海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

日本人女子「外国人はレディーファーストで優しい」外国人男性に対する見方に海外興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本人の女子が考える外国人男性の羨ましいところを紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  オースティン・マホーンが何で日本人の間ですごく有名なの?これは奇妙だよ^^

→日本のコメディアンの持ちネタでオースティン・マホーンの曲が使われてるんだよ。そのネタがすごく流行ってから、オースティン・マホーンはすごく有名になったんだよ。

■  オースティン・マホーンが日本人の間ですごく有名なのが面白いわ。でもアメリカでは彼は基本的に一発屋で、もはや人気はないよ・・・

■  日本の女の子は外国人男性が好き。外国人は背が高いからね。私は日本の男子が好き。日本人は背が低いからね。

■  東京は大都市だけど、日本人の外国人の定義はいまだに”白人”なんだね。

スポンサーリンク



→おそらくインタビューアーが白人の女の子だからだよ。フィリピン人や黒人が質問者だったら答えは変わってたと思うよ。

■  私が日本にいた時、何の考えもなしに他人のためにドアを開けてあげたら、日本人に謝られたよ。おそらく私が女子だったから、驚いたのかな?

→「すみません」と言われたの?もしそうだったら、ありがとうという意味だよ。もし誰かがドアを開けてくれたら、私は「すみません」と言うよ。する必要が無いことに対しての返答は、「ありがとう」より「すみません」の方が適切だからね

→みんなすみませんと言ってたよ。これでスッキリしたよ^^

■  日本人は誰かにドアを開けてもらっても感謝しなくて、変な目で見てくると聞いてたけど、日本人も感謝するんだと言うのが知れて良かったわ。

■  多くの日本人女性が背の高い人が好きなんだね。外国人は日本の平均的な男性より背が高いからね。それとジョニーデップは178cmしか無いことを彼女たちは知ってるのかな。

→178cmは日本では背が高いと見なされてるよ。日本人男性の平均身長は167cmで、女子は154cmだよ。

■  日本人女性が背が高くてマッチョでハンサムな男が好きだとは驚いたよ。

■  彼女たちは白人の外国人について話しているように感じるよ。日本の女の子は韓国人、中国人、東南アジア人の男子をどう思っているのか興味があるよ。

翻訳元:goo.gl/vsDaWB

『日本人女子「外国人はレディーファーストで優しい」外国人男性に対する見方に海外興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/25(火) 19:18:31 ID:c93c6ee71 返信

    今日も日本女性と白人のカップルはたくさん見かけたな
    最近日本の女もだけどそれ以上に日本の男にみっともなさを感じる

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/25(火) 22:19:37 ID:5b5612524 返信

      何を言ってるんだお前は?w

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/25(火) 21:17:36 ID:08ec59af3 返信

    そう、レディーファーストで女を先に通しておけば
    その先に銃弾食らって盾にできるからなw

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/25(火) 21:22:09 ID:3af4e15bd 返信

    どうせ海外の人の性格を判断できないだろう
    英語の演技が下手なことも判断できない

    日本で育っていれば日本のことは詳しい
    海外のことは詳しく知らない
    結果、卑下する

    とても分かりやすい

    こういう人種は見た(見せられた)ものを信じやすい
    映画やメディアを見て影響される
    一つあったことをまるで全体のように思うんだろう

    流行りは1%以下の人が行うだけでも流行ってると言うからね
    メディアは

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/25(火) 21:52:21 ID:1337c105f 返信

    平均身長どんどん低くなってるなw

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/27(木) 10:01:49 ID:05014f5ec 返信

      えっ上がってるんじゃないの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/25(火) 22:16:09 ID:8cf564afa 返信

    まだレディーファーストとか言ってんの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 01:21:08 ID:afddb35dd 返信

    レディーファーストの方がみっともないかな

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 13:28:07 ID:77d75dcce 返信

    日本男児の威厳が薄れてきた
    だんだん中性的な男性が増えてる

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 18:35:08 ID:1002993b2 返信

    おうトイレのドアもあけてもらえよ
    そういう文化であって優しいからやってるわけじゃないだろ

  9. 名前:名無し 投稿日:2017/07/27(木) 02:09:09 ID:dea3a79ab 返信

    そして結婚して買い物のレシートまで旦那に調べられる現実を知るw
    外人男が買いものに付きそうのは金を出し、何を買っていいか指示だすため