれる事に馴れちゃって、お前は楽でいいよなとか、文句あるならもっと稼いでこい!とか痴話喧嘩が絶えなくなりそう。
    そう考えると一概にいいとは言えないかな…。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/07/29(土) 20:47:22 ID:b02e1d591 返信

    適材適所
    常識だろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/07/30(日) 02:03:08 ID:d57df5d78 返信

    専業主婦は楽とは言わないが
    共働きが当然の時代だから、やっぱりねぇ

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/07/30(日) 23:22:36 ID:111d23f47 返信

    共働きしなくてもいい世の中になって欲しい
    出世欲があり、仕事が好きで堪らない女性以外は、
    家庭にいられるようになればいい