日本に住むイスラム教徒の声を紹介する動画の中で、バングラデシュ出身の女性が日本にある某ハンバーガーショップで働いていた時、就業中のヒジャブの着用を禁止されたそうです。彼女によれば、ヒジャブ着用禁止は差別に当たるそうで、すぐにその店を辞めてしまったそうです。これに対して海外から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 日本人として、彼女が日本を楽しんで仕事を得られるといいな。でも彼女の行為は、日本人にイスラム教徒は身勝手な人たちだと思わせてしまうよ。物事を真面目に捉えすぎてはいけないよ。
■ 郷に入れば郷に従え
■ 日本よ、フランスと同じ過ちを犯してはいけないよ。
■ 俺は日本と日本人を尊敬しているし、彼らの移民政策が大好きだよ。俺たちヨーロッパ人は、国を守るために日本から教訓を学ぶべきだね。
■ 話題から逸れるけど、何でバングラデシュの国旗は日本の日の丸に似ているの?
■ 日本人がもっと心が広くなってくれたらいいな。
■ 日本が大好きだ。
■ 何でイスラム教徒の女性はヒジャブを着ているのかわからないよ。着ても髪の30%は出てるしね。
■ 私の夢の一つは、日本に訪れること。日本人が私をイスラム教徒として受け入れてくれるといいな。
■ 日本人はバングラデシュの親友だと思ってたけど、俺が間違ってたみたいだね。バングラデシュ人は日本と日本人が大好き。でも日本人は私たちを友達と思ってないんだね。動画の彼女は正しいよ。学校で先生が、日本人は素晴らしくて美しくてフレンドリーだと教えてくれた。また、日本の日の丸とバングラデシュの国旗が似ていることも教えてくれたよ。赤は太陽と血を表してて、緑と白は平和と自然を表しているんだよ。
■ 日本で働くために、来年大学で日本語を勉強したいと思ってるけど、私はイスラム教徒の女子だからちょっと恐くなったよ。日本人が心の広い人たちだといいな。
→出身はどこなの?日本人は知的で良い教育を受けているよ。不必要な摩擦を作らない限り、どんな宗教の人でも彼らは尊重してくれるよ。
翻訳元:goo.gl/24ZZIV
バングラ人を否定しない、イスラム教も否定しない
でもルールに従えない人間、己を省みれない人間は要らないな