英国メディアによれば、イスラム国の兵士たちがイラク軍によって奪還されたイスラム国の元拠点、モスルから脱出するために、自身に女装とメイクを施して一般人の女性に扮していたそうです。しかし、女装とメイクのクオリティの低さからすぐに警察に拘束されたそうです。
海外の反応
■ ブルカってそもそも”宗教的”な理由のために着られてるんだよね・・・そうじゃなければ禁じるべきだよ。
→実際は宗教的なものじゃなくて、文化的なものだよ。イスラムでは髪と体は隠す必要があるけど、顔は隠す必要はないからね。だからブルカは禁止すべきだよ。
■ 臆病者たちよ・・・
■ ヒゲに口紅は似合わないな
■ おそらく彼らは理想の女性をモデルにして女装したんだろうね。
■ 哀れだよ。ひどいメイクだな。
■ 面白いことに、男が女性のように着飾るのはイスラムの法律では禁じられてるのに、イスラム国はそのイスラムの法律を変えたんだよ。哀れだな。
■ 紫の口紅の人は、俺の元上司に似ているよ。彼女はひどい人間だった。
■ 笑いが止まらないよ。
■ 彼らは勇敢で死ぬ覚悟で聖戦をしてたんだと俺は思ってたけど、彼らは女装してモスルから逃げようとしてたの?なんて勇敢なんだ!
■ かわいい!
■ これだから俺はブルカや顔を覆い隠す服装を禁じることに賛成なんだ。西洋世界で生活したかったら、その国の慣習に従うべきだよ。俺たち西洋人がイスラム国家に行った時に、その国の慣習に従うようにね。
■ 俺の元カノに似てるんだが。
■ 新しい次元の馬鹿だな。
■ メイクをすることはイスラム国の教義に反することで、ひどい罰則を受けるものだと俺は思ってたわ。
翻訳元:goo.gl/YVQsBt
イスラム国と比較される日本軍なら
こんな恥を晒すくらいなら自爆攻撃するか自決しているだろう